1 oct 2017, 0:53  

Danse macabre 

  Poesía » Otra
785 4 17

Нощта пише с призрачни нокти поема
със мрачно начало и грозен финал.
Косачът цигулка за прѝглас подема
и слага начало на зъл карнавал.

 

Мастилени сенки препускат във полка
край огън от страст, който мята искри.
Танцуват и обич, и порив, и болка...
И само срамът под жаравата спи.

 

Девойка изящна гръдта си разголва
пред момък отруден, със боси нога́. 
Последна пощада Гробаря измолват –
незрим параван да им бъде сега.

 

Каква ли горчива и твърда погача
светът е сервирал на жално сърце,
че трябва за помощ да търси палача
и смело към него протяга ръце?

 

Грижовно върбите над тях са се свили
и жално изплакват солени листа,
а вятърът шепне: "О, бягайте, мили,
че бясна вълчица е днес любовта!"

 

Но вече се чу песента на петлите
и сенките бързат към своя черто̀г.
Подѝр цигуларя потеглят душите
на млада девойка и мъж босоног.

© Миглена Миткова Todos los derechos reservados

Сюжетът на това произведение е разработка по едноименната музикална поема на Camille Saint-Saëns, която от своя страна е написана по сюжета на "Égalité, Fraternité..." - поема на Jean Lahor. С текста на втората съм запозната бегло, тъй като открих само лош английски превод, но ми даде добра представа за идеята в произведението на Saint-Saëns.

Ето и линк към него: https://youtu.be/YyknBTm_YyM

Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Благодаря ти, Хари!
  • Хубаво!!!
  • Благодаря ти за хубавите думи, Албена! Надявам се да заслужавам поне малко прекрасните коментари на всички колеги по перо, които се спряха при мен!
  • Меги, ще добавя към предишните коментари само, че съм възхитена от поезията ти и от стремителното ти развитие като талантлив и стойностен поет! Поздравявам те! В любими.
  • Благодаря ви, че бяхте с мен, Валя, Пепи, Силвия, Вили! Хубава вечер!
  • Много по мой вкус, страхотна си, Меги!
  • Маги, стихът е великолепен! Справила си се чудесно! Комплименти!
  • Това наистина е призрачен вихър на зъл карнавал. Меги, много тежък предсмъртен камбанен звън чувах през цялото време докато четох. Запленяващо страшно. Петичка от мен.
  • Младене, щастлива съм, че открих още почитатели на това произведение, тъй като и мен винаги ме е омагьосвало с нежното си и мистично звучене! Надявам се да съм успяла да запазя това усещане в разработката си.
    Благодаря, че прочете и хареса!
  • Тази композиция на Сен-Санс е една от любимите ми още от детството. Радвам се, че си написала толкова хубав поетичен текст по нея и те поздравявам за това.
  • Благодаря ви, Еси, Александър, Давид!
  • Хареса ми и то много! Поздравления!
  • Грижливо подбрана символика, получило се е много добре.
  • Страхотен стих, Меги! Много ми хареса образът на любовта в ролята на "бясна вълчица". Поздравления!
  • Благодаря ти, Стойчо, че винаги ме посрещаш с качествени коментари! Поздрави и хубав ден!
  • Един от нежните романтици е Камий Сен Санс... Неговата музика е лек полет на пеперуда!
    Стихотворението е в унисон с настроението и в стила на символизма.
    Чудесна поезия, Меги! Хубав и щедър ден!
Propuestas
: ??:??