presito0o0 (Преслава Чернаева)

Някога

Някога всичко бе различно...
Някога и двамата бяхме деца,
винаги с усмивки, грейнали като слънца.
Липсваш ми ти, предишният ти!
Липсва ми чувството, че някой е готов да ме подкрепи. ...

presito0o0

Поезия » Друга

2010-06-21T16:04:05+03:00 1.1K 2

Лунна нощ

Настъпва тиха лунна нощ, пристъпва плахо с величие и мощ.
В това море от безброй звезди, лутаме се аз и ти и морето беше синьо, синьо като твоите очи...
Знай, погледнеш ли ме ти, като огън сърцето ми гори и жадно за любов мълви: "Красиво е, нали?"
Нека любовта над нас да бди, нека останем до зори, н ...

presito0o0

Проза » Епиграми, Миниатюри, Афоризми

2010-04-01T06:41:07+03:00 2.1K 1

Enrique Iglesias - Escape

Enrique Iglesias - Escape
Here's how it goes, you and me up and down
But maybe this time we'll get it right, worth a fight
'Cause love is something you can't shake
When it breaks all it takes is some tryin' ...

presito0o0

Преводи » Песен, от Английски

2010-01-30T12:14:00+02:00 5.2K 2

Preslava - Inside of me

Inside of me
Somethin's smoulder inside of me
and this is the thought of you may be.
And you are the one to blame,I will never be the same..
But I know,I should go on, ...

presito0o0

Преводи » Поезия, от Английски

2009-12-06T10:29:44+02:00 2.2K 4

Самота

Самота
Да хлопнеш входа на сърцето си и всички прозорци да покриеш,
да топлиш с дъх студен ръцете си и в някой тъмен ъгъл да се скриеш.
Да ти е страшно нямо и горчиво от болката да бъдеш сам в сърцето си.
Да разговаряш тъжно, мълчаливо, единствено с очите си, попили сълзите на огледалото, изтрили на ...

presito0o0

Поезия » Друга

2009-12-06T00:35:44+02:00 1.2K 1

Няма те

Тъмно... Студено... Зловещо... Викам те... Крещя твоето име... Къде си ти?... Имам нужда от теб сега...
Тичам, моля се... Моля се да те видя, макар и за миг... Като че ли съм в лабиринт - лутам се безцелно и не мога да те открия... Къде си ти??
Няма те...

presito0o0

Проза » Епиграми, Миниатюри, Афоризми

2009-08-07T13:25:17+03:00 1.5K 7

Deutsch - Ich liebe dich

Sie liegt in meinen Armen
Ich kann es nicht ertragen
Es war ihr aller letztes Wort
„Ich liebe dich“
Dann ging sie fort ...

presito0o0

Преводи » Песен, от Немски

2009-07-31T17:51:53+03:00 3.9K 2

Justin Timberlake - What goes around comes around

Hey Girl
Is he everything you wanted in a man?
You know I gave you the world
You had me in the palm of your hand
So why your love went away ...

presito0o0

Преводи

2009-07-30T23:44:33+03:00 6.1K 2

Кафяви очи

Дълбоки, кафяви очи и нещо криещо се зад тях…
Твоята същност, твоето сърце, твоята душа…
Би ли ме приютила в сърцето си, има ли там място за мен?
Или ще продължаваш с мен да си така студена?
Няма смисъл от думи излишни – не искам чувствата ми да са скришни, ...

presito0o0

Поезия

2009-07-26T11:19:14+03:00 1.7K 2

Един (не)обикновен ден

Беше слънчев, пролетен ден. Прибирах се от разходка, забравяйки тъжната и студена зима. Седях сама в автобуса, слушайки музика. Не очаквах, че ще запомня този ден до края на дните си. Докато не чух неговия глас. Неговия глас, който някак странно ме смущаваше.
Изминаха пет, десет минути, а гласът му ...

presito0o0

Проза » Епиграми, Миниатюри, Афоризми

2009-07-24T10:22:39+03:00 1.6K 1

Само миг

Аз и ти в мислите ми,
всеки миг изпълваш съзнанието ми,
какво ли правиш сега?
И ти ли си сам в нощта?
Почувствай сърцето мое – боли ме, ...

presito0o0

Поезия

2009-07-23T00:43:24+03:00 1.1K 1

Утро (:

Утро. Синева ..
Слънцето огрява косите ми,
аз съм сама, събудена с мисълта за теб...
Посветено на един специален за мен човек :)

presito0o0

Поезия

2009-07-21T07:49:21+03:00 1.1K 3

HIM - Join me in death

Baby,join me in death
Baby,join me in death
Baby,join me in death
We are so young
Our lives have just begun ...

presito0o0

Преводи

2009-07-19T17:02:51+03:00 2.4K 5

Болка

Как тъжно е в душата,
когато се разделяш
с милия и скъп човек...
Как страшно те боли сърцето,
как не можеш да го спреш…

presito0o0

Поезия » Любовна

2009-07-18T12:52:35+03:00 1.1K 1

Вина

Аз знам, че няма да се върнеш,
не исках и да правиш това,
но исках преди да тръгнеш,
да ти кажа следните слова:
„Аз много те обичах и в това бе моята вина. ...

presito0o0

Поезия » Любовна

2009-07-17T03:34:37+03:00 1.5K 3

Спомен

Очите пак са насълзени
и в тях блести една сълза.
Аз плача може би за тебе,
за това, че ти ме изигра.
Играта беше много проста: ...

presito0o0

Поезия » Любовна

2009-07-16T00:57:14+03:00 1.6K 9

Jordin Sparks - Battlefield

Don't try to explain your mind
I know what's happening here
One minute it's love
And suddenly it's like a battlefield
One word turns into a ...

presito0o0

Преводи » Песен

2009-07-12T12:33:06+03:00 2.5K 4