Песен Преводи

Подкатегории:

7 483 резултата

Sixpence None The Richer - Kiss Me

nyamavreme

Преводи » Песен, от Английски

Сикспенс Нан Дъ Ричър - Целуни ме
--------------------------------------------------------------------------------------------
Authors: Matthew Preston Slocum
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Матю Престън Слокъм ...

2018-12-31T02:01:20+02:00 2244

Faith Hill - This Kiss

nyamavreme

Преводи » Песен, от Английски

Фейт Хил - Тази целувка
------------------------------------------------------------------------
Authors: Annie Leslie Roboff, Beth Nielsen Chapman & Robin B. Lerner
----------------------------------------------------------------------------
Автори: Ани Лесли Робоф, Бет Нилсън Чапман & Робин Б. Лернър ...

2018-12-31T00:51:59+02:00 2222 2 2

Ermal Meta - Vietato morire

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Sanremo 2017
---------------------------------------------------------------------------------
Ермал Мета - Забранено е да се умира
Санремо 2017
------------------------------------------------------------------------------------------ ...

2018-12-30T18:03:32+02:00 1770 2 2

Paola Turci - Bambini

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Sanremo 1989
--------------------------------------------------------
Паола Турчи - Деца
Санремо 1989
----------------------------------------------------------------- ...

2018-12-29T22:55:49+02:00 1513 2

Paola Turci - Stato di calma apparente

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Sanremo 1993
-------------------------------------------------------------
Паола Турчи - Състояние на очевидно спокойствие
Санремо 1993
------------------------------------------------------------------- ...

2018-12-29T20:43:53+02:00 1286 1

Miley Cyrus - Malibu

Ocean

Преводи » Песен, от Английски

Malibu
I never came to the beach or stood by the ocean
I never sat by the shore under the sun with my feet in the sand
But you brought me here and I'm happy that you did
'Cause now I'm as free as birds catching the wind ...

2018-12-28T21:36:45+02:00 2096 2 3

SPING - Скачай

ГалинаПавлова

Преводи » Песен, от Немски

На един мост, доста висок,
един мъж държи разперени ръцете си,
стои си там и още се колебае.
Хората веднага прииждат на тълпи.
Аз също няма да пропусна това - ...

2018-12-23T00:29:55+02:00 1334 3

CFO$ - Rebel Heart - Сърцето на Бунтаря

S7etli0

Преводи » Песен, от Английски

Rebel Heart
Be yourself, there is no one else!
Another day, gotta give‘em Hell!
It’s burning straight through the dark!
This rebel heart! This rebel heart! ...

2018-12-22T22:03:46+02:00 1715

Paola Turci - Questione di sguardi

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

[la versione italiana di "This Kiss" (Faith Hill)]
------------------------------------------------------------------------------------
Паола Турчи - Въпрос е на погледите ни
[италианската версия на "Тази целувка" (Фейт Хил)]
-------------------------------------------------------------------------- ...

2018-12-22T02:28:47+02:00 1617 2 2

Marco Mengoni - Non passerai

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Марко Менгони - Няма да ми мине това, което ти ми остави
----------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Andrea Ragazzetti, Evan Bogart, Lee Dewyze & Toby Gad
-------------------------------------------------------------------------------------- ...

2018-12-18T01:51:24+02:00 1392 1 2

Versailles - Sympаthia

Nevium

Преводи » Песен

Симпатия
Превод от японски!
Припев:
Позволи ми да видя продължението на този сън,
заличи спомените и раните, от които не мога да се освободя. ...

2018-12-16T18:01:35+02:00 979 2 2

Versailles - Serenade

Nevium

Преводи » Песен

Превод от японски
Серенада
1.
Безсънните нощи продължават да ме преследват,
бих искал отново да те видя. ...

2018-12-16T18:01:25+02:00 1780 3 6

Riccardo Cocciante/ Rino Gaetano - A mano a mano

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

(Рикардо Кочанте)/ [Рино Гаетано] - Постепенно
--------------------------------------------------------------
Autori: Riccardo Cocciante & Marco Luberti
-------------------------------------------------------------------
Автори: Рикардо Кочанте & Марко Луберти ...

2018-12-01T02:28:23+02:00 1913 1

Vasco Rossi - Un senso

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Васко Роси - Смисъл
----------------------------------------------------------
Autori: Saverio Grandi, Vasco Rossi & Gaetano Curreri
---------------------------------------------------------------
Автори: Саверио Гранди, Васко Роси & Гаетано Курери ...

2018-12-01T00:00:49+02:00 1804

The Gazette - Shiroki Yutsuu / Бяла меланхолия

Nevium

Преводи » Песен

白き優鬱 / Бяла меланхолия
Превод от японски!
Оригинален текст:
風に靡くドレープの向こう
薄弱な声に震えたのは身体じゃなく ...

2018-11-26T23:38:37+02:00 1238 2 4

Simona Molinari & Peter Cincotti - La felicità

nyamavreme

Преводи » Песен, от Английски, от Италиански

Sanremo 2013
---------------------------------------------------------------------------------
Симона Молинари & Петер Чинкоти - Щастието
Санремо 2013
------------------------------------------------------------------------------------------ ...

2018-11-25T01:28:14+02:00 1526

Laura Pausini - Come se non fosse stato mai amore

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Лаура Паузини - Сякаш нашето любов никога не е било
--------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Alfredo Rapetti Mogol, Daniel Vuletic (Danijel Vuletic) & Laura Pausini
--------------------------------------------------------------------------- ...

2018-11-24T01:18:31+02:00 1564

Laura Pausini - Non ho mai smesso

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Лаура Паузини - Никога не съм преставала
---------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Laura Pausini, Niccolò Agliardi & Paolo Romano Carta
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Авто ...

2018-11-23T19:28:14+02:00 1461 1

Laura Pausini - Non è detto

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Лаура Паузини - Не е сигурно
--------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Laura Pausini, Gianluigi Fazio, Edwyn Clark Roberts & Niccolò Agliardi
-------------------------------------------------------------------------------------------------
А ...

2018-11-23T01:26:15+02:00 1838

Elisa Toffoli - Se piovesse il tuo nome

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Елиза Тофоли - Ако твоето име валеше...
--------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Edoardo D’Erme (Calcutta), Vanni Casagrande & Dario Faini (Dardust)
------------------------------------------------------------------------------------------- ...

2018-11-23T00:39:45+02:00 1818 2

Riccardo Sinigallia - Ciao Cuore

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Рикардо Синигалия - Здравей, Сърце (Нека забравим)
--------------------------------------------------------------------
Autori: Riccardo Sinigallia
-------------------------------------------------------------------------
Автори: Рикардо Синигалия ...

2018-11-21T22:12:24+02:00 1254 1

Chiara Galiazzo - Il futuro che sarà

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Sanremo 2013
------------------------------------------------------------------------------------
Киара Галиацо - Бъдещето...
Санремо 2013
-------------------------------------------------------------------------------------------- ...

2018-11-20T22:37:22+02:00 1224 1

Baby K & Giusy Ferreri - Roma-Bangkok (Spanish)/

nyamavreme

Преводи » Песен, от Испански

Baby K & Lali Espósito
[la versión española de "Roma Bangkok" (Baby K & Giusy Ferreri)]
-------------------------------------------------------------------------------------
Бейби Кей & Джузи Ферери - Рим-Банкок/
Бейби Кей & Лали Еспосито ...

2018-11-17T23:52:13+02:00 2393 1 2

Paola Turci - Fatti bella per te

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Sanremo 2017
---------------------------------------------------------------------------------
Паола Турчи - Разкраси си се заради себе си
Санремо 2017
------------------------------------------------------------------------------------------ ...

2018-11-17T22:50:50+02:00 1332

Baby K & Giusy Ferreri - Roma-Bangkok

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Бейби Кей & Джузи Ферери - Рим-Банкок
------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Federica Abbate, Rocco Pagliarulo (Rocco Hunt), Alessandro “Takagi” Merli & Fabio “Mr. Ketra” Clemente (Ketra)
---------------------------------------------------- ...

2018-11-15T22:49:10+02:00 2049

Chiara Galiazzo - Fermo immagine

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Киара Галиацо - Постоянен образ
---------------------------------------------------------------------
Autori: Chiara Galiazzo, Edwyn Clark Roberts & Stefano Marletta
--------------------------------------------------------------------------
Автори: Киара Галиацо, Едуин Кларк Робъртс & Стефано Марлета ...

2018-11-15T00:08:02+02:00 1321

Bette Midler - Bottomless

nyamavreme

Преводи » Песен, от Английски

Бет Мидлър - Безкрайни дълбини
--------------------------------------------------------------------------------------------
Authors: Bonnie Hayes
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Бони Хейз ...

2018-11-12T22:49:08+02:00 2088 2 3

Alejandro Sanz - Corazón partió

nyamavreme

Преводи » Песен, от Испански

Алехандро Санс - Ранено сърце
-------------------------------------------------------------------------------------
Autores: Alejandro Sanchez Pizarro (Alejandro Sanz)
------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Алехандро Санчес Писаро (Алехандр ...

2018-11-12T19:00:01+02:00 2809 1

Natalia Lafourcade - Nunca es suficiente

nyamavreme

Преводи » Песен, от Испански

Наталия Лафуркаде - Никога не ми е достатъчно
--------------------------------------------------------------------------------------------
Autores: Maria Daniela Azpiazu Tamayo & Maria Natalia Lafourcade Silva
------------------------------------------------------------------------------------------ ...

2018-11-11T22:41:03+02:00 2504 1

Menudo/ Son by Four - ¿Dónde está tu amor?

nyamavreme

Преводи » Песен, от Испански

Менудо/ Сон бай Фор (кавър) - Твоята любов къде е?
--------------------------------------------------------------------------------------------
Autores: Alejandro Jaén
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Алехандро Хаен ...

2018-11-11T00:16:00+02:00 2307 1

Biagio Antonacci - Non vivo più senza te

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Биаджо Антоначи - Не мога да живея повече без теб
---------------------------------------------------------------------
Autori: Biagio Antonacci & Andrea Dessi
--------------------------------------------------------------------------
Автори: Биаджо Антоначи & Андреа Деси ...

2018-11-10T20:37:38+02:00 2979 1

Giusy Ferreri - Non ti scordar mai di me

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Джузи Ферери - Никога не ме забравяй
------------------------------------------------------------
Autori: Tiziano Ferro & Roberto Casalino
-----------------------------------------------------------------
Автори: Тициано Феро & Роберто Казалино ...

2018-11-10T01:38:32+02:00 1798

Alexia - Da grande

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Sanremo 2005
------------------------------------------------------------------------------
Алексия - Като голям
Санремо 2005
--------------------------------------------------------------------------------------- ...

2018-11-08T00:51:09+02:00 1120 1 2

Eros Ramazzotti - Il tempo tra di noi

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Ерос Рамацоти - Времето между нас
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Eros Ramazzotti, Giuseppe "Pippo" Rinaldi (Kaballà) & Antonio Galbiati
------------------------------------------------------------------------------------------- ...

2018-11-07T01:26:54+02:00 1466 2

Eros Ramazzotti - Un'emozione per sempre

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Festivalbar 2003
-------------------------------------------------------------------------------------------
Ерос Рамацоти - Емоция, която за вечно в теб остава
Фестивалбар 2003
------------------------------------------------------------------------------------------------- ...

2018-11-06T23:41:48+02:00 4432 1

Eros Ramazzotti - Controvento

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Ерос Рамацоти - Срещу вятъра
--------------------------------------------------------------------
Autori: Claudio Guidetti, Eros Ramazzotti & Adelio Cogliati
--------------------------------------------------------------------------
Автори: Клаудио Гуидети, Ерос Рамацоти & Аделио Коляти ...

2018-11-06T20:58:47+02:00 1576 1

Modà & Jarabedepalo - Come un pittore

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Мода & Харабедепало - Както художникът
-------------------------------------------------------
Autori: Francesco Silvestre (Kekko)
------------------------------------------------------------
Автори: Франческо Силвестре (Кеко) ...

2018-11-06T19:11:54+02:00 1364 2 2

Modà - Quello che non ti ho detto (Scusami…)

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Мода - Това, което не ти казах (Прости ми...)
---------------------------------------------------------------
Autori: Francesco Silvestre (Kekko)
---------------------------------------------------------------------
Автори: Франческо Силвестре (Кеко) ...

2018-11-06T18:59:25+02:00 1362 1

Negramaro - Solo 3 minuti

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Неграмаро - Само 3 минути
--------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Giuliano Sangiorgi
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Джулиано Санджорджи ...

2018-11-04T22:50:19+02:00 1246 1

Modà - Non è mai abbastanza

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Мода - Достатъчно никога нямам
------------------------------------------------------------------
Autori: Emiliano Cecere, Lapo Consortini & Marco Ciappelli
------------------------------------------------------------------------
Автори: Емилиано Чечере, Лапо Консортини & Марко Чапели ...

2018-11-04T21:00:35+02:00 1457 2 4

1
←
8
9
10
11
12 (current)
13
14
15
16
17
→
188

Преводи Песен

Предложения