Krasita (Красимира Петрова)

Krasita

28 el resultado

И не мога да те обичам повече

Krasita

Poesía » De amor

Да те обичам нямам сили.
Нито за мир, нито за война.
За мир трябва вяра.
За война кауза. ...

2019-10-22T17:50:02+03:00 885 1 2

In my secret life - Leonard Cohen

Krasita

Тraducciones » Canción

В моето тайноство
В моето тайнство.
Видях те тази сутрин,
загубила се в реалността,
или в миналото. ...

2008-02-16T17:33:08+02:00 9499 2

Не ми трябват цветя

Krasita

Poesía » Versos blancos

НЕ МИ ТРЯБВАТ ЦВЕТЯ
Донеси бутилка вино.
Аз ще сготвя любимото ядене.
Ще седнем на ниската маса,
ще поговорим, ...

2008-02-13T20:17:24+02:00 3106 2

High Hopes - Pink Floyd

Krasita

Тraducciones » Canción, De inglés

Напразни надежди
Отвъд хоризонта на нашата младост,
в свят от магнити и безброй чудеса,
нашите мисли отлитат неизменно и без спир.
Поемаме пътя на войната. ...

2008-02-06T16:22:28+02:00 10188 6

Огради

Krasita

Poesía » Versos blancos

Огради от желания,
неизпълними, но близки.
Почти докоснати,
но миражи.
Ходят из мислите ми ...

2007-12-31T15:48:13+02:00 1457 1

What do you want from me - Pink Floyd

Krasita

Тraducciones » Canción, De inglés

Демони /по
What do you want from me / Pink Floyd
Както сте насядали из стаята ми тази нощ
настанени удобно, спускате сенки върху меката светлина.
Моята кръв ли ви блазни, моите сълзи ли целите? ...

2007-12-31T13:44:43+02:00 3994 2

Рози

Krasita

Poesía

Рози
Гасна.
Кротко.
На земята.
Сред мръсотията. ...

2006-09-09T14:28:36+03:00 1345 2

Остани

Krasita

Poesía

Остани
На М.
почивай в мир, приятелю...
Остани в сърцето ми,
Идвай в съня ми, ...

2006-07-10T15:04:02+03:00 1270 2

Lost for words - Pink Floyd

Krasita

Тraducciones

Загубени думи
Прекарвах дните си в униние,
Изгарях в омраза цял.
Чувствах се подтиснат и вцепенен,
И оставих всичко друго на страна. ...

2006-02-22T23:12:56+02:00 5746 1 3

Не ме спирайте

Krasita

Poesía

Не ме спирайте!
Бързам.
За среща.
И мислите ми тичат.
Нямам време ...

2006-02-18T13:16:18+02:00 1183

Време

Krasita

Poesía

Летят минутите -
като подплашени връбци
от жиците.
Уж притихнали -
изведнъж политат. ...

2006-01-11T13:20:38+02:00 1271 2

Звяр

Krasita

Poesía

Звяр си!
С два остри зъба.
Хапеш ме,
а аз те целувам!
Драскаш ме ...

2006-01-11T13:19:00+02:00 1218 1

When a blind man cries (Deep Purple)

Krasita

Тraducciones

Когато плаче слепец
щом тръгваш,
тръшни вратата след теб.
Не чакам вече посетители.
Чуй как треперя на пода ...

2005-12-12T22:24:45+02:00 4807 5

Depeche Mode - Enjoy the silence

Krasita

Тraducciones

Блажена е тишината
Думи насилени,
разкъсват тишината,
Хайде, разбийте се,
в моя малък свят, ...

2005-11-28T16:31:50+02:00 28402 6

Има те

Krasita

Poesía

Има те!
Тук си!
Как да ти се наситя?
Крада с хитрост -
само мигове - ...

2005-09-23T09:32:27+03:00 1641 1

* * *

Krasita

Poesía

На Ц. - 20.07.2002
Ето
Някой пак се взира в мене
Гледа ме в очите.
Усмихва се. ...

2005-09-09T20:12:04+03:00 1194 1

* * *

Krasita

Poesía

Помня, че те забравих.
В един сън беше...
Толкова истински,
а само сън...

2005-09-09T20:11:58+03:00 1209

Върви си

Krasita

Poesía

Върви си...
По пътя, по който си отиваш
ще пъплят моите сълзи,
ще запълнят твоите следи,
както вълната милва брега ...

2005-09-09T20:10:42+03:00 1168

Любов

Krasita

Poesía

Любовта лети необуздана.
Волна и безразсъдна
се простира над всички ни.
Сяда в скута ни,
неканена, ...

2005-09-09T20:10:29+03:00 1316 2

* * *

Krasita

Poesía

Докато те вкуся,
само спомен остана.
Устните си сухи - облизвам...
Но и дъхът ти вече го няма.

2005-09-09T20:10:15+03:00 1291

* * *

Krasita

Poesía

Чуваш ли дъжда от думи?
Шуми по устните й
нежно розови...
Усмихнато дете открива света!

2005-09-09T01:41:16+03:00 1094

* * *

Krasita

Poesía

Там дето търсих любов-
отдавна вече няма.
Там дето намерих любов -
за друга е постлана.

2005-09-09T01:40:22+03:00 1153

* * *

Krasita

Poesía

Ако го видиш...
кажи му, че ми е чужд,
Чужд, както е сладко
на другите яденето!

2005-09-09T01:39:20+03:00 1258

Друга

Krasita

Poesía

Искам да съм друга,
искам да съм всяка срещната,
искам да съм всяка друга,
но не и тази, която съм за тебе!

2005-09-08T14:21:51+03:00 1067

Роби

Krasita

Poesía

Голи души,
Голи, но чисти.
Прозрачни, но вцепенени
Гледат само в краката си.

2005-09-08T14:21:43+03:00 1133 1

Мисля си

Krasita

Poesía

Мисля си ...
Раздавам усмивки...
Преди ги продавах...
Сега ги подарявам -
Дано някой да се усмихне.

2005-09-08T14:21:27+03:00 1201 1

Очакването

Krasita

Poesía

Очакването,
за насладата,
от съвършенството,
което след миг
ще ни заслепи, ...

2005-09-08T14:20:57+03:00 1227

Цигара

Krasita

Poesía » De amor

Захапи ме - както цигара,
Небрежен , но жаден,
да усетиш, какво се крие в мен.
Захапи ме,
засмучи ме, ...

2005-09-08T14:20:46+03:00 3199 3

Propuestas