Литатру

Enviar mensage a usuario

¡Para poder enviar mensajes es necesario acceder a su cuenta!

Cerrar

• Mi biografía
• Obras 76
• Más
  • Sigue 22
  • Seguidores 14
  • Mis comentarios 374
  • Comentarios sobre mi 238

На ръба

Литатру

Poesía » Filosófica

На ръба
Автор – Величка Николова – Литатру
Тази сутрин мъгла
е ранила,
недоспала е, ...

2019-11-02T10:53:06+02:00  697  1  6 

Бурята

Литатру

Poesía » Odas y poemas

Бурята
Автор - Величка Николова - Литатру1
Буря иде, страшна буря тича.
Небесата облаците свличат.
Да воюват. Черна пот се стича. ...

2019-09-15T14:33:15+03:00  765  4 

Възмутената проститутка

Литатру

Poesía » De humor, Filosófica

Бавно плува луната…
С чужд мъж мачкам тревата…
Щом луната отплува,
пръв той гащи обува!

2019-07-23T23:31:01+03:00  539 

Понякога

Литатру

Poesía » Filosófica

Понякога се чувствам много дребна -
като сълзица,
паднала в морето,
изплакана и вече непотребна,
но стоплила и милнала сърцето. ...

2019-07-23T09:18:40+03:00  651  2  4 

Ех, Дяконе Левски...

Литатру

Poesía » Civil

„Тоз, който падне в бой за свобода,
той не умира.
Него жалеят земя и небо, звяр и природа
и певци песни за него пеят…”
Христо Ботев ...

2019-07-18T17:45:29+03:00  554  2  2 

Сладко- кисел сън и незабравката

Литатру

Poesía » De amor

Сънувах сън.
Бе сладко- кисел.
Накрая загорча.
Защо ли?
Ех, не помня нищо! ...

2019-01-01T11:49:49+02:00  1147  1 

Зрънцето и още нещо

Литатру

Poesía » De humor

Зрънцето и още нещо
Автор – Величка Николова – Литатру
Как се радвам, че се върна
в този зимен нощен час!
С нежен поглед ме обгърна. ...

2019-01-01T11:21:20+02:00  1174  1  1 

На 10 ноември 1989 г. цъфнаха брезите

Литатру

Poesía » Civil

На 10 ноември 1989 г. цъфнаха брезите
(гражданска тематика)
Автор – Величка Николова – Литатру
Сънувах родни бели нощи,
но с черен облак между тях ...

2018-12-29T19:22:55+02:00  1035  1  1 

Страната на брезите е тъй чиста

Литатру

Тraducciones » De ruso

Превод на „Березовая Русь такая чистая „
(от ру на бг) Величка Николова – Литатру
Страната на брезите е тъй чиста,
с воали белоснежни е покрита.
Очите й бездънни са лъчисти, ...

2018-12-07T22:51:16+02:00  1086  2  5 

Искам

Литатру

Poesía » Para niños

Искам
(Коледна песен за деца)
Автор – Величка Николова – Литатру1
Зъзнат в туите сиви врабчета,
звънка снежната буря навън. ...

2018-12-07T22:21:06+02:00  966  2 

Дядо Коледа и още нещо

Литатру

Poesía » Para niños

Дядо Коледа и още нещо
Автор – Величка Николова – Литатру
Снежко- скрежко се белее.
Севернякът песни пее:
- Коледа пристигна вече ...

2018-12-07T16:40:44+02:00  879  1  3 

Коледна питка с късмети

Литатру

Poesía » Para niños

Коледна питка с късмети
Автор – Величка Николова – Литатру
Идва, идва
Коледа - благия.
Роши, роши ...

2018-12-06T08:50:16+02:00  1107  1 

Мойта обич бе обич безбрежна

Литатру

Poesía » De amor

Моята обич бе обич безбрежна
Автор – Величка Николова – Литатру1
( Песен, посветена на ВРП )
Мойта обич бе обич безбрежна,
но когато попадна в тъма, ...

2018-12-04T16:35:13+02:00  698  1  6 

Ти идваш

Литатру

Тraducciones » De serbio

Стижеш
Автор - Веселинка Стојковић
Превод от сръбски на български - Величка Николова - Литатру
Стижеш
На ћилиму од перунике ...

2018-11-26T23:37:43+02:00  1214 

Русиянка

Литатру

Тraducciones » De ruso

Оригинал - Россиянка с автор - В. Полянина
Перевод с ру на бг – Величка Николова – Литатру
Русиянка! Русиянка!
Сини езера в очи.
Русиянка! Русиянка! ...

2018-11-22T11:43:32+02:00  1250 

Крилата приказка

Литатру

Poesía » Odas y poemas

Ще Ви разкажа приказка - крилата - за папагал с крила, но без пера:
Живял си папагалът от години, в голяма клетка с тънки железца.
Живял си и се радвал на внимание - от хора със добрички уж сърца.
Дарявали му лакомства и семки, но той мечтаел... да политне над света.
Понеже бил интелигентна птица, и ...

2018-11-20T11:19:12+02:00  662 

Цигулко, да поплачем за мама и татко

Литатру

Poesía » De amor, Canción de autor

Цигулко, да поплачем за мама и татко
Автор – Величка Николова – Литатру
Тази вечер
душата ми плаче…
Капки дъжд ...

2018-11-18T20:12:55+02:00  606 

Приятели за бъдещ сън

Литатру

Тraducciones » De ruso

ДРУЗЬЯМ НА СОН ГРЯДУЩИЙ
Автор - Просто Дорота
Перевод с ру на бг - Величка Николова - Литатру
Нека нощ ни усмирява.
Да върви печал в мъгла! ...

2018-11-14T21:47:04+02:00  1108 

С морским приветом

Литатру

Тraducciones » Poesía, De ruso

С морским приветом
Автор - Михаил Денисов Вологда
С морски поздрав
Перевод от руски на български – Величка Николова – Литатру
Но защо далеч отлитна ...

2018-11-06T11:38:20+02:00  1224 

Букет от есенни цветя

Литатру

Poesía » Para niños

~ Ощастливената есен – ощастливява! ~
~ детско ~
Кой тази сутрин чука по стъклата?
Кой дворчето с килимче е застлал?
От где се е довлякла и мъглата? ...

2018-10-29T11:02:47+02:00  2072  1 

Есенни конфети

Литатру

Poesía » Para niños

Днес кълвачът от дървото
чука, чука, чука…
После свирна той с листото:
- Хайде, всички – тука!
Есента е долетяла ...

2018-10-29T11:01:44+02:00  974  1  2 

Целувки за златната есен

Литатру

Poesía » Para niños

Къса есента листата…
с тях плете красив килим.
За децата в махалата
тоз` килим е свръх любим.
Те по него се въргалят, ...

2018-10-29T11:01:19+02:00  929  1 

Помниш ли, братко

Литатру

Poesía » Otra

Помниш ли, помниш ли дивия кестен,
кацнал в чукара, разперил криле
и ветровете от диви по-диви,
как го обрулваха с тежко гюле.
Той не отстъпваше духом и силом. ...

2018-10-27T17:27:26+03:00  996  1  3 

Щом кукувица закука

Литатру

Poesía » Filosófica, Canción de autor

Щом
бухал
бухне
в гората,
мен ...

2018-10-17T07:49:47+03:00  1403  1 

Спокойной ночи

Литатру

Тraducciones » Poesía, De ruso

Спокойной ночи
Ольге Мальцевой – Арзиани
*
Просто Дорота
Спокойной ночи, друг мой нежный! ...

2018-10-06T21:48:02+03:00  1289 

Одуванчик (Глухарче)

Литатру

Тraducciones » Poesía, De ruso

ОДУВАНЧИК
Автор на руски език
от известната
полска поетеса -
Просто Дорота (Дорота Свяцка) ...

2018-09-29T01:35:03+03:00  1572  2  2 

Шарени бонбони

Литатру

Poesía » Para niños

Слънчо светли лъчи рони.
Тичат щъркели на юг.
Сякаш шарени бонбони –
листи падат тук и тук…
Скачат босите крачета, ...

2018-09-26T19:21:53+03:00  730  1  5 

Едно листо от стар чинар

Литатру

Poesía » Erótica, Del paisaje

Едно листо от стар чинар
Автор - Величка Николова - Литатру1
Едно листо от стар чинар
намери пристан в мойта блузка,
а вятърът – не знам защо – ...

2018-09-22T22:28:02+03:00  740 

Затворът

Литатру

Poesía » Civil

Там – във тесните килии,
там – зад тежките врати,
зад железните решетки
и кървящите стени;
там, где бял свят не светува, ...

2018-09-18T17:17:55+03:00  1399  4  10 

Амур и сезонът

Литатру

Poesía » Erótica, Del paisaje

Есента ни пристигна с танцова стъпка,
но преди да започне да рони сълзи,
млад Амур я прониза и тя се зафръцка,
`щото чувстваше огън във своите гърди.
А брезичка „Кудрявка” затрепка със листи. ...

2018-09-17T12:18:36+03:00  711 

Унищожителна любов

Литатру

Poesía » Filosófica

Тази сутрин небето блести.
Слънчев диск плува в него полека.
Той усмихнато милва с лъчи
и морето, и чайчица лека.
Но морето от ревност фучи ...

2018-09-14T22:59:02+03:00  546  3 

Танц

Литатру

Poesía » De amor

Не заспивай, недей, мили мой!
Виж морето как къпе звездите,
лунен лъч ми подава ръка,
а прибоят ме мами с вълните.
Потанцувай със мен, мили мой. ...

2018-09-13T13:41:15+03:00  704  2  6 

Обичам своето име (свободен стих)

Литатру

Тraducciones » Poesía, De ruso

Люблю своё имя
Автор – Лилия Охотницкая
Люблю своё имя.
Родители дали его,
Как и всем - при рожденье. ...

2018-09-12T08:29:33+03:00  1256 

Да пуснем котва

Литатру

Poesía » De amor

Погледни, мили мой, погледни:
малка чайка с морето лудува,
с човка вниква в недрата, нали,
а морето от страст се вълнува!
Погледни, мили мой, погледни! ...

2018-09-10T00:03:42+03:00  1567  7  10 

Река Дунав

Литатру

Poesía » Del paisaje

Месецът скрива ликът си красив, достолепен.
Пукна зората, събудена с петльова песен.
Дунавът плиска вълниците бързо, припряно.
Слънцето светка с лицето си бяло, засмяно.
Днеска в душата ми спомени детски се връщат: ...

2018-08-16T02:03:30+03:00  940  2 

Игривото перо (+ 18) от Литатру

Литатру

Poesía » De humor

Автор - Величка Николова - Литатру
Перото ми игриво,
все малко си е диво.
Въобще не му се пее,
а скърца и лудее... ...

2018-08-12T02:02:46+03:00  537  2  2