15 ago 2020, 23:21
Балканска поема – (Mirjana Tomović, B. i H.)
776
2
10
БАЛКАНСКА ПОЕМА
(Превод от сръбски език)
На Балканите
няма нищо ново.
Те изглеждат като мрачна реалност
и никой не отразява трагичното.
Предразсъдъци и заблуди
движат хората от векове,
а злото циклично се потиска
и се връща с по-голяма сила
в еднакви интервали от време.
Като тежки окови ...
(Превод от сръбски език)
На Балканите
няма нищо ново.
Те изглеждат като мрачна реалност
и никой не отразява трагичното.
Предразсъдъци и заблуди
движат хората от векове,
а злото циклично се потиска
и се връща с по-голяма сила
в еднакви интервали от време.
Като тежки окови ...
Искате да прочетете повече?
Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.
Iniciar sesión Registrarse© Латинка-Златна Todos los derechos reservados
Propuestas
© 2003-2025, Georgi Kolev. Todos los derechos reservados. Las obras son propiedad de sus autores.
