20 jun 2017, 20:08

natsukashii*

  Poesía » Otra
788 1 1

Аз и той сме любов, скрита на тавана.

Прашинки, пропили се с тъга,

стари книги, непрочетени отдавна,

събрали се в кашон, огризан по ръба.

Аз и той сме ненужна вещ, захвърлена

от някого в килера, покрита

с чаршаф от безразмерна тишина.

Слънцето упорито никога не ни

достига, спряно от избледнелите

завеси някога изпъстрени с цветя.

Аз и той сме вплетени паяжинно

на тавана, за да се спуснем по полилей,

осветявал някога нашите лица. А муха се

 чува да кръжи неизбежно към

 своята кроена от паяка съдба.

Аз и той сме се събрали в мириса на

нафталин, впил се в старите дядови сака,

неизхвърлените ни полариоидни снимки

се усмихват в кутията пълна с

пожълтели неизпратени писма.

Аз и той сме минало, таено, незабравено,

към което винаги се връщаме.

Останали сме само в олющеното

на непребоядисаната

скърцаща врата.

¿Quieres leer más?

Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.

© Недописана Todos los derechos reservados

*natsukashii 懐かしい - една от трудно преведимите японски думи, която най-близко се превежда като носталгичното чувство, което придобиваш, когато се сетиш за нещо, отдавна останало в миналото. 
Пример: Чувствам се natsukashii, когато се върна на село, вървя по улиците и се сещам как съм играела на криеница с приятелите ми.

Comentarios

Comentarios

Selección del editor

Ти 🇧🇬

askme

Навярно за последно днес ти пиша... Не ми се пише вече. Вече не. Но няма как да спра да те обичам. Н...

Изгубих се в посоките на дните 🇧🇬

paloma66

Изгубих се в посоките на дните. Сърцето ми мълчи. Разнопосочно! Живея си (на някого в очите) Умирам ...

Любовта си отива в неделя. По здрач. 🇧🇬

paloma66

> Младостта си отива... > > М. Белчев Любовта си отива... В неделя. По здрач Наранена от много човеч...

Ковачът на лунния сърп 🇧🇬

argonyk

Нито на изток от рая съм бил, нито на запад от пъкъла чер. В двора ми пее синигер в дактил, свири щу...

Апостоле! 🇧🇬

voda

Ти гроб си нямаш. Но едно бесило издига чак до небесата ръст. Земята, дето беше те родила, под него ...

Моли се само да не ти се случа.... 🇧🇬

Patrizzia

Моли се само да не ти се случа, че второто ми име е проблем Не лъжа, знаеш, но ще се науча. През куп...