LeCoeurGothique (Бодуен)

Marie Fredriksson - Tro 🇧🇬

Tro
Tro
Jag vill känna tro
Jag vill känna morgondagen nalkas här i lugn och ro
I en vintervärld, finns det någon tro? ...

LeCoeurGothique

Traducciones » Canción

2010-07-07T22:32:39+03:00 1.7K

Мъченик 🇧🇬

Мъченик
На тези, които, търсейки щастието, са открили отчаянието.
Беше ден без слънце и плътна завивка от мъгла покриваше влажната задушаваща се земя.
Отвън влезе светлина, мътна, като прецедена през мъглата. Веднага я разпознах. Паднах на пода и обвих бедрата ù с ръце.
Какво ще поискаш този път? Да ...

LeCoeurGothique

Prosa » Otros

2010-07-02T15:37:23+03:00 1.2K 2

Turisas - Miklagard Overture 🇧🇬

Miklagard Overture
(lyrics: Mathias Nygård)
Long have I drifted without a course
A rudderless ship I have sailed
The Nile just keeps flowing without a source ...

LeCoeurGothique

Traducciones » Canción, De inglés

2010-06-06T18:58:03+03:00 1.5K

Изгрев 🇧🇬

Изгрев
Слънцето показва пред мен лика си, изписан с кармин. Сякаш възкръсва от собствената си кръв. Покрива безбрежните води с пелерина, обшита с рубини. И за миг снежните платна изникват на хоризонта, като неверен мираж, и сетне изчезват. Този път, за да не се появят отново. Наместо това небето се ...

LeCoeurGothique

Prosa » Otros

2010-04-29T14:59:40+03:00 1.2K 3

Като четири сезона 🇧🇬

Като четири сезона
(Животът отлита, сякаш в година е събран)
Човек отваря очите си за света през пролетта. Жаден открива дребните неща около себе си. Изпълва малката си още душичка с аромати, звуци, цветове, които времето не може да затрие. Нехайно къса цветчетата, любува се на всичко. И приказен из ...

LeCoeurGothique

Prosa » Otros

2010-03-06T21:43:09+02:00 1.1K 2

Като сонет 🇧🇬

Като сонет
Сънувах те царкиня -
впила поглед в мене.
Ах, душата стене -
усещам, ще загина. ...

LeCoeurGothique

Poesía » Otra

2010-02-25T19:56:03+02:00 987

Dead Can Dance - Black Sun 🇧🇬

Black Sun
Murderer! Man of fire.
Murderer! I've seen the eyes of living dead.
It's the same game. Survival.
The great mass play a waiting game. ...

LeCoeurGothique

Traducciones » Canción, De inglés

2009-12-06T10:25:31+02:00 2.1K

С моята тъжна сянка 🇧🇬

С моята тъжна сянка
Каквото очите не могат да видят, душата го рисува с невидимата си, но ярка палитра.
Сянката от моите мечти се скита сред пейзаж, достоен за четката на майстор-художник. Каменист селски път, ограден от двете страни от ред високи дървеса в есенна премяна. Като древни колони, сочещи ...

LeCoeurGothique

Prosa » Otros

2009-10-17T16:17:41+03:00 1.1K

Сънувана песен 🇧🇬

Сънувана песен
Запей ми онази тъжна песен
и аз, положил на гърдите ти глава,
ще слушам отдаден и унесен
как тихо отлитат старинните слова. ...

LeCoeurGothique

Poesía » Otra

2009-09-16T23:04:11+03:00 903 1

Островът 🇧🇬

Островът
Κύριε ἐλέησον, Χριστὲ ἐλέησον, Κύριε ἐλέησον.*
(От православна заупокойна молитва)
Тежък въздух се е надвесил над морския бряг. Мокрият хлад, като яд се процежда чак до костите. Стоманено сив, огромен облак пръска сълзите си. Очаквани. Жадно, морето ги поглъща без следа. И сред разпенените ...

LeCoeurGothique

Prosa » Otros

2009-09-06T00:00:02+03:00 1.1K 5

Pink Floyd - Coming Back to Life 🇧🇬

Coming Back to Life
(lyrics: David Gilmour)
Where were you when I was burned and broken
While the days slipped by from my window watching
And where were you when I was hurt and I was helpless ...

LeCoeurGothique

Traducciones » Canción, De inglés

2009-08-30T22:15:10+03:00 6.5K 2

Кошмарът на смъртните 🇧🇬

Кошмарът на смъртните
Малка полянка посред необятна гора. Тревата попарена и сива. Сумрак. Слънцето едва се подава между върховете на дърветата и облаците, готово успокоено да заспи. Леката мъгла милва лицето му и нежно го подготвя за сън. Гората вече спи и лекото ù дихание гали слуха.
Къде съм аз?
...

LeCoeurGothique

Prosa » Otros

2009-05-17T00:46:52+03:00 1.2K 6

Падат капките... 🇧🇬

Падат капките,
сладки и чисти,
падат сребристи,
изпод стъпките
на някой странник. ...

LeCoeurGothique

Poesía » Otra

2009-05-13T01:12:22+03:00 937

Пол Бурже - "Красива вечер" 🇧🇬

Красива вечер
Когато по заник слънце реката порозовява
и приятна тръпка прибягва през житното поле,
един съвет за щастие сякаш там се появява
и се издига във тревожното сърце. ...

LeCoeurGothique

Traducciones » Poesía, De francés

2009-04-01T06:45:22+03:00 3.4K

Раздяла, облечена в бяло 🇧🇬

Раздяла, облечена в бяло
Serene... like a frozen stream
The flowing beauty in thy tears
(Tristania)
Сняг се сипе над града вече ден или може би два. Монотонно, бавно падат белите кристали на земята. Погребват всичко под своя леден покров. И Земята, покрита със сянката на снега, агонизира едва чуто п ...

LeCoeurGothique

Prosa » Otros

2009-03-03T15:08:52+02:00 1.5K 2

Стихове в пурпур 🇧🇬

Стихове в пурпур
Je veux boire des poisons, me perdre
dans les vapeurs, dans les rêves!
(Gustave Flaubert)
I ...

LeCoeurGothique

Poesía » Otra

2009-02-26T23:00:45+02:00 1.5K 1 2

Opeth - Hope Leaves 🇧🇬

Hope Leaves
(lyrics: Mikael Åkerfeldt)
In the corner beside my window
There hangs a lonely photograph
There is no reason ...

LeCoeurGothique

Traducciones » Canción, De inglés

2009-02-24T17:17:34+02:00 2K

Black Sabbath - Solitude 🇧🇬

Solitude
My name it means nothing
My fortune is less
My future is shrouded in dark wilderness
Sunshine is far away, clouds linger on ...

LeCoeurGothique

Traducciones » Canción, De inglés

2009-01-13T22:35:23+02:00 2.2K 1

Draconian - Bloodflower 🇧🇬

Bloodflower
(lyrics: Anders Jacobsson)
I've made a good living by dying;
Endless wait, grey solace ruling my mind
Constrained by time and drained by the cold, ...

LeCoeurGothique

Traducciones » Canción, De inglés

2008-12-23T21:59:46+02:00 2.1K

Marie Fredriksson - Den ständiga resan 🇧🇬

Den ständiga resan
När jag tänker på den ständiga resan genom livet
När det alltid känns som höst
Då vänder sig vinden sakta mot norr
Och blommorna dör ...

LeCoeurGothique

Traducciones » Canción

2008-12-06T12:16:37+02:00 1.5K

Двете лица 🇧🇬

Двете лица
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville,
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur? ...

LeCoeurGothique

Poesía » Otra

2008-11-29T23:48:58+02:00 1.6K 2

Anathema - Shroud of Frost 🇧🇬

Shroud Of Frost
Undying odyssey... a myriad of times
The soul has seen
Through eyes of heaven
The imperium of earth ...

LeCoeurGothique

Traducciones » Canción, De inglés

2008-11-02T14:53:54+02:00 2.5K 2

Porcupine Tree - Lazarus 🇧🇬

Lazarus
As the cheerless towns pass my window
I can see a washed out moon through the fog
And then a voice inside my head, breaks the analogue
And says ...

LeCoeurGothique

Traducciones » Canción, De inglés

2008-09-28T14:25:06+03:00 1.9K

На златния си трон... 🇧🇬

На златния си трон цар един седи,
в дворец от мрамор и стройни колони.
Съвсем сам, в безкраен сплин следи
как бурен вятър облаци черни гони.
Сред самотните зали ...

LeCoeurGothique

Poesía » Otra

2008-09-20T20:20:30+03:00 1K 2

Пърси Шели - "Песен" 🇧🇬

Песен (1809)
автор: Пърси Биш Шели
Свирепа бучи среднощната буря
над дивите планини,
тъмен облак нощта раздира, ...

LeCoeurGothique

Traducciones » Poesía, De inglés

2008-09-18T20:42:07+03:00 7.4K 3

ShamRain - Aphelion 🇧🇬

Aphelion
Distant you are
A soul unattainable
and most delicate of all
Evermore hiding ...

LeCoeurGothique

Traducciones » Canción, De inglés

2008-09-14T14:01:46+03:00 1.3K 1

Самюъл Колридж - "Гробът на рицаря" 🇧🇬

Гробът на рицаря (1817)
автор: Самюъл Тейлър Колридж
Къде е гробът на сър Артър О'Келин?
Къде ли достойният мъж лежи? -
на брега на ручей, на гърдите на Хелвелин, ...

LeCoeurGothique

Traducciones » Poesía, De inglés

2008-09-08T18:31:46+03:00 2.9K 1

Draconian - She Dies 🇧🇬

She Dies
(lyrics: Therés Björk & Anders Jacobsson)
The cold winds blew into life, my adored.
A bleeding heart we shared, now on Azrael's wings.
I fall like autumn rain... ...

LeCoeurGothique

Traducciones » Canción, De inglés

2008-08-20T18:18:11+03:00 2.8K 4

Далечен спомен 🇧🇬

Далечен спомен
Светулки бледи рисуват мрежи в нощта,
в тъмата непрогледна, бездушна.
Ние лежим двама край старата къща
и аз ти тихо на ухо шушна: ...

LeCoeurGothique

Poesía » De amor

2008-08-19T21:48:56+03:00 1.3K 4

Draconian - Reversio Ad Secessum 🇧🇬

Reversio Ad Secessum
(lyrics: Anders Jacobsson)
A, mundus facit nos redire, redire ad secessum.
Spesne aliquando veniat animis tenebrosis quae solae ambulant.
Hear my silent prayer as I weep tonight! ...

LeCoeurGothique

Traducciones » Canción

2008-07-26T15:17:59+03:00 1.6K

Draconian - The Empty Stare 🇧🇬

The Empty Stare
(lyrics: Anders Jacobsson)
My mind wandered off in the distance,
Where I am far from all that cages me
All I could think of was death ...

LeCoeurGothique

Traducciones » Canción, De inglés

2008-07-19T00:05:57+03:00 2.4K 1

Opeth - Coil 🇧🇬

Coil
(lyrics: Mikael Åkerfeldt)
She told me why
She told me lies
Always take care of this ...

LeCoeurGothique

Traducciones » Canción, De inglés

2008-07-15T20:00:50+03:00 2.4K 1

Sonata Arctica - The Ruins of My Life 🇧🇬

The Ruins of My Life
(lyrics: Tony Kakko)
The Land was then young, I was fighting for it like everyone
Ready to die for the cause, for my King, for my Lord
You were my reason to live, to fight another day ...

LeCoeurGothique

Traducciones » Canción, De inglés

2008-07-14T10:48:27+03:00 2K 2

Draconian - Daylight Misery 🇧🇬

Daylight Misery
(lyrics: Anders Jacobsson)
Deprived of my treasure, my "aye" to life;
My peace of mind after sunset's occurrence
Away I walk to ye doleful masquerade; ...

LeCoeurGothique

Traducciones » Canción, De inglés

2008-07-08T14:51:10+03:00 1.8K 3

Сапфир 🇧🇬

Сапфир
Love is dead and thou art free,
she doth live, but dead to thee...
(Richard Milton)
Виждам сапфир непомътен на твоята ръка, ...

LeCoeurGothique

Poesía » De amor

2008-06-28T07:51:02+03:00 1.1K 1

Kamelot - Descent of the Archangel 🇧🇬

Descent Of The Archangel
[MEPHISTO:]
Speak my friend
You look surprised
I thought you knew ...

LeCoeurGothique

Traducciones » Canción, De inglés

2008-06-26T15:00:01+03:00 1.7K 1

Beseech - Forever Falling 🇧🇬

Forever Falling
These words doesn't seem real to me,
what did you try to say?
Somewhere you hide from me,
I just cannot find out where... ...

LeCoeurGothique

Traducciones » Canción, De inglés

2008-06-25T14:01:55+03:00 1.5K 1

Само един поглед - вечност 🇧🇬

Колко време премина край мен,
аз не зная, а и не искам може би.
Спокойно пристъпям сломен
под скръбния вой на бойни тръби.
И тъмнина се плътно спуска ...

LeCoeurGothique

Poesía » Otra

2008-06-24T18:49:08+03:00 1.2K 6