До себе си с отворено сърце допускам всеки,

но много малко в него заслужават да се вместят,

защото трудно е веднага да усетиш и отсееш

кой истински добронамерен поглед ти отправя.

С течение на времето, ако се крием и представяме за други,

стената, изградена от лъжи, бавно почва да се срутва

и във момент, когато всичко стане в руини,

ще се погледнем лице в лице, но вече отчуждени.

Не съм расистка и не се разграничавам

от възраст, пол и цвят на кожата дори,

за мен открит човек, без задни и спекулативни мисли,

е свято нещо и се стремя като зеница да го пазя.

Истински приятели, броейки се на пръсти, всеки иска,

а не безброй познати, търсещи изгоди и облаги,

и да се стреми да ги запазва, и да им показва,

че заслужава тяхното доверие, с което го удостояват.

Коварни и безцеремонни хора ние трудно бихме променили,

защото са дълбоко обсебени и силно обладани

от демони и мисли, да мачкат и да нараняват,

а не с добро и със заслуги достойното си място да заемат.

На тези хора "Приятели" (с главна буква) казвам,

винаги и неотлъчно до вас ще бъда във беда,

защото Вие сте като златото, заровено дълбоко в земята,

и всеки се стреми да го открие сам, както иманярът.

VAK 12.03.2009

valencia