24 янв. 2019 г., 22:42  

Непоръчано щастие или грях

646 2 5

"...Щастливец си, ако успее
сърцето ти да спре
разбито и вината своя
докрай то да съзре;
тогава греховете лесно
Христос ще  разбере..." 

 

"Балада за Редингската тъмница" 

Оскар Уайлд

Превод: Асен Тодоров

 

Изтънелите спомени близнаха

с пламък остър опушен таван.

И очите в очите изригнаха

от отдавна задрямал вулкан.

 

Раздвоените тръпки поеха

все надолу и спряха до там.

Със пресъхнали глътки отпиха

на сърцето от глухия срам.

 

А бокалът с виновно причастие

онемя като в църква от страх

и поръча си вино без щастие

да преглътне мечтания грях.

 

Натежали ръцете съблякоха

бяла риза за път нечертан.

И очите с очите потеглиха

с натоварен от чувства керван.

Хотите прочитать больше?

Присоединяйтесь к нашему сообществу, чтобы получить полный доступ ко всем произведениям и функциям.

© Красимира Чакърова Все права защищены

Комментарии

Комментарии

Выбор редактора

Ковачът на лунния сърп 🇧🇬

argonyk

Нито на изток от рая съм бил, нито на запад от пъкъла чер. В двора ми пее синигер в дактил, свири щу...

Реквием за една буря 🇧🇬

imperfect

Очите му са с цвят на капучино, а устните му имат вкус на сняг. Целунах го веднъж. (Май беше зима). ...

Моли се само да не ти се случа.... 🇧🇬

Patrizzia

Моли се само да не ти се случа, че второто ми име е проблем Не лъжа, знаеш, но ще се науча. През куп...

Празната 🇧🇬

Синьо.цвете

Беше залп. Беше взрив. Смъртоносно отеква. Жална майка катери деветия мрак – бели камъни, кръстени в...

Жените на България 🇧🇬

nikikomedvenska

Мъжки момичета? Кой го реши?! Кой на шега ни нарича такива? Някой поредния образ съши с грубо сърце ...

Любовта си отива в неделя. По здрач. 🇧🇬

paloma66

> Младостта си отива... > > М. Белчев Любовта си отива... В неделя. По здрач Наранена от много човеч...