29 июн. 2023 г., 07:02

Непосилно

766 1 4

 

Този ден не е сън. И повтаря 

твойте дози мечти, но по две... 

Този ден е сънят на жътваря, 

дето жъне под ясно небе. 

 

Там жътварската струна отваря 

непосилни пожари и стон, 

от които клавишите грабят 

всяка капка минор. И любов. 

 

Този ден е последният сън. 

И е споменът днес откровен. 

И е само звездица отвън. 

И е само любов. Но без мен.

 

 

 

 

Хотите прочитать больше?

Присоединяйтесь к нашему сообществу, чтобы получить полный доступ ко всем произведениям и функциям.

© Геновева Христова Все права защищены

Комментарии

Комментарии

  • Много благодаря, Доче!
    Но не разбрах какви са тези коментари...
  • Не смогла остановиться - предварительный перевод

    Этот день не сон, вновь и вновь
    передоз мечты - вдвое каждая!
    Этот день - мечта для того,
    кто пожнет и над кем небом ясное..
    У кого из строки бегут
    и пожарища и протяжный стон,
    Этих строчек ключи крадут
    каждой каплей грусть и любовь.
    Этот день, как последний сон,
    откровенная память дня,
    лишь звезда, что зовет в небосвод
    лишь любовь, но уже без меня.
  • Чудесно! Перевод финала у меня зазвучал вот так:

    Этот день как последний сон ...... Този ден е последният сън.
    с откровенной памятью дня ....... И е споменът днес откровен.
    лишь звезда, что зовет в небосвод ... И е само звездица отвън.
    лишь любовь, но уже без меня .... ..И е само любов. Но без мен.
  • Да любов е...

Выбор редактора

Мъжко хоро 🇧🇬

argonyk

Прибраха стадата – не нàйдоха пàша. В хамбарите тичат уплашени мишки. Гайдарят допива поредната чаша...

Стаи за... отдих 🇧🇬

paloma66

АЗ СЪМ! Поетесата Еди Коя Си. Дето в стихове те облича. Ти - не беше ли мъж на жена си? Нямам идея з...

Ти 🇧🇬

askme

Навярно за последно днес ти пиша... Не ми се пише вече. Вече не. Но няма как да спра да те обичам. Н...

Маргаритено 🇧🇬

imperfect

Не знам какво си. Може би усещане, че бурята и днес ще се размине. Не те е страх да ми прощаваш греш...

Душа 🇧🇬

Patrizzia

Тъй жилава е моята душа, а уж – покорна, поетична, кротка. Прощава ми, когато съгреша, до девет пъти...

Апостоле! 🇧🇬

voda

Ти гроб си нямаш. Но едно бесило издига чак до небесата ръст. Земята, дето беше те родила, под него ...