Traducciones de canciones y poesía

Sub categorías: Todos Canción Poesía Prosa | De inglés De alemán De español De francés De ruso De serbio De italiano De búlgaro
13.4K resultados

Uriah Heep - Stealin' 🇧🇬

STEALIN'
Take me across the water 'cause I need some place to hide.
I done the rancher's daughter and I sure did hurt his pride.
Oo-oo oo-oo ah ah ah
oo-oo oo-oo ah ah ah. ...
Rabbit (Йосарян)
Rabbit
Traducciones
3.4K

Балада за Женствения Мъж - Charles Bernstein 🇧🇬

Charles Bernstein (Чарлс Бърнщаин) е роден през 1950 година. Той е
Американски поет, критик, редактор и преподавател. Един от най-
видните представители на групата L=A=N=G=U=A=G=E poets
(кръстена на списание със същото име). Освен това той е публикувал
преводна френска поезия, писал е либрета за опе ...
efr_praz (Ефр Праз)
efr_praz
Traducciones
1.9K

Pussycat dolls - Bite the dust 🇧🇬

The Pussycat Dolls - Bite the dust
Bite the dust
Trust me, anything you can do
I can do better than you
Bite the dust ...
ronityy (РониТу)
ronityy
Traducciones
3.1K 4

Accept-Princess of the dawn 🇧🇬

There's rain on the mountain
A white frost on the moors
Its an epoch of eternity
Waters touch the holy shore
Its a land of mystery ...
ЛИЛИТО (Лили Стоянова)
ЛИЛИТО
Traducciones
7.5K 1

KISS-FOREVER 🇧🇬

Kiss- Forever
I gotta tell you what I'm feelin' inside, I could lie to myself, but it's true
There's no denying when I look in your eyes, girl I'm out of my head over you
I lived so long believin' all love is blind
But everything about you is tellin' me this time ...
ЛИЛИТО (Лили Стоянова)
ЛИЛИТО
Traducciones
18.3K 4

Aaliyah - Don't Know What To Tell Ya 🇧🇬

Don't Know What To Tell Ya
[Chorus:]
you wanna handcuff me
but yo I don't know what to tell ya (don't know what to tell ya)
you want my intimacy ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Traducciones
4.4K 4

R.E.M - Everybody Hurts 🇧🇬

When the day is long and the night, the night is yours alone,
When you're sure you've had enough of this life, well hang on
Don't let yourself go, 'cause everybody cries and everybody hurts sometimes
Sometimes everything is wrong. Now it's time to sing along
When your day is night alone, (hold on, h ...
sensitive (Мариета)
sensitive
Traducciones
14.5K 8

Aviation - You were my everything 🇧🇬

Aviation - You were my everything
This goes out to someone that was
Once the most important person in my life
I didn't realize it at the time
I can't forgive myself for the way I treated you so ...
ronityy (РониТу)
ronityy
Traducciones
6.1K 4

Enrique Iglesias - Maybe 🇧🇬

Enrique Iglesias - Maybe
If I ??
I go back to the moment I kissed
Do you goodbye no matter how hard I tried
I can't live without you in my life ...
OuT_Of_LaW^ (Мартин)
OuT_Of_LaW^
Traducciones
8.2K 5

Nickleback-Hero 🇧🇬

im so high ,i could hear heaven
im so high ,i could hear heaven
oh but heaven no heaven dont hear me
(chorus:)
and they say that a hero could save us im not gonna stand here and wait oh hold on to the wings of a hero watches the hope fly away ...
filthy`girl (Мена)
filthy`girl
Traducciones
3.4K 6

Ne-Yo - Do You 🇧🇬

Ne-Yo Do You Lyrics
Maybe this decision was a mistake.
You probably don't care what I have to say.
But it's been heavy on my mind for months now.
Guess I'm trying to clear some mental space. ...
desire (Ес)
desire
Traducciones » Canción, De inglés
7.5K 7

Simple Plan - I Won't Be There 🇧🇬

Simple Plan - I Won't Be There Симпъл План - Аз няма да съм там
I don't wanna make this Не искам да правя това
Harder than I have to По-усилено от колкото би трябвало
This is how it has to be Това е и това ще бъде
There's so many things I want to say Има толкова много неща който искам да кажа ...
botevka (Мис Джейн Дейл)
botevka
Traducciones
2.2K 1

Bethany Joy Lenz - Let me fall 🇧🇬

Bethany Joy Lenz - Let me fall Бетани Жой Ленз - Остави ме да падна
It's October again Oтново е октомври
Leaves are coming down Всички си тръгват
One more year's come and gone Още една година дойде и си отиде
And nothing's changed at all И нищо не се е променило ...
botevka (Мис Джейн Дейл)
botevka
Traducciones
4K 3

Avril Lavigne - Runaway 🇧🇬

Avril Lavigne - Runaway Аврил Лавин - Да избягам
Got up on the wrong side Събудил си се от грешната страна
of life today, yeah на живота днес,да
Crash the car and Блъснах се с колата и
I'm gonna be really late Наистина ще закъснея ...
botevka (Мис Джейн Дейл)
botevka
Traducciones
3.5K 2

ПОХОД КЪМ СМЪРТТА / МОТЪРХЕД 🇧🇬

March or die
The beast behind our eyes is loose,
The day has come, the day has come,
We march to Armageddon, hungry for the war
I see the hated enemy, I see what I was taught to see ...
иванпечев (Иван)
иванпечев
Traducciones
1.8K

Enrique Iglesias - Miss You 🇧🇬

Yeah miss you..
Tonight I feel so cold and lonely
And baby you're so far away
The space between us keeps on growing
How I wish that you could hear me when I say ...
sensitive (Мариета)
sensitive
Traducciones
6.7K 7

Enrique Iglesias - Somebody's Me 🇧🇬

Somebody's Me Lyrics
you, do you remember me? like, i remember you? do you spend your life, going back in your mind to that time? cause i, i walk the streets alone, i hate being on my own. and everyone can see that, i really fell, and i'm going through hell. thinking about you with somebody else.
so ...
gaspa4o (Георги)
gaspa4o
Traducciones
17.6K 15

Manowar - The Gods Made Heavy Metal 🇧🇬

В началото по земята цареше
само тишина и мрак.
Тогава задуха вятърът, и дупка в небето се отвори.
Долу пък гръм и мълния се разбиха,
удариха земята и я разцепиха на две, ...
Rabbit (Йосарян)
Rabbit
Traducciones
2.2K 4

Haddaway - What is love 🇧🇬

Haddaway - What is love
What is love
Baby don't hurt me
Don't hurt me
no more ...
stelkata (Стела Панкова)
stelkata
Traducciones
14.1K 3

Bullet For My Valentine - All These Things I Hate 🇧🇬

All These Things I Hate
Once more I'll say goodbye to you
feelings happen, but we don't really know why
if it's supposed to be like this
why do most of us ignore the chance to miss ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Traducciones
13.3K 20

Evanescence - Listen To The Rain 🇧🇬

Listen to the rain
(Rain)
Listen listen
Listen listen
Listen listen ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Traducciones
3.3K 5

Hilary Duff - Why Not 🇧🇬

Hilary Duff - Why Not Хилари Дъф - Защо не
You act like you don't know me Държиш се така сякаш не ме познаваш
When you see me on the street Когато ме видиш на улицата
You're makin' like i turn you off Сякъш ме караш да ти обръщам гръб
When I know you think I'm sweet Когато знам, че си мислиш че съм ...
botevka (Мис Джейн Дейл)
botevka
Traducciones
3.2K 1

Африка - Maya Angelou 🇧🇬

Африка
Така тя е лежала
сладка като захарна тръстика
пустини са косите и
златни стъпалата ...
efr_praz (Ефр Праз)
efr_praz
Traducciones
1.5K

pink floyd-WISH YOU WERE HERE 🇧🇬

WISH YOU WERE HERE"
So, so you think you can tell Heaven from Hell,
blue skies from pain.
Can you tell a green field from a cold steel rail?
A smile from a veil? ...
FLIRT_BABY (Алекс Костадинова)
FLIRT_BABY
Traducciones
16.2K 8

Enrique Iglesias - Be with you 🇧🇬

Enrique Iglesias - Be with you
Monday night I feel so low
Count the hours they go so slow
I know the sound of your voice
Can save my soul ...
OuT_Of_LaW^ (Мартин)
OuT_Of_LaW^
Traducciones
17K 9

Enrique Iglesias - Do you know 🇧🇬

Enrique Iglesias - Do you know
Do you know?/x3/
Do you know what it feels like loving someone that's in a rush to throw you away?
Do you know, do you know, do you know, do ya?
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed? ...
OuT_Of_LaW^ (Мартин)
OuT_Of_LaW^
Traducciones
15.2K 14

Puddle of Mudd - Blurry 🇧🇬

Everything's so blurry
and everyone's so fake
and everybody's empty
and everything is so messed up
pre-occupied without you ...
MayaStratovarius (Мая)
MayaStratovarius
Traducciones
2.1K 3

Within Temptation - "Stand My Ground" 🇧🇬

Within Temptation - "Stand My Ground"
Мога да видя
Че когато свеждаш глава
Нищо не се случва
Правилно ли е така? ...
vomitoria (Александра)
vomitoria
Traducciones
6.1K 8

Nightwish - Walking In The Air 🇧🇬

Nightwish - Walking In The Air
We're walking in the air
We're floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly
I'm holding very tight ...
vomitoria (Александра)
vomitoria
Traducciones
4K 1 3

Metallica –One 🇧🇬

Metallica – Сам (One)
Не мога нищо да си спомня
Това сън ли е или реалност да кажа ми е невъзможно
Някъде дълбоко в мен иска ми се да крещя
Но спира ме тази ужасна тишина ...
vomitoria (Александра)
vomitoria
Traducciones
2.3K 2

thalia-no me ensenaste 🇧🇬

Llama, no importa la hora que yo estoy aquí
entre las cuatro paredes de mi habitación
es importante al menos decirte
que esto de tu ausencia duele
y no sabes cuanto ...
FLIRT_BABY (Алекс Костадинова)
FLIRT_BABY
Traducciones
10.5K 6

Ingrid Kup-I Will Not Die 🇧🇬

I Will Not Die
Stay or go –
I can’t stand it anymore
You must know - me or her
You are wavering and that hurts ...
каки (Каки)
каки
Traducciones » Canción, De inglés
4.3K 1

22 - Емили Дикинсън 🇧🇬

22
Аз му дадох себе си,
В замяна приех него.
И договора на живота
Така подписахме го ...
efr_praz (Ефр Праз)
efr_praz
Traducciones
3.6K

Evanescence - Forever Gone, Forever You 🇧🇬

I wanted you to be with me
For so long I don't even know why now
But now that I've given up on you
Defiantly you see me
Walking away I see the pain ...
Сис (Хрис)
Сис
Traducciones
2.4K 1

Evanescence - Thoughtless 🇧🇬

All of my hate cannot be found
I will not be drowned by your thoughtless scheming
So you can try to tear me down
Beat me to the ground I will see you screaming
Thumbing through the pages of my fantasies ...
Сис (Хрис)
Сис
Traducciones
2K 1

Toni Braxton - Spanish guitar 🇧🇬

Toni Braxton – Spanish guitar
A smoky room a small café
They come to hear you play
And drink and dance the night away
I sit out in the crowd ...
na4kata (Наско)
na4kata
Traducciones
10K 4

Depeche Mode - World In My Eyes 🇧🇬

Let me take you on a trip
Around the world and back
And you won't have to move
You just sit still
Now let your mind do the walking ...
denic (Денко Иванов)
denic
Traducciones
5.8K 7

Timo Tolkki - Dear God 🇧🇬

Why is the sky so blue?
Why are the trees so green?
Why clouds exist?
Where did all this come from?
The nature, planets, universe ...
MayaStratovarius (Мая)
MayaStratovarius
Traducciones
1.6K 1

Adema - "Promises" 🇧🇬

"Promises"
I went outside to take a walk
So I could relive memories
I thought that you would lend a hand
But you were never ever there ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Traducciones
1.7K 1