Song translations and poetry

Subcategories: All Song Poetry Prose | from English from German from Spanish from French from Russian from Serbian from Italian from Bulgarian
13.4K results

Shakira - Obtener Un Sí (Да получиш едно да) 🇧🇬

Ay, ay, como muero por ti
(Ах, ах, как умирам за теб,)
Como poder olvidarte
(кaк мога да те забравя,)
Basta que me enamores ...
TRS (Антон Тончев)
TRS
Translations » Song, from Spanish
2.5K

Britney Spears - Break The Ice 🇧🇬

It's been a while-----Мина време
I know I shouldn't have kept you waiting-----Знам, че не трябваше да те карам да чакаш
But I'm here now-----Но сега съм тук
I know it's been a while-----Знам, че мина време
But I'm glad you came-----Но се радвам, че дойде ...
kristiana666 (Еаьаьаьа)
kristiana666
Translations » Song
4K 6

Ozzy Osbourne & Lita Ford - Close My Eyes Forever 🇧🇬

Close My Eyes Forever
Ozzy Osbourne & Lita Ford
Baby, I get so scared inside and I don't really understand
Is it love that's on my mind or is it fantasy?
Heaven, is in the palm of my hand and it's waiting here for you ...
ЛИЛИТО (Лили Стоянова)
ЛИЛИТО
Translations » Song, from English
15.1K 12

The Rasmus-Keep your heart broken 🇧🇬

The Rsmus-Keep Your Heart Broken
Enfolding your love in my heart
By the dawn I'll be gone
The road keeps us apart
For some time I'll be gone. ...
black_heart12 (Без име)
black_heart12
Translations » Song, from English
2.7K 2

Red - Lost 🇧🇬

Lost
can i be dreaming once again?
i'm reaching helpless i descend
you're leading deeper through this maze
i'm not afraid ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Translations » Song, from English
2.5K 3

Sam Kinison -Wild Thing 🇧🇬

Wild Thing
Wild Thing, I think you move me!
But I wanna know for sure
Everytime I kiss you I taste what other men had for lunch
The only thing that can get you off is to see me in pain ...
ЛИЛИТО (Лили Стоянова)
ЛИЛИТО
Translations » Song, from English
2.8K

Rogue Wave - Eyes 🇧🇬

Eyes
Missed the last train home.
Birds pass by to tell me that I'm not alone.
Well I'm pushing myself to finish this part,
I can handle a lot, ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Translations » Song, from English
2.3K

Барда Олга-Свет 🇷🇺

Барда Олга-Свет
И будет день длиннее ночи,
Весна и осени плоды.
Любовь дарят любимой очи,
И воплощаются миры. ...
svetulchitza (Светлана)
svetulchitza
Translations » Poetry, from Russian
2.2K 3

Nikola Vaptsarov - Belief

Ето - аз дишам,
работя,
живея
и стихове пиша
(тъй както умея). ...
s7r (Валери Шуманов)
s7r
Translations » Poetry, from Bulgarian
6.5K 3

Jesse McCartney - Leavin` 🇧🇬

Leavin' lyrics
Hey baby girl
I've been watching you all day
Man that thing you got behind you is amazing
You make me want to take you out and let it rain ...
katenceto_93 (Екатерина Бинева)
katenceto_93
Translations » Song, from English
4.8K 2

Elise Estrada - Unlove You 🇧🇬

Elise Estrada - Unlove You
unfair
unreal
i wanna tell my heart it's a quick steal
that'd be one way ...
Mai4et0 (Майчето)
Mai4et0
Translations
2.5K 1

Paula Abdul - Dance Like There's No Tomorrow 🇧🇬

Dance Like There's No Tomorrow
Paula Abdul
All I wanna do is stay right here on the floor
Get lost in the night
And dance like there's no tomorrow ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Translations » Song, from English
2.4K 1

Usher & Young Jeezy-Love in this club 🇧🇬

Usher & Young Jeezy-Love in this club
I gotta do it for the ladies
and I gotta keep it hood.
Where we at Polo? Eh
I see you Rock? ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Translations » Song, from English
5K 4

Finley Quaye & William Orbit - Dice 🇧🇬

Finley Quaye & William Orbit - Dice
I was crying over you
I am smiling I think of you
Where your garden have no walls
Breathe in the air if you care, you compare, don't say farewell ...
Last_hopE (Последна Надежда)
Last_hopE
Translations » Song, from English
7.4K 6

Geraldo Azevedo - Berekeke 🌐

(превод от португалски език)
Berekeke
Composição: Geraldo Azevedo
Erumbekum Berekekê
Erumbekum Berekeká ...
Партилан (Кирил Ценев)
Партилан
Translations » Song
1.7K 1

Роберт Рождественский - Не думай 🇷🇺

о секундах свысока
Песента от сериала "17 мига от пролетта"
Автор на текста - Роберт Рождественский
Композитор - Микаэл Таривердиев
НЕ ДУМАЙ О СЕКУНДАХ СВЫСОКА ...
Harlequin (Ивайло Динков)
Harlequin
Translations » Song, from Russian
6.7K 8

Rui Da Silva - Touch Me 🇧🇬

Rui Da Silva - Touch me
You will always be my baby
I'm always thinking of you baby, yeah
Touch me in the morning
And last thing at night ...
sandora (Сандора)
sandora
Translations » Song, from English
4.5K 1

HIM - The Beginning Of The End 🇧🇬

The Beginning Of The End
Your world is coming to it's end
But you don't have to be afraid - I'm here for you
Save your happiness for tomorrow
And today we'll drown in your tears ...
Klini (no)
Klini
Translations » Song, from English
2.7K 4

Celine Dion - Eyes on me 🇧🇬

I know that once in love
You don’t think of the devil who’s inside
And maybe it will come one day
When you’ll feel safe and I won’t have the time
You hear what you wanna hear ...
krisinceto (Кристин Стоева)
krisinceto
Translations » Song
5.2K 2

Luis Fonsi - Tu amor 🇧🇬

Тu amor
Contigo me sentía bien
no me acordaba del pasado
de pronto en mi vida simple fuiste un milagro
contigo no habia un dia gris ...
megan85 (Магдалена)
megan85
Translations » Song, from Spanish
3.5K 1

Алла Пугачова - Миллион алых роз 🇷🇺

Жил был художник один,
Домик имел и холсты,
Но он актрису любил,
Ту, что любила цветы.
Он тогда продал свой дом, ...
niketo (Никол)
niketo
Translations » Song, from Russian
5K 3

Taio Cruz - Moving on 🇧🇬

Taio Cruz-Moving on
I cant wait till you're gone away, cos
then I can move on
I cant wait till you're gone away, cos
then I can move on ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Translations » Song, from English
5K 5

Доброго утра - Барда Олга 🇷🇺

Доброго утра
Если очень грустно, улыбнись,
Если очень плохо, покружись.
Мир вдруг улыбнется нам в ответ
Где же эта боль? Была и нет. ...
svetulchitza (Светлана)
svetulchitza
Translations » Song, from Russian
2.8K 3

Ashanti - The Way That I Love You 🇧🇬

The Way That I Love You
After all of the times that we've tried
I found out we were living a lie
And after all of this love that we made
I found out you don't love me the same ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Translations » Song, from English
8.9K 4

Natasha Bedingfield - Unwritten 🇧🇬

Natasha Bedingfield - Unwritten
I am unwritten, can't read my mind, I'm undefined
I'm just beginning, the pen's in my hand, ending unplanned
Staring at the blank page before you
Open up the dirty window ...
teda_gr26 (Теодора Пенева)
teda_gr26
Translations » Song, from English
4.6K 1

Ghost Of The Robot - Good Night Sweet Girl 🇧🇬

Are we done for now
Or is this for good
Will there be somеthing in time
With us there should...
Only girl for me is you. ...
jerry_f (Еви)
jerry_f
Translations » Song, from English
2K

Skillet - Yours To Hold 🇧🇬

"Yours to Hold"
see you standing here
But you're so far away
Starving for your attention
You don't even know my name ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Translations » Song, from English
4.5K 8

Céline Dion - Pour que tu m`aimes encore 🌐

Pour que tu m`aimes encore
J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisionnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps davant ...
sweet_rapture (Теодора)
sweet_rapture
Translations » Song, from French
4.9K 2

История о маленьких лягушатах 🇷🇺

История о маленьких лягушатах
Жили-были маленькие лягушата, которые организовали соревнования. Их цель была забраться на вершину башни. Собрались много зрителей,которые хотели посмотреть на эти соревнования и посмеяться над их участниками.Соревнования начались но никто из зрителей не верил, что лягу ...
svetulchitza (Светлана)
svetulchitza
Translations » Prose, from Russian
2.9K 3

Рени & Neda Ukraden - Ne, to nisam ja 🇧🇬

Ne, to nisam ja (Duet Neda Ukraden)
Proslo je sedam dana kako mi se nejavlja
Dal' me e preboleo i da li me zaboravlja
Dal' budi se iz sna, pita li gde sam ja...
Znam da ti nikad ni je bio ni do koljena ...
NikolForAll (Никол)
NikolForAll
Translations » Song
3.8K 2

Skillet - Comatose 🇧🇬

Comatose
I hate feeling like this
I'm so tired of trying to fight this
I'm asleep and all I dream of
Is waking to you ...
Klini (no)
Klini
Translations » Song, from English
18.4K 13

Plain White T's - Hate (I really don't like you) 🇧🇬

Hate (I really don't like you)
Love, love, love, love, love, love.
Woo!
You were everything I wanted.
You were everything a girl could be. ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Translations » from English
2.1K 1

Doro - "Fight by your side" 🇧🇬

Doro - "Fight by your side"
The moon above you
It seems so sad
But that’s not the reason
Why I feel so bad ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Translations » Song, from English
1.5K 3

Willie Nelson - Always On My Mind 🇧🇬

Always On My Mind
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
And maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have ...
Klini (no)
Klini
Translations » Song, from English
9.4K 2

Sublime - The Rain 🇧🇬

Sublime – The Rain
I saw you
You were holding hands
You don’t now how much you hurt me
And now I`ve got to say goodbye ...
niketo (Никол)
niketo
Translations » Song, from English
9.2K 3

Blue - Like A Friend 🇧🇬

Like A Friend
I never had anybody treat me quite like you do
I love your honesty
We met, we clicked, we shared a vibe that was true
And it was plain to see, it was plain to see. ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Translations » Song, from English
2.1K 2

Булат Окуджава - Ваше Благородие 🇷🇺

Песента от филма "Бялото слънце на пустинята":
Булат Окуджава
ВАШЕ БЛАГОРОДИЕ
Ваше благородие, госпожа Разлука,
Мы с тобой родня давно, вот какая штука. ...
Harlequin (Ивайло Динков)
Harlequin
Translations » Song, from Russian
26.1K 6