Огън

По "Hilf mir" ("Помогни ми") на Rammstein (Рамщайн)

Immer wenn ich einsam bin,

zieht es mich zum Feuer hin...

Огънят ме обича -

в душата ми проникнал

и аз го обичам - в ярки стълбове избликнал.

Огънят ме обича -

от него се страхувам,

огънят не ме обича -

ръцете му горещи аз целувам.

Огънят (не) ме обича -

докосва ме с изгарящите пръсти,

огънят ме обича -

в съня ми още догарят очите му пъстри...

20.08.2016