Song translations and poetry

Subcategories: All Song Poetry Prose | from English from German from Spanish from French from Russian from Serbian from Italian from Bulgarian
13.4K results

AC/DC - The Jack 🇧🇬

The Jack
She gave me the Queen
She gave me the King
She was wheelin' and dealin'
Just doin' her thing ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Translations » Song, from English
17.3K 11

Within Temptation - All I Need 🇧🇬

Within Temptation - All I Need
I'm dying to catch my breath
oh why don't i ever learn
I've lost all my trust that i'm sure we try to
Turn it around ...
lasito0 (Гергана Николова)
lasito0
Translations » Song, from English
3.6K 2

Léo Ferré - Avec le temps (Със времето..) 🇧🇬

Avec le temps
Avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
on oublie le visage et l'on oublie la voix
le cœur, quand ça bat plus, c'est pas la peine d'aller ...
la_dame (Стефка Тодорова)
la_dame
Translations » Song, from French
5.2K 9

Europe - I'll Cry For You 🇧🇬

I'll cry for you
I never dreamed that I could fall
But something's come over me
Now I'm sittin' starin' at the wall
Afraid for my sanity ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Translations » Song, from English
3.2K 7

Beyonce - If 🇧🇬

If
He's always laughing and flirting with me and
You act like you don't even care
As a matter a fact, you've been real distant lately
Acting like I'm not even there ...
Dennny (Пенка)
Dennny
Translations » Song, from English
5.2K 4

Death Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Ще те последвам в тъмнината
Любов моя, един ден ти ще умреш,
но аз ще бъда близо отвъд. ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Translations » Song, from English
2.9K 2

Марк Бернес - Тёмная ночь 🇷🇺

Песен от филма "Два бойца"
http://www.vbox7.com/play:97593910
ТЁМНАЯ НОЧЬ
Музика: Н. Богословский Текст: В. Агатов
Тёмная ночь, только пули свистят по степи, ...
Harlequin (Ивайло Динков)
Harlequin
Translations » Song, from Russian
10K 7

Serdar Ortac - Dansoz 🇧🇬

Itiraf ediyorum sana itiraf.
Basladi yarali asklara tadilat
Masumum, disaridan daha masumum,
Maalesef, bunun icin sana mecburum.
Uksek ucan kusun, uregi sarhosun. ...
mon4ityyy (Моника)
mon4ityyy
Translations » Song
11K 4

Elvis Presley - The wonder of you 🇧🇬

Elvis Presley - The wonder of you
When no-one else can understand me
When everything I do is wrong
You give me hope and consolation
You give me strength to carry on ...
jerrythemouse (Женя Минчева)
jerrythemouse
Translations » Song, from English
3.2K 2

Kelly King-I don't wanna sing that song 🇧🇬

Kelly King-I don't wanna sing that song
Sunshine trying to dry up these crying eyes
Trying to ruin my rainy day
And outside it's a picture perfect blue sky
Mother nature's singing in ...
unusual_girl (Петя Петрова)
unusual_girl
Translations » Song, from English
2.2K 1

Roxette - Anyone 🇧🇬

Anyone
Anyone who have a love close to this
Knows what I'm saying
Anyone who wants a dream to come true
Knows how I'm feeling ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Translations » Song, from English
8.1K 5

Conjure One - Tears from the Moon 🇧🇬

Conjure One - Tears from the Moon
Couldn't sleep so I went out walking
Thinking about you and hearing us talking
And all the things I should have said
Echo now, inside my head ...
tears_dont_fall_ (Пространствено Неравностойна)
tears_dont_fall_
Translations » Song, from English
6.3K 9

My Chemical Romance - Early Sunsets Over Monroeville 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Ранни залези над Monroeville
Късни зори и ранни залези.
Точно като моите любими пейзажи. ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Translations » Song, from English
1.6K

Lovex - Heart Of Stone 🇧🇬

Heart Of Stone
I left my soul behind
I grew my conscience blind
Loved my self too much
to handle the truth ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Translations » Song, from English
2.4K 5

Lindsay Lohan - Rumors 🇧🇬

Събота, стъпвам в клуба,
музиката ме кара да кажа на DJ да я увеличи,
чувствам енергията навсякъде около мен
и тялото ми не спира да танцува с ритъма...
Но мога да кажа, че ме гледаш, ...
Mai4et0 (Майчето)
Mai4et0
Translations » Song, from English
3K 1

Billy Talent - In The Fall 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
In The Fall
Time... rolling along with the waves,
A thousand miles away, ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Translations » Song, from English
1.5K 1

LostProphets - Still laughing 🇧🇬

LostProphets - Still laughing
Come take a look,
Because all this could mean that I
Don't really care who ends up getting hurt.
Please take a look ...
littlestranger (Снежана Петрова)
littlestranger
Translations » Song, from English
1.8K 2

Sandra - Forgive me 🇧🇬

Sandra - Forgive me
Forgive me now, for all the words I said
Forgive me now, for all the things I made
Forgive me (Forgive me now), for all the words I said
(Forgive me) ...
angel4etto_ (Весела)
angel4etto_
Translations » Song, from English
3.3K 1

Green Day - Misery 🇧🇬

По случай днешния празник ви поздравявам с нещо по-несериозно :)
Green Day
MISERY
Virginia was a lot lizard* from F.L.A.**
She had a compound fracture in the trunk ...
Harlequin (Ивайло Динков)
Harlequin
Translations » Song, from English
3K 2

Within Temptation - Frozen 🇧🇬

Within Temptation - Frozen
I can't feel my senses
I just feel the cold
All colors seem to fade away
I can't reach my soul ...
lasito0 (Гергана Николова)
lasito0
Translations » Song, from English
2.9K 1

Виктор Медиков Притча о трех красавицах розах 🇷🇺

Притча о трех красавицах розах
Виктор Медиков из „Инструкция к счастью"
Ранней весной распустились в тихом уютном саду на берегу реки три прекрасные розы. Невозможно было оторвать от них взгляд. Тончайший аромат исходил на многие колометры по всей округе.
Все любили их: родители, цветы, трава, Земля ...
svetulchitza (Светлана)
svetulchitza
Translations » Prose, from Russian
4.7K 2

Shayne Ward - Breathless 🇧🇬

Shayne Ward - Breathless
if our love was a fairy tale
I would charge in and rescue you
On a yacht baby we would sail
To an island where we’d say I do ...
tizi_mizi (Бойка Павлова)
tizi_mizi
Translations » Song, from English
6.7K 5

Sonic syndicate - Psychic suicide 🇧🇬

I recognized your scars, because I have them too
It cured my contamination to speak of each other's misery
can't deny that you were a substitute of a greater loss
But after all you reminded me of...
You're someone to the world ...
filthy`girl (Мена)
filthy`girl
Translations » Song, from English
2.6K 1

Robin Thicke - Everything I can't have (Step Up 2 Soundtrack) 🇧🇬

Everything I can't have
Robin Thicke
I want a fresh girl
I wanna drink my drink
I wanna get high ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Translations » Song, from English
3.3K 4

Jessica Simpson - When You Told Me You Loved Me 🇧🇬

"When You Told Me You Loved Me"
Once
Doesn't mean anything to me
Come
Show me the meaning of complete ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Translations » Song, from English
8.7K 5

Nikola Vaptsarov - Song

Song (by Nikola Vaptzarov)
In the forest - ambush, foe.
In the forest - darkness, shooting.
He is wounded, down below,
through the dull pain thoughts comes smoothly: ...
Партилан (Кирил Ценев)
Партилан
Translations » Poetry, from Bulgarian
3.2K 6

Queen - The show must go on 🇧🇬

Queen - The show must go on
Empty spaces - what are we living for?
Abandoned places - I guess we know the score..
On and on!
Does anybody know what we are looking for? ...
svetpet (Светослав Петков)
svetpet
Translations » Song, from English
36.5K 24

Leona Lewis - Yesterday 🇧🇬

Leona Lewis - Yesterday
I just cant believe you’re gone
Still waitin’ for mornin’ to come
When I see if the sun will rise, in the way that you’re by my side , uh
Well we got so much in store ...
sandora (Сандора)
sandora
Translations » Song, from English
5.9K 4

Нотис Сфакянакис - Цигански ден 🇧🇬

Νοτης Σφακιανακης - Γυφτισσα μερα
Γύφτισσα μέρα μ' έναv ήλιο δειλό
στα σύννεφα κρυμμένο.
Γύφτισσα μέρα μ' έναv ήχο βραχνό
σαν τραγούδι θλιμμένο. ...
valandis (Василка Янева)
valandis
Translations » Song
3.6K 1

Skillet - A Little More 🇧🇬

A Little More
Love is all around you now
So take a hold
Hidden in our words
It sometimes ain't enough ...
Klini (no)
Klini
Translations » Song, from English
3K 4

LiNkIn PaRk - CaRoUsEl 🇧🇬

Linkin park
Carousel
She can't hide no matter how hard she tries
Her secret disguised behind the lies
And at night she crys away her pride ...
mn_lufkam_chazzyto (Сангуин)
mn_lufkam_chazzyto
Translations » Song, from English
5.6K 2

Offer Nissim - That's the way I like it 🇧🇬

That's the way I like it
You knock me off my feet
My heart just can not beat
But that's the way i like it
I watch you when i sleep ...
Dennny (Пенка)
Dennny
Translations » Song, from English
3.9K 2

Ugly Kid Joe - "Cat's in the Cradle" 🇧🇬

UGLY KID JOE - "CAT'S IN THE CRADLE"
My child arrived just the other day;
Came to the world in the usually way
But there were planes to catch and bills to pay.
He learned to walk while I was away. ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Translations » Song, from English
12.2K 4

Dead Moon - I Tried 🇧🇬

I Tried
I tried to stop the tide
I tried but I can't hide
I tried to resist you
I tried to follow through ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Translations
2K

Depeche Mode - Freelove 🇧🇬

Free love
If youve been hiding from love
If youve been hiding from love
I can understand where youre coming from
I can understand where youre coming from ...
ЛИЛИТО (Лили Стоянова)
ЛИЛИТО
Translations » Song, from English
8.7K 3

McFly - Walk In The Sun 🇧🇬

McFly-Walk In The Sun
I wonder what it's like to be loved by you
I wonder what it's like to be home
And i don't walk when there's a stone in my shoe
All i know that in time I'll be fine ...
apamuk (Биляна Бачварова)
apamuk
Translations » Song, from English
2.3K 4

Laura Branigan - Ti amo (English)

[the English version of "Ti amo" (Umberto Tozzi)]
Лаура Браниган - Обичам те
[английската версия на "Ti amo" (Умберто Тоци)]
(Authors: Giancarlo Bigazzi, Umberto Tozzi & Diane Warren)
(Автори: Джанкарло Бигаци, Умберто Тоци & Диан Уорън) ...
каки (Каки)
каки
Translations » Song, from English, from Italian
7.7K

OPETH - Death Whispered A Lullaby 🇧🇬

OPETH - Death Whispered A Lullaby
Out on the road there are fireflies circling
Deep in the woods, where the lost souls hide
Over the hill there are men returning
Trying to find some peace of mind ...
vomitoria (Александра)
vomitoria
Translations » Song, from English
2.1K 1