Oct 22, 2023, 2:42 PM

Вечност

714 4 10

Всичко е преходно в този живот,

снеговете потичат в буйни реки.

Един благоденства, друг пък е скот,

плуват човеците в свои води.

 

Всичко е преходно в този живот.

Отлитат думи, менят се мечти.

Прежното, скрито в заветен кивот,

чезне след нас към далечни звезди.

 

Всичко е преходно в този живот,

веднъж успехи, друг път падения.

Бродим изгубени, намираме брод -

на кръстопът между две измерения.

 

Всичко е преходно в този живот -

старостта следва буйната младост.

Губим опора и губим имот,

сетне горчилка наместо сладост.

 

Всичко е преходно в този живот,

една-едничка душата е вечна -

в млади филизи помни кръвта,

душата човешка в ехо отеква.

 

Ехото носи отминал живот,

ражда се нов, кодиран да помни.

Расне потомъкът наш с благослов,

стиснал в шепа делата ни скромни…

Want to read more?

Join our community to get full access to all works and features.

© Златка Чардакова All rights reserved.

Comments

Comments

  • Разкош, Злати!
  • Благодаря, за подкрепата, Скити! Радвам се, че се отбиваш при мен!
    Сенилга, благодарности за отделеното време и за превода! Чудесен е!
    Пепи, благодаря! Наистина е щафета! Вярвам, че част от човека остава в наследство у родените и преродените след него.
    Благодарско, Стойчо! С времето осъзнаваме и преосмисляме битието.
    Младене, благодаря! Ценя мнението ти!
  • Поздрав, Злати, за философският и осъзнат поглед над живота!
    Чудесен стих!
  • Чудесен! Преведох този фрагмент от твой стих


    Все в этой жизни преходяще
    успехи и неудач потери
    Блуждаем в поисках брода к счастью
    на перепутье двух измерений.

    Всичко е преходно в този живот,
    веднъж успехи, друг път падения.
    Бродим изгубени, намираме брод -
    на кръстопът между две измерения.
  • Но пък на всеки му се иска да проживее прехода по най-добрия начин за себе си, защото - казано е в последния стих - животът е щафета

Editor's choice

Кръчма за самотници 🇧🇬

Anita765

Тя стъпи на прага – ефирна и лека, и в кръчмата стана по-тихо от храм. Как зяпаха всички! И питаше в...

Ребро над сърцето 🇧🇬

Katriona

Тази вечер жена му избяга - бе повярвал във калните клюки, псува дълго, с юмрук я налага и ребро над...

Моли се само да не ти се случа.... 🇧🇬

Patrizzia

Моли се само да не ти се случа, че второто ми име е проблем Не лъжа, знаеш, но ще се науча. През куп...

Мъжко хоро 🇧🇬

argonyk

Прибраха стадата – не нàйдоха пàша. В хамбарите тичат уплашени мишки. Гайдарят допива поредната чаша...

Ти 🇧🇬

askme

Навярно за последно днес ти пиша... Не ми се пише вече. Вече не. Но няма как да спра да те обичам. Н...

Нека нямаш студени недели! 🇧🇬

Alex.Malkata

Моя тиха и вярна тъга... с дъх на есен и почва дъждовна... Спри на моите устни сега и кажи ми: Защо ...