22 oct 2023, 14:42

Вечност 

  Poesía » Filosófica, Civil
344 4 10

Всичко е преходно в този живот,

снеговете потичат в буйни реки.

Един благоденства, друг пък е скот,

плуват човеците в свои води.

 

Всичко е преходно в този живот.

Отлитат думи, менят се мечти.

Прежното, скрито в заветен кивот,

чезне след нас към далечни звезди.

 

Всичко е преходно в този живот,

веднъж успехи, друг път падения.

Бродим изгубени, намираме брод -

на кръстопът между две измерения.

 

Всичко е преходно в този живот -

старостта следва буйната младост.

Губим опора и губим имот,

сетне горчилка наместо сладост.

 

Всичко е преходно в този живот,

една-едничка душата е вечна -

в млади филизи помни кръвта,

душата човешка в ехо отеква.

 

Ехото носи отминал живот,

ражда се нов, кодиран да помни.

Расне потомъкът наш с благослов,

стиснал в шепа делата ни скромни…

© Златка Чардакова Todos los derechos reservados

Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Разкош, Злати!
  • Благодаря, за подкрепата, Скити! Радвам се, че се отбиваш при мен!
    Сенилга, благодарности за отделеното време и за превода! Чудесен е!
    Пепи, благодаря! Наистина е щафета! Вярвам, че част от човека остава в наследство у родените и преродените след него.
    Благодарско, Стойчо! С времето осъзнаваме и преосмисляме битието.
    Младене, благодаря! Ценя мнението ти!
  • Поздрав, Злати, за философският и осъзнат поглед над живота!
    Чудесен стих!
  • Чудесен! Преведох този фрагмент от твой стих


    Все в этой жизни преходяще
    успехи и неудач потери
    Блуждаем в поисках брода к счастью
    на перепутье двух измерений.

    Всичко е преходно в този живот,
    веднъж успехи, друг път падения.
    Бродим изгубени, намираме брод -
    на кръстопът между две измерения.
  • Но пък на всеки му се иска да проживее прехода по най-добрия начин за себе си, защото - казано е в последния стих - животът е щафета
  • Ние сме част от биологичните процеси.Но пък умело водени от духовния живот осмисляме битието на индивида.
    Наистина си успяла да събереш в лиричен изповеден стил живот, който носи осъзнато послание в рефрена:"Всичко е преходно в този живот..."
    Поздравления,Златка!
  • Отлична философска поетика!
    Поздравление, Ромашка!
  • Сърдечно благодаря, Владимире!
    Благодаря, скъпа ми Тони! Когато се регистрирах тук, срещнах твои стихове, които ме зареждаха, прочитах на един дъх - истински, дълбоки, докосващи! Надявам се скоро пак да те чета! Пожелавам ти вдъхновение! Прегръщам те, миличка!
  • Много, много добро.
  • Цялата философия на живота си събрала в този стих, Злати!
    Аз също вярвам, че душата е вечна и че съдържа цялото знание и емоции на човека!
    Поздравявам те!
Propuestas
: ??:??