Меричка (Мери Попинз)
718 2544
29 апр. 2010 г., 10:54

В кафенето на трите гълъба 

  Поэзия » Любовная
703 0 3
По Жо Дасен Joe Dassin
На Евелина посвещавам
 
Зима е в Нанси и посред мокрия сняг
влезе младо момиче в моето кафене.
А аз бях вдървен, и изнежен, и плах
от близостта на очите ù, с цвят на кафе.
 
Незнайно как ме докосна и покори,
мен, напълно за нея непознат.
Дъждът все така продължи да вали –
това бе просто феромонен аромат.

© Мери Попинз Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Който тука се е спрял,
    е в мечтите си узрял
    нежност, обич да даде,
    спри се тук и ти детЕ!

    Ще се радвам Тошко и ще ти благодаря!

    А в действителност Евелина е с кафеени очи, освен това изпитва неистова обич към французин... не съм се и опитвала тук да превеждам великолепния Жо Дасен, а просто си ги представих в Нанси...
    Здравички бъдете!
  • Какво да ти кажа -- ще ме принудиш да преведа оригинала.
  • красиво
Предложения
: ??:??