с английского - Переводы

The Prom Kings - The One 🇧🇬

The Prom Kings - The One
So I've been thinking about what I need to do.
Should I stay here baby or hide it all from you.
I'm scared of changing all those things that we have made.
So please tell me if you want me to say ...

Last_hopE

Переводы » Песня, с английского

2007-11-09T14:02:23+02:00 1.7K

Aerosmith - Angel 🇧🇬

Angel
I'm alone
Yeah, I don't know if I can face the night
I'm in tears and the cryin' that I do is for you
I want your love - Let's break the walls between us ...

3o3uTy

Переводы » Песня, с английского

2007-11-09T13:50:15+02:00 5.3K 5

Chris Norman - Some hearts are diamonds 🇧🇬

Chris Norman - Some hearts are diamonds
Open your heart to all of those years
Baby
you look through a rainbow of tears.
You watched your dreams all fadin' away ...

zamqrska

Переводы » Песня, с английского

2007-11-09T10:55:26+02:00 7.2K 1

Един Шиник Злато - Робърт Фрост 🇧🇬

Един Шиник Злато
Прашен вятър винаги града обикаля,
освен когато морска мъгла на земята го сваля
и бях дете, чуло обещание богато,
част от хвърчащия прах бил от злато. ...

efr_praz

Переводы » Поэзия, с английского

2007-11-09T10:52:59+02:00 4.3K

Evanescence - Tha Last Song I'm Wasting On You 🇧🇬

Evanescence - The Last Song I'm Wasting On You
Sparkling grey, am I the only way?
Any more than a whisper
Any sudden movement of my heart
And I know, I know I'll have to watch them pass away ...

sandora

Переводы » Песня, с английского

2007-11-09T10:50:36+02:00 2.1K 6

Aly & AJ - Potential Breakup Song 🇧🇬

Aly & Aj - Potential Breakup Song
It Took too long
It took too long
It took too long for you to call back
and normally I would just forget that ...

Christa1307

Переводы » Песня, с английского

2007-11-09T10:47:38+02:00 4.1K 4

Duncan James - Breathing 🇧🇬

dunc_girl

Переводы » Песня, с английского

2007-11-09T10:43:35+02:00 1.6K

Slipknot - The Nameless 🇧🇬

The Nameless
Pathetic
Accept it (undermine)
Your opinion (my justification)
Happy (safe) ...

Klini

Переводы » Песня, с английского

2007-11-09T10:38:08+02:00 4.3K 11

Shayne Ward - No U hang up 🇧🇬

NO U HANG UP
Verse: You got my attention at hello
We had this connection that wouldn't let go
There was something sexy ‘bout your voice
Anything you say makes a beautiful noise ...

desire

Переводы » Песня, с английского

2007-11-09T10:36:09+02:00 6.4K 7

Within Temptation - Final Destination 🇧🇬

Final Destination
I escaped my final moment
But it’s turning back at me
On every corner I can feel it waiting
Just a moment, no awareness ...

mgxpower

Переводы » Песня, с английского

2007-11-09T10:32:40+02:00 2.5K 1

Stone Sour - Bother 🇧🇬

Stone Sour - Bother
Wish I was too dead to cry
My self-affliction fades
Stones to throw at my creator
Masochists to which I cater ...

Last_hopE

Переводы » Песня, с английского

2007-11-08T17:14:39+02:00 8K 6

Boris Gardiner - I wanna wake up with you 🇧🇬

Boris Gardiner - I wanna wake up with you
I wanna wake up with you
I wanna be there when you open your eyes
I want you to be the first thing that I see
I wanna wake up with you ...

tanchetoo

Переводы » Песня, с английского

2007-11-08T16:12:40+02:00 6.1K 4

Uriah Heep-Lady in black 🇧🇬

Uriah Heep-Lady in black
She came to me one morning
One lonely sunday morning
Her long hair flowing
In the midwinter wind ...

user203

Переводы » Песня, с английского

2007-11-08T10:44:24+02:00 8.7K 6

Sunrise avenue-Destiny 🇧🇬

Destiny
I know the light ain't always upon me
Sometimes the night takes me inside it
Destiny, destiny
Gimme something I've been wanting ...

azura_luna

Переводы » Песня, с английского

2007-11-08T10:23:52+02:00 2.2K 1

Ben Moody feat. Anastacia - Everything Burns 🇧🇬

Ben Moody feat. Anastacia - Everything Burns
She sits in her corner
Singing herself to sleep
Wrapped in all of the promises
That no one seems to keep ...

sandora

Переводы » Песня, с английского

2007-11-08T00:36:49+02:00 9.6K 4

Sugarcult - Counting Stars 🇧🇬

Counting Stars
Hey, I wanna crawl out of my skin
Apologize for all my sins
All the things I should have said to you
Hey, I can't make it go away ...

3o3uTy

Переводы » Песня, с английского

2007-11-07T19:45:56+02:00 3.2K 2

ИМА една дума - Емили Дикинсън 🇧🇬

ЗА една дума иде реч,
която прилича на меч
и даже пронизва мъже с брони.
Тя мята своите бодливи срички -
и после звук не ще отрони. ...

efr_praz

Переводы » Поэзия, с английского

2007-11-07T15:21:12+02:00 2.9K 4

STONE SOUR - Sillyworld 🇧🇬

STONE SOUR - Sillyworld
Freedom's just a word today
Freedom's just a word
When someone takes your word away it's seldom ever heard
So take a sentence full of things you're not supposed to say ...

Last_hopE

Переводы » Песня, с английского

2007-11-07T15:02:50+02:00 2.7K 3

Duncan James - Somebody still loves you 🇧🇬

dunc_girl

Переводы » Песня, с английского

2007-11-07T11:55:00+02:00 1.7K

Rainbow - Black Masquerade 🇧🇬

Rainbow - Black Masquerade
I know the key to secrets never told, they're hidden in your soul
Feelings you hide never wanting me to find they've always been mine
Release all the madness within let it all begin
Now you'll see, the dark side of me ...

tanchetoo

Переводы » Песня, с английского

2007-11-07T00:02:00+02:00 5K 1 3

Within Temptation - Say My Name 🇧🇬

Within Temptation - Say My Name
Say my name
So I will know you're back you're here again
For a while
Oh let us share ...

ronityy

Переводы » Песня, с английского

2007-11-06T23:48:58+02:00 4.1K 1

Maroon 5 - Harder To Breath 🇧🇬

Harder To Breath
How dare you say that my behavior is unacceptable
So condescending unnecessarily critical
I have the tendency of getting very physical
So watch your step cause if I do you'll need a miracle ...

3o3uTy

Переводы » Песня, с английского

2007-11-06T23:31:33+02:00 5.6K 4

Sugababes - Back When 🇧🇬

Back When
do da do da do,
do da do da do,
do da do da do,
do da do da do ...

shake`ya`body

Переводы » Песня, с английского

2007-11-06T23:28:09+02:00 2.1K

DAUGHTRY - All These Lives 🇧🇬

DAUGHTRY - All These Lives
Doesn't come down when she calls,
"It's time for breakfast."
Momma can't get down those halls
Fast enough to see ...

Last_hopE

Переводы » Песня, с английского

2007-11-06T15:00:19+02:00 2.5K

Duncan James - Save this moment for me 🇧🇬

Duncan James - Save This Moment For Me
I don't know what it is about you
but you're always on my mind
I don't know if you feel the same way I do
cos we're running out of time ...

dunc_girl

Переводы » Песня, с английского

2007-11-06T11:22:45+02:00 2.2K 1

George Michael - Cowboys And Angels 🇧🇬

Cowboys And Angels
*****************************
When your heart's in someone else's hands
Monkey say and monkey do
Their wish is your command ...

anubhis

Переводы » Песня, с английского

2007-11-06T10:40:13+02:00 2.6K 1

Lacuna Coil - Our Truth 🇧🇬

Lacuna Coil - Our Truth
Clock is ticking while I’m killing time
Spinning all around
Nothing else that you can do to turn it back
Wicked partnership in this crime ...

sandora

Переводы » Песня, с английского

2007-11-06T00:44:54+02:00 3.1K 2

Mr.Big-Wild World 🇧🇬

La...la...la...la...la
Now that I've lost everything to you,
You say you want to start something new,
And it's breaking my heart you're leaving,
Baby, I'm grieving. ...

каки

Переводы » Песня, с английского

2007-11-06T00:33:03+02:00 8.2K 4

P.O.D. - Yputh of the nation 🇧🇬

P.O.D. - Youth of the nation
Last day of the rest of my life I wish I would have known cause i'd have kissed my momma goobye.
I didn't tell her that I loved her or how much cared or thank my pops for all the talks and all the wisdom he shared.
Unaware I just did what I always do.
Everyday the same r ...

woeful*sorceress

Переводы » Песня, с английского

2007-11-05T18:16:42+02:00 4K 5

Lorenzo Da Ponte - Non più andrai 🇬🇧

Лоренцо Да Понте - Не ще си вече
(превод на английски превод)
Това е превод на арията "Non più andrai" от операта "Сватбата на Фигаро" от Волфганг Амадеус Моцарт (Wolfgang Amadeus Mozart). Либретото е написано от Lorenzo Da Ponte (Лоренцо Да Понте), базирана е на театрална комедия от Pierre Beaumarc ...

efr_praz

Переводы » Песня, с английского, с итальянского

2007-11-05T18:07:44+02:00 4K

Lacuna Coil - Falling Again 🇧🇬

Falling Again
I lay, looking at my hands
I search in these lines
I've not the answer
I'm crying and I don't know ...

3o3uTy

Переводы » Песня, с английского

2007-11-05T17:36:39+02:00 3K 6

Britney Spears - Toxic 🇧🇬

Britney Spears - Toxic
Baby, can¡¦t you see
I¡¦m calling
A guy like you
Should wear a warning ...

gals_1991

Переводы » Песня, с английского

2007-11-05T13:19:46+02:00 9.3K 2

Within Temptation - "Angels" / Отвъд изкушението - "Ангели" 🇧🇬

Sparkling angel I believed
you were my saviour in my time of need.
Blinded by faith I couldn't hear
all the whispers, the warnings so clear.
I see the angels, ...

abandoned_girl

Переводы » Песня, с английского

2007-11-05T12:45:41+02:00 2.6K 2

Plumb - Cut 🇧🇬

Plumb - Cut
I'm not a stranger
No I am yours
With crippled anger
And tears that still drip sore ...

sandora

Переводы » Песня, с английского

2007-11-05T12:37:14+02:00 10.3K 6

Sunrise avenue-Diamonds 🇧🇬

Sunrise Avenue - Diamonds
You woke up to hate your life again
Feeling its all been said and seen today
Woke up to fake your smile again
Youre not the one; youre not the one ...

azura_luna

Переводы » Песня, с английского

2007-11-05T11:26:39+02:00 1.8K 2

Delta Goodrem - I don't care 🇧🇬

That boy is working you, be careful what you do,
They say he's nothing but trouble with an attitude.
Well, I'm leading intervention and my friends with good intentions,
Say, "if you don't walk away, girl, you must be crazy".
They don't see through these eyes, they don't feel with this heart, ...

bEtt

Переводы » Песня, с английского

2007-11-05T11:21:06+02:00 5.1K 2

Duncan James - I don't wanna stop 🇧🇬

A one way street that never ends
No roundabouts or sudden bends
My head arrives in a place that's new
But my heart is still with you,
but my heart is still with you ...

dunc_girl

Переводы » Песня, с английского

2007-11-05T11:16:30+02:00 1.9K

George Baker - Paris Nights 🇧🇬

George Baker - Paris Nights
Love is for the happy people
Love stays only for awhile
Here I am
Walking the streets of Monmartre ...

tanchetoo

Переводы » Песня, с английского

2007-11-05T11:11:22+02:00 6.6K 1 2

Within Temptation - Pale 🇧🇬

Within Temptation - Pale
The world seems not the same,
Though I know nothing has changed.
It's all my state of mind,
I can't leave it all behind. ...

ronityy

Переводы » Песня, с английского

2007-11-05T11:04:46+02:00 3.3K 1

US5 - Here we go 🇧🇬

Us5 - Here We Go
Verse 1:
You got style
High class from clothes to smile
But I ain’t here on trail ...

just_mad_lady

Переводы » Песня, с английского

2007-11-05T10:54:35+02:00 2.2K 1