Traducciones de canciones y poesía

Sub categorías: Todos Canción Poesía Prosa | De inglés De alemán De español De francés De ruso De serbio De italiano De búlgaro
13.4K resultados

Enrique Iglesias - Miss You 🇧🇬

Yeah miss you..
Tonight I feel so cold and lonely
And baby you're so far away
The space between us keeps on growing
How I wish that you could hear me when I say ...
sensitive (Мариета)
sensitive
Traducciones
6.7K 7

Enrique Iglesias - Somebody's Me 🇧🇬

Somebody's Me Lyrics
you, do you remember me? like, i remember you? do you spend your life, going back in your mind to that time? cause i, i walk the streets alone, i hate being on my own. and everyone can see that, i really fell, and i'm going through hell. thinking about you with somebody else.
so ...
gaspa4o (Георги)
gaspa4o
Traducciones
17.7K 15

Manowar - The Gods Made Heavy Metal 🇧🇬

В началото по земята цареше
само тишина и мрак.
Тогава задуха вятърът, и дупка в небето се отвори.
Долу пък гръм и мълния се разбиха,
удариха земята и я разцепиха на две, ...
Rabbit (Йосарян)
Rabbit
Traducciones
2.3K 4

Haddaway - What is love 🇧🇬

Haddaway - What is love
What is love
Baby don't hurt me
Don't hurt me
no more ...
stelkata (Стела Панкова)
stelkata
Traducciones
14.2K 3

Bullet For My Valentine - All These Things I Hate 🇧🇬

All These Things I Hate
Once more I'll say goodbye to you
feelings happen, but we don't really know why
if it's supposed to be like this
why do most of us ignore the chance to miss ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Traducciones
13.4K 20

Evanescence - Listen To The Rain 🇧🇬

Listen to the rain
(Rain)
Listen listen
Listen listen
Listen listen ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Traducciones
3.3K 5

Hilary Duff - Why Not 🇧🇬

Hilary Duff - Why Not Хилари Дъф - Защо не
You act like you don't know me Държиш се така сякаш не ме познаваш
When you see me on the street Когато ме видиш на улицата
You're makin' like i turn you off Сякъш ме караш да ти обръщам гръб
When I know you think I'm sweet Когато знам, че си мислиш че съм ...
botevka (Мис Джейн Дейл)
botevka
Traducciones
3.3K 1

Африка - Maya Angelou 🇧🇬

Африка
Така тя е лежала
сладка като захарна тръстика
пустини са косите и
златни стъпалата ...
efr_praz (Ефр Праз)
efr_praz
Traducciones
1.6K

pink floyd-WISH YOU WERE HERE 🇧🇬

WISH YOU WERE HERE"
So, so you think you can tell Heaven from Hell,
blue skies from pain.
Can you tell a green field from a cold steel rail?
A smile from a veil? ...
FLIRT_BABY (Алекс Костадинова)
FLIRT_BABY
Traducciones
16.3K 8

Enrique Iglesias - Be with you 🇧🇬

Enrique Iglesias - Be with you
Monday night I feel so low
Count the hours they go so slow
I know the sound of your voice
Can save my soul ...
OuT_Of_LaW^ (Мартин)
OuT_Of_LaW^
Traducciones
17.1K 9

Enrique Iglesias - Do you know 🇧🇬

Enrique Iglesias - Do you know
Do you know?/x3/
Do you know what it feels like loving someone that's in a rush to throw you away?
Do you know, do you know, do you know, do ya?
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed? ...
OuT_Of_LaW^ (Мартин)
OuT_Of_LaW^
Traducciones
15.3K 14

Puddle of Mudd - Blurry 🇧🇬

Everything's so blurry
and everyone's so fake
and everybody's empty
and everything is so messed up
pre-occupied without you ...
MayaStratovarius (Мая)
MayaStratovarius
Traducciones
2.1K 3

Within Temptation - "Stand My Ground" 🇧🇬

Within Temptation - "Stand My Ground"
Мога да видя
Че когато свеждаш глава
Нищо не се случва
Правилно ли е така? ...
vomitoria (Александра)
vomitoria
Traducciones
6.2K 8

Nightwish - Walking In The Air 🇧🇬

Nightwish - Walking In The Air
We're walking in the air
We're floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly
I'm holding very tight ...
vomitoria (Александра)
vomitoria
Traducciones
4.1K 1 3

Metallica –One 🇧🇬

Metallica – Сам (One)
Не мога нищо да си спомня
Това сън ли е или реалност да кажа ми е невъзможно
Някъде дълбоко в мен иска ми се да крещя
Но спира ме тази ужасна тишина ...
vomitoria (Александра)
vomitoria
Traducciones
2.4K 2

thalia-no me ensenaste 🇧🇬

Llama, no importa la hora que yo estoy aquí
entre las cuatro paredes de mi habitación
es importante al menos decirte
que esto de tu ausencia duele
y no sabes cuanto ...
FLIRT_BABY (Алекс Костадинова)
FLIRT_BABY
Traducciones
10.6K 6

Ingrid Kup-I Will Not Die 🇧🇬

I Will Not Die
Stay or go –
I can’t stand it anymore
You must know - me or her
You are wavering and that hurts ...
каки (Каки)
каки
Traducciones » Canción, De inglés
4.4K 1

22 - Емили Дикинсън 🇧🇬

22
Аз му дадох себе си,
В замяна приех него.
И договора на живота
Така подписахме го ...
efr_praz (Ефр Праз)
efr_praz
Traducciones
3.7K

Evanescence - Forever Gone, Forever You 🇧🇬

I wanted you to be with me
For so long I don't even know why now
But now that I've given up on you
Defiantly you see me
Walking away I see the pain ...
Сис (Хрис)
Сис
Traducciones
2.4K 1

Evanescence - Thoughtless 🇧🇬

All of my hate cannot be found
I will not be drowned by your thoughtless scheming
So you can try to tear me down
Beat me to the ground I will see you screaming
Thumbing through the pages of my fantasies ...
Сис (Хрис)
Сис
Traducciones
2.1K 1

Toni Braxton - Spanish guitar 🇧🇬

Toni Braxton – Spanish guitar
A smoky room a small café
They come to hear you play
And drink and dance the night away
I sit out in the crowd ...
na4kata (Наско)
na4kata
Traducciones
10K 4

Depeche Mode - World In My Eyes 🇧🇬

Let me take you on a trip
Around the world and back
And you won't have to move
You just sit still
Now let your mind do the walking ...
denic (Денко Иванов)
denic
Traducciones
5.9K 7

Timo Tolkki - Dear God 🇧🇬

Why is the sky so blue?
Why are the trees so green?
Why clouds exist?
Where did all this come from?
The nature, planets, universe ...
MayaStratovarius (Мая)
MayaStratovarius
Traducciones
1.7K 1

Adema - "Promises" 🇧🇬

"Promises"
I went outside to take a walk
So I could relive memories
I thought that you would lend a hand
But you were never ever there ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Traducciones
1.8K 1

Adema - "Drowning" 🇧🇬

"Drowning"
Die!
I gave in to
The stress in life
I can't escape ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Traducciones
1.5K 1

Eros Ramazzotti - Musica è 🌐

Ерос Рамацоти - Музика
(Autori: Pierangelo Cassano, Adelio Cogliati & Eros Ramazzotti)
(Автори: Пиеранджело Касано, Аделио Коляти & Ерос Рамацоти)
Музика
Музиката е - ...
Mobby_Dick (Владимир Гюров)
Mobby_Dick
Traducciones » Canción, De italiano
6K 4

david bisbal-Esta Ausencia 🇧🇬

Despertar en el frio abismo de tu ausencia
Es rogar por las horas perdidas en mi habitacion
Recordar cada lagrima que fue tan nuestra
Me desangra el alma, me desangra el alma
Es andar el sendero que escribimos juntos ...
FLIRT_BABY (Алекс Костадинова)
FLIRT_BABY
Traducciones
7.4K 6

712 - Емили Дикинсън 🇧🇬

712
Тъй като аз не спрях за Смърт-
Той чинно спря за мен-
В Каретата сме само Ние-
И Безсмъртие. ...
efr_praz (Ефр Праз)
efr_praz
Traducciones
2.8K

Korn - Freak On A Leash 🇧🇬

Freak On A Leash
Something takes apart of me.
Something lost and never seen.
Everytime I start to believe,
Something's raped and taken from me... from me. ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Traducciones » Canción, De inglés
9.5K 13

NIN-Even deeper 🇧🇬

i woke up today
to find myself in the other place
with a trail of my footprints
from where i ran away
it seems everything i've heard ...
twinset (Икабод Крейн)
twinset
Traducciones
1.8K 2

Evanescence - Sweet Sacrifice 🇧🇬

Вярно е, всички сме малко луди,
но е напълно ясно,
че сега аз съм освободена.
Страхът е само в умовете ни,
превзема ни през цялото време. ...
Сис (Хрис)
Сис
Traducciones
2.8K 3

Within Temptation - What Have You Done 🇧🇬

Ще възразиш ли ако те нараня?
Разбери че имам нужда да го направя.
Искаше ми се да имам друг избор,
отколкото да нараня единствения, когото обичам.
Какво направи сега? ...
Сис (Хрис)
Сис
Traducciones
7K 6

Evanescence - Breathe no more 🇧🇬

Гледах в огледалото толкова дълго,
че започнах да вярвам, че душата ми
е от другата страна.
Ох, малките парченца падат, разбиват се.
Късчета от мен, твърде остри, за да се съберат отново, ...
Сис (Хрис)
Сис
Traducciones
2.6K 1

Magazin - Ko me zove 🇧🇬

Magazin
Ko me zove
Ko me zove, ko me zove
Ko me zove kroz snove moje
koje boje, koje su boje ...
anelski (Ивет)
anelski
Traducciones
3.2K 2

avril lavigne - innocence 🇧🇬

Innocence
by Avril Lavigne
Waking up I see that everything is ok
The first time in my life and now it's so great
Slowing down I look around and I am so amazed ...
angel4etto_ (Весела)
angel4etto_
Traducciones
3.9K 3

Barlow Girl - Never alone 🇧🇬

Never Alone
by Barlow Girl
I waited for you today
But you didn't show
No no. ...
angel4etto_ (Весела)
angel4etto_
Traducciones
5.4K 4

18+ THREE DAYS GRACE - Gone Forever 🇧🇬

THREE DAYS GRACE
Gone Forever
Don't know what's going on
Don't know what went wrong
Feels like a hundred years I ...
Last_hopE (Последна Надежда)
Last_hopE
Traducciones
9.1K 9

EDWIN STARR - War 🇧🇬

EDWIN STARR
War
War, huh, yeah
What is it good for
Absolutely nothing ...
Last_hopE (Последна Надежда)
Last_hopE
Traducciones
5.1K 1

STATIC-X - I'm The One 🇧🇬

STATIC-X
I'm The One
Living in the moment
Forgotten and repeated
No i cannot be that one ...
Last_hopE (Последна Надежда)
Last_hopE
Traducciones
2.7K 3

Ronan Keating - The Way you Make me Feel 🇧🇬

"The Way You Make Me Feel"
Couldn't feel much better
Than the way
I feel tonight
Feel like I ...
TURSE6TIQ_4OVEK (Вълко Тодореев)
TURSE6TIQ_4OVEK
Traducciones
4.5K 4