Първи вариант
Не се пилей, красавице, тъй безучастно,
обичай – без любов е всичко суета,
и не хаби чаровната си красота,
да се не каеш, че живяла си нещастно.
Обичай в младостта, докле сърце е страстно:
ще мине тя – и вече няма да си ти,
дорде цъфтят цветя, венци си заплети,
напролет се разхождай – топло е и ясно.
Виж само, виж наесен розовия цвят,
когато е попарил свежестта му хлад:
и свойта хубост като него ще загубиш. ...