Traducciones de canciones y poesía

Sub categorías: Todos Canción Poesía Prosa | De inglés De alemán De español De francés De ruso De serbio De italiano De búlgaro
13.4K resultados

Mariah Carey - I can't live 🇧🇬

I can't live
No, I can’t forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that’s just the way this story goes,
You always smile.... ...
migli4kite (Мигличката)
migli4kite
Traducciones
9K 18

HIM - Heaven Tonight 🇧🇬

I hold your hand in mine
I hold your hand and you're so lonely
Oh so lonely
Your eyes have lost their light
Your eyes have lost their light and you're empty ...
A_Skywalker (Христо Аврамов)
A_Skywalker
Traducciones
3.8K 2

Within Temptation - Somewhere 🇧🇬

Somewhere
Lost in the darkness, hoping for a sign.
Instead there is only silence,
can't you hear my screams?
Never stop hoping, ...
A_Skywalker (Христо Аврамов)
A_Skywalker
Traducciones
8.5K 4

Enrique Iglesias-Addicted 🇧🇬

Have I told you how good it feels to be me
When I'm in you?
I can only stay clean
When you're around
Don't let me fall. ...
Marisa15 (Цвети)
Marisa15
Traducciones
17.7K 9

Alanis Morisette - You Oughta Know 🇧🇬

Tи трябва да знаеш!
Shmoksy (Ани Ани)
Shmoksy
Traducciones
5.1K 1

cathedral - стремеж към щастие и докосване до болката 🇧🇬

Сathedral
Стремеж към щастие и докосване до болката
Плачем тъмни океани от сълзи.
Гърчим се в нищета
и плюем върху любовта, ...
soulless (Владо)
soulless
Traducciones
2.5K

Bryan Adams - Please,Forgive Me 🇧🇬

Bryan Adams- Please,Forgive Me
It still feels like our first night together,
Feels like the first kiss,
It\'s getting better,baby,
No one can better this ...
passionate_hope (Бубето)
passionate_hope
Traducciones
46.3K 37

балада 🇧🇬

NEW MODEL ARMY
BALLAD
(Sullivan) 1986
When they look back at us and they write down their history
What will they say about our generation? ...
soulless (Владо)
soulless
Traducciones
3.4K

Aerosmith-I don`t wanna miss a thing 🇧🇬

Aerosmith-I don`t wanna miss a thing
I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you\'re far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender ...
ezko (Марто)
ezko
Traducciones
22.7K 13

Christina Rossetti - Where The Lilies Fade 🇬🇧

Christina Georgina Rossetti (1830-1894)
Where The Lilies Fade
Thou sleepest where the lilies fade,
Thou dwellest where the lilies fade not:
Sweet, when thine earthly part decayed ...
Girl, interrupted (Маргарита)
Girl, interrupted
Traducciones » Poesía, De inglés
3.3K 2

* * * 🇧🇬

Michael Bolton
BACK ON MY FEET AGAIN
Gonna break these chains around me.
Gonna learn to fly again.
May be hard, may be hard ...
Tinna (Христина)
Tinna
Traducciones
2.3K

Rednex - Hold me for a while 🇧🇬

What's that sparkle in your eyes?
Is it tears that I see?
Oh tomorrow you are gone
So tomorrow I'm alone
Short moments of time ...
ezko (Марто)
ezko
Traducciones
21K 13

Close II You - Baby don't go 🇧🇬

In my dreams I know you're always by my side
Everywhere I go you linger in my mind
I've been waiting so long for a special guy
Then you came to lift me up and make me fly
Baby don't go ...
ezko (Марто)
ezko
Traducciones
15.4K 11

Britney Spears - Everytime 🇧🇬

Notice me, take my hand
Why are we strangers when
Our love is strong
Why carry on without me
Everytime I try to fly, I fall ...
ezko (Марто)
ezko
Traducciones
30.8K 17

Whitney Houston & Enrique - Could I Have This Kiss Forever 🇧🇬

Over and over I look in your eyes
You are all I desire
You have captured me
I want to hold you I want to be close to you
I never want to let go ...
ezko (Марто)
ezko
Traducciones
19.5K 10

Ricky Martin - Private Emotion 🇧🇬

Ricky Martin - Private Emotion
Every endless night, has a dawning day
Every darkest sky, has a shining ray
and it shines on you, baby can't you see
You're the only one, who can shine for me ...
ezko (Марто)
ezko
Traducciones
6.5K 4

Sarah Connor-From Sarah with love 🇧🇬

From Sarah With Love"
[Verse 1:]
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain ...
ezko (Марто)
ezko
Traducciones
4.8K 4

Jessica Simpson-I wanna love you forever 🇧🇬

You set my soul at ease
Chased darkness out of view
Left your desperate spell on me
Say you feel it too I know you do
I've got so much more to give ...
ezko (Марто)
ezko
Traducciones
8.4K 4

Kirsten Dunst-Dream of me 🇧🇬

Let me sleep
For when I sleep
I dream that you are here
You’re mine
And all my fears are left behind ...
ezko (Марто)
ezko
Traducciones
3.1K 5

Tony Braxton-Un-break my heart 🇧🇬

Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now ...
ezko (Марто)
ezko
Traducciones
8.6K 9

Tony Braxton-Spanish Guitar 🇧🇬

A smoky room a small caf
They come to hear you play
And drink and dance the night away
I sit out in the crowd
And close my eyes ...
ezko (Марто)
ezko
Traducciones
3.3K 4

Aerosmith - Crazy 🇧🇬

Songtext: Aerosmith - Crazy
Come 'ere baby
You know you drive me up the wall
the way you make good on all the nasty tricks you pull
Seems like we're makin' up more than we're makin' love ...
vesentse (Весенце)
vesentse
Traducciones
18.1K 10

Beverly Craven - Promise me 🇧🇬

Songtext: Beverly Craven - Promise me
You light up another cigarette
And I pour the wine
It`s four o`clock in the morning
And it`s starting to get light ...
vesentse (Весенце)
vesentse
Traducciones
18.7K 1 6

Haddaway - I miss You 🇧🇬

Haddaway - I miss You
I know if you could hear me
You\'d say there\'s always two sides to every story
Here\'s mine I\'ve found out
I can\'t live without you ...
ezko (Марто)
ezko
Traducciones
21.2K 9

Sarah Connor - Just one last dance 🇧🇬

Sarah Connor - Just one last dance
We meet in the night in the Spanish cafe
I look in your eyes just don\'t know what to say
It feels like I\'m drowning in salty water
A few hours left \'til the sun\'s gonna rise ...
ezko (Марто)
ezko
Traducciones
8.6K 11

Bon Jovi - Always 🇧🇬

Bon Jovi - Always
This romeo is bleeding
But you can\'t see his blood
It\'s nothing but some feelings
That this old dog kicked up ...
ezko (Марто)
ezko
Traducciones
44.9K 24

Nick Cave & Kylie Minogue - Where The Wild Roses Grow 🇧🇬

"Where the Wild Roses Grow"
(Nick Cave feat. Kylie Minogue)
Chorus: [Kylie:]
They've called me the wild rose
But my name was Elisa Day ...
MobiNiL (Деси)
MobiNiL
Traducciones
18.5K 12

Josh Groban&Tanja Tzarovska - Remember me (Troy soundtrack) 🇧🇬

Remember, I will still be here,
As long as you hold me, in your memory
Remember, when your dreams have ended,
Time can be transcended,
Just remember me ...
арвенчето (Саша)
арвенчето
Traducciones
3.1K 3

Tina Arena & Marc Anthony - I want to spend my lifetime lovin you 🇧🇬

I Want To Spend My Lifetime Loving You
Moon so bright, night so fine
Keep your heart here with mine
Life's a dream we are dreaming
Race the moon, catch the wind ...
арвенчето (Саша)
арвенчето
Traducciones
23K 32

Тату - Нас не догонят 🇧🇬

Нас не догонят...
Только скажи,
Дальше нас двое.
Только огни
Аэродрома. ...
Mapu (Мария Купенова)
Mapu
Traducciones
15K 5

Gary Moore - Still Get The Blues 🇧🇬

Преводът е съобразен с мелодията на песента.
Беше толкоз лесно
сърцето си да дам,
но открих, че скръбта
е дължимата цена, ...
Svetozar (Атанас Димитров)
Svetozar
Traducciones
13.9K 4

Manowar - Heart Of Steel 🇧🇬

Manowar - Heart Of Steel Lyrics
Build a fire a thousand miles away to light
my long way home
I ride a comet
My trail is long to stay ...
Shax (Никифор Никифоров)
Shax
Traducciones
8.9K 2

Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You 🇧🇬

> Bryan Adams
> (Everything I Do) I Do It For You
>
> Look into my eyes - you will see
> What you mean to me ...
borko (Борис Алексиев)
borko
Traducciones
48.7K 28

STYX - Boat On The River 🇧🇬

Styx - Boat on the River lyrics:
Take me back to my boat on the river
I need to go down, I need to come down
Take me back to my boat on the river
And I won\'t cry out any more ...
Girl, interrupted (Маргарита)
Girl, interrupted
Traducciones
13.3K 10

KoЯn - Prictable 🇧🇬

Go!
I can, in every way
Mistake the pain I feel inside
It comes to me
Evil thoughts is creeping through my mind ...
Insect- (Христо Иванов)
Insect-
Traducciones
2.3K

Dirty Vegas - Days go by 🇧🇬

"Days Go By"
You
You
You are still a whisper on my lips
A feeling at my fingertips ...
Insect- (Христо Иванов)
Insect-
Traducciones
5.6K 2

The Cranberries - Zombie 🇧🇬

Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And if islands cause the silence
Who are we mistaking
But you see it\'s not me ...
Insect- (Христо Иванов)
Insect-
Traducciones
16.7K 13

KoЯn - Trash 🇧🇬

How did it start,
well I don\'t know.
I just feel the craving,
I see the flesh
It smells fresh, ...
Insect- (Христо Иванов)
Insect-
Traducciones
2.4K 1

KоЯn - Falling Away From me 🇧🇬

Artist: Korn
Album: Issues
Title: Falling Away From Me
Hey, I\'m feeling tired
My time, is gone today ...
Insect- (Христо Иванов)
Insect-
Traducciones
5.8K 5

Uriah Heep - Rain 🇧🇬

Преводът е съобразен с мелодията на песента.
Навънка вали -
това не е рядко
и чувствата ми
стават мрачни. ...
Svetozar (Атанас Димитров)
Svetozar
Traducciones
5.7K 2