Translations

Subcategories: All Song Poetry Prose | from English from German from Spanish from French from Russian from Serbian from Italian from Bulgarian
13.4 results

Pink - Please Don't Leave Me 🇧🇬

Da da da da, da da da da
Da da da, da da
Da da da, da da
I don't know if I can yell any louder - Не зная да ли мога да викам по-силно.
How many time I've kicked you outta here? - Колко пъти съм те изритвала от тук? ...
plaam (Пламена Ч)
plaam
Translations » Song, from English
6.4K 2

"The Night: Nights In White Satin" - Moody Blues 🇧🇬

Nights in white satin
Never reaching the end,
Letters I've written,
Never meaning to send.
Beauty I'd always missed ...
Меричка (Мери Попинз)
Меричка
Translations » Song, from English
1.8K

Husky Rescue - New Light Of Tomorrow 🇧🇬

Husky Rescue - New Light Of Tomorrow
you gave me hope amidst my sorrow
may it be tomorrow, that i can love again
and in return for what i've borrowed
be with you tomorrow and until the end ...
kamss (Камелия)
kamss
Translations » Song, from English
2.2K 2

Nickelback - Just To Get High 🇧🇬

He was my best friend, I tried to help him,
But he traded everything, for suffering,
And found himself alone.
I watched the lying, turn into hiding,
With scars on both his lips, his fingertips Were melted to the bone. ...
dess06 (ДеСи Русева)
dess06
Translations » Song, from English
3.5K

garou - tout cet amour la 🇧🇬

Tu peux te cacher quand tu sors
Te fondre dans le décor
Maquiller ton visage, changer d'image, je te vois encore
Tu peux tenter de t'échapper
De te sauver loin d'ici ...
Patocheta (Александра)
Patocheta
Translations » Song, from French
2K 1

Plain White T's - A Lonely September 🇧🇬

A Lonely September
I'm sittin' here all by myself
just tryin' to think of something to do
Tryin' to think of something, anything
just to keep me from thinking of you ...
Klini (no)
Klini
Translations » Song, from English
2.2K 2

Beyonce-Diva 🇧🇬

I'm a, a diva 1x
I'm a, I'm a, a diva 8x
Bridge
Now now now diva is a female version of a hustler of a hustler of a of a hustler now now now diva is a female version of a hustler of a hustler of a of a hustler.
Stop the track let me state facts ...
elenitavd (Елена)
elenitavd
Translations » Song, from English
10.6K 11

Real Life – Send me an angel 🇧🇬

Do you believe in Heaven above?
Do you believe in love?
Don't tell a lie. Don't be false or untrue.
It all comes back to you.
Open fire, on my burning heart. ...
Izida (Еклектика)
Izida
Translations » Song, from English
4.5K

Marilyn Manson - Vodevil 🇧🇬

Vodevil
I wake up everyday on
The wrong side of the bed
But I won't lay down on the floor
Like I'm the whore in your head ...
LondonAfterMidnight (Сиана)
LondonAfterMidnight
Translations » from English
2.2K 1

Korn - Here To Stay 🇧🇬

"Korn - Here To Stay"
This time, taking it away
I've got a problem
With me getting in the way
Not by design ...
maxim18 (Станимир Димитров)
maxim18
Translations » Song, from English
4K 3

Savage Garden - To The Moon And Back

Savage Garden - To The Moon And Back
She's taking time making up the reasons
To justify all the hurt inside
Guess she knows from the smiles and the look in their eyes
Everyone's got a theory about the bitter one ...
Cucky (Цуц )
Cucky
Translations » Song, from English
6.2K 1

Lisa Gerrard-Now we are free ("Gladiator" theme") 🇧🇬

Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das... ...
merdanski (Иван Мердански)
merdanski
Translations » Song
7.3K 2

The Rasmus - Lost and lonely 🇧🇬

The Rasmus - Lost and Lonely
It feels like the end of time
Like something bad is coming
You've been living in the world of lies
Your see through walls are falling ...
gals_1991 (Gals)
gals_1991
Translations » Song, from English
1.6K

Jay sean - I won't tell 🇧🇬

I won't tell
It's like watching a movie
Double-featured
She plays like a good girl
But I don't believe her ...
ancheto15 (Ани Авакумова)
ancheto15
Translations » Song, from English
2.8K

Akon & Kat DeLuna - Right Now (Remix) 🇧🇬

Akon & Kat DeLuna - Right Now (Remix)
[Akon]
Kat DeLuna and Akon!
[Kat DeLuna]
Sleepless night ...
Fallin (ВС)
Fallin
Translations
2.7K

Ne-yo - Do You 🇧🇬

Ne-Yo - Do You
Maybe This Decision Was A Mistake
You Probably Dont Care What I Have To Say
But It's Been Heavy On My Mind For Months Now
Guess I'm Tryna Clear Some Mental Space ...
Cucky (Цуц )
Cucky
Translations » Song
2.9K 1

Simple Plan - Vacation 🇧🇬

Simple Plan - Vacation
I know a girl who’s obsessed with a guy
She talks for hours and still tomorrow
She’ll call again and when he thinks that this could be the end,
She calls again ...
тя_ (Едно Момиче)
тя_
Translations » Song, from English
2.6K 3

Andy Duguid ft Julie Thompson - White Sand 🇧🇬

I can hear you in the wind
I feel you all around me
And I hear you’re doing well without me
The life we had is drifting away
These white sands are all to me ...
dflteam (Явор Карапачов)
dflteam
Translations
1.1K

Coal Chamber - My Mercy 🇧🇬

"My Mercy"
When I die I'll die with my mercy, when she cries
I'll cry with her, in my life
See I've loved an angel
My mercy my mercy ...
maxim18 (Станимир Димитров)
maxim18
Translations » Song, from English
2.1K 1

Hooverphonic - Eden

Hooverphonic - Eden
Did you ever think of me
As your best friend
Did I ever think of you
I'm not complaining ...
insomnia_27 (Море от имена)
insomnia_27
Translations » Song, from English
3.3K

Beyonce - Broken-Hearted Girl 🇧🇬

Beyonce - Broken-Hearted Girl
You're everything I thought you never were
And nothing like I thought you could have been
But still, you live inside of me, so tell me how is that?
You're the only one I wish I could forget ...
sandora (Сандора)
sandora
Translations » Song, from English
29.1K 16

Akon - Right Now 🇧🇬

Its been so long (long long)
That i haven't seen your face
Im trying to be strong (strong strong)
But the strength i have is washing away
It wont be long (Long long) before i get you by my side ...
bebity (Сиса)
bebity
Translations » Song
3.8K 3

Pink - Sober 🇧🇬

I don't wanna be the girl who laughs the loudest
Or the girl who never wants to be alone
I don't wanna be that call at 4 o'clock in the morning
'Cos I'm the only one you know in the world that won't be home
Ah the sun is blinding ...
Zornitsa_Subeva (Зорница Събева)
Zornitsa_Subeva
Translations » Song, from English
3.5K 3

Jay Sean - Stay 🇧🇬

Jay Sean Stay
You, Said it once
Said it twice,
Said it hurts, but I do it again
I don't change, I don't learn, cause I can't let it end ...
sladkyty (Радина Стоянова)
sladkyty
Translations » Song
1.8K

Shinedown - Call Me 🇧🇬

Shinedown - Call Me
Wrap me in a bolt of lightning
Send me on my way still smiling
Maybe that's the way I should go,
Straight into the mouth of the unknown ...
тя_ (Едно Момиче)
тя_
Translations » Song, from English
9.8K 2

Green Day - Ha Ha You`re Dead 🇧🇬

"Ha Ha You're Dead"
How do you get your sleep at night?
How did you get your noose so tight?
Like chewing on tinfoil, it's so much fun
Gonna be dead before your gone ...
yovinda (Йовка Пенкова)
yovinda
Translations
2K 3

Встъпителна поема за Обама 🇧🇬

***(Този превод няма претенции за художествена стойност, той е буквален, но моята молба е поетите в сайта да коментират оригиналният автор).
Встъпителна Поема
Elizabeth Alexander
20 ти Януари 2009
Praise song for the day. ...
Весчо (Весела)
Весчо
Translations » Poetry, from English
1.5K 3

Sarah McLachlan - Answer 🇧🇬

Sarah McLachlan - Answer
I will be the answer
At the end of the line
I will be there for you
While you take the time ...
sandora (Сандора)
sandora
Translations » Song, from English
3.4K

Stone Sour - Get Inside 🇧🇬

Stone Sour - Get Inside
Seed, gotta let it grow, why ya gotta watch when I let it feed?
Better look into the mirror for the face you hide away, everyday
But I don't give a fuck; I let it roll - I smoke the old
Gotta run, gotta rend, gotta maim, gotta make it through another maze ...
maxim18 (Станимир Димитров)
maxim18
Translations » Song, from English
2.6K

Alter bridge - "The End Is Here" 🇧🇬

The End Is Here
Краят е тук
Endless days
We search for what we hold inside
So hard to find ...
Бубчето (Александра Ангелова)
Бубчето
Translations » Song
2.5K

Simple Plan - Meet You There 🇧🇬

Simple Plan - Meet You There
Now you're gone I wonder why
You left me here I think about it on,
and on, and on, and on again
I know you're never coming back ...
тя_ (Едно Момиче)
тя_
Translations » Song, from English
2.6K 6

Guns n' Roses - This I love 🇧🇬

http://www.vbox7.com/play:59d055ea
Guns n’ Roses – This I Love
And now I don’t know why
She wouldn’t say goodbye
But then it seems that I ...
na4kata (Наско)
na4kata
Translations » Song, from English
9.5K 4

Mille et une nuits - Ishtar 🇧🇬

Mille et une nuits - Ishtar
Si tu me voyais comme une ombre diffuse
Moi pour m'éclairer je trouverais la ruse
Sur ta peau perles d'or
J'accrocherais ma flamme ...
Меричка (Мери Попинз)
Меричка
Translations » Song, from French
3K

Tegan and Sara - I know I know I know 🇧🇬

Tegan and Sara-I know I know I know
From hundreds of mile, you cry like a baby.
You plead with me, shout, scream, tell me I'm staying.
I know I know I know, I'm still your love.
Back from the last place that I wanted to fake, ...
jerry_f (Еви)
jerry_f
Translations » Song, from English
2.2K 1

Nicole Sherzinger - Happily never after 🇧🇬

Nicole Sherzinger - Happily never after
"I don't think I want this anymore, "
As she drops the ring to the floor.
She says to herself, "You've left before, "
"This time you will stay gone, that's for sure." ...
Fallin (ВС)
Fallin
Translations
2.4K

The fray - you found me 🇧🇬

You found me
I found God on the corner of 1st and Amistad
Where the West was all but won
All alone,smoking his last cigarette
I said,''Where you been?'' He said,''Ask anythink'' ...
ancheto15 (Ани Авакумова)
ancheto15
Translations » Song, from English
8.8K 4

Poets of the fall - Sleep 🇧🇬

Poets of the fall - Sleep
♥
Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it's not even seven AM ...
Izida (Еклектика)
Izida
Translations » Song, from English
5.1K

Hinder - Heaven Sent 🇧🇬

Heaven sent
It's freaking me out that I didn't see
You're so damn hot girl it's just crazy
And without a doubt I still can't believe
That you were right there in front of me ...
Klini (no)
Klini
Translations » Song, from English
3.6K 1

Three Days Grace - Riot 🇧🇬

Three Days Grace - "Riot"
If you feel so empty
So used up, so let down
If you feel so angry
So ripped off so stepped on ...
megals (Миглена)
megals
Translations » Song, from English
4.1K 1

Bullet For My Valentine - Waking The Demon (Оригинален текст и превод) 🇧🇬

Waking the demon - Събуждайки демона
Helpless - безпомощен.
My eyes are bleeding from the fear that's inside - Очите ми кървят от страха скрит зад тях.
You sealed your demise when you took what was mine - Ти подписа смъртната си присъда, когато взе това, което беше мое.
Don't try and stop me from av ...
all_these_things (Ана)
all_these_things
Translations » Song, from English
3.2K 3