la_dame

24 results

Разходка 🇧🇬

Разхождам се пак там,
по правата на леснодостъпното.
Да докосна реалността се опитвам,
без да събудя съня.
А под покрива на нереалното... ...
1.5K 8

Що е то? :) 🇧🇬

Той шарен е и луд, и див,
по своему е най-щастлив,
кога поиска – кавалер изискан,
или пък стих във стил „кучкар" изписан...
Клоун наричат го даже - ...
2K 10

Нещо тъмно 🇧🇬

Нощта бе некроложно черна -
явно, жалеше някой.
Чакалът виеше, там, във балкана.
1.4K 18

Сред мечтите 🇧🇬

Сред полетата тичам на воля,
под гъста сянка за миг почивам.
Цветята пролетни мириша
и живея сред природа.
Под бялата череша аз мечтая ...
1.6K 11

И все пак, то бие... 🇧🇬

Раздрано, разкъсано, то бие все някак.
Дори на парчета, отровата пие
и въпреки всичко - в борбата живее,
човешкото жалко, едничко сърце.
Измамено, удряно, то сили намира, ...
2.3K 1 19

Johnny Hallyday - Que je t'aime (Колко те обичам) 🇧🇬

Que je t'aime
Quand tes cheveux s'étalent
Comme un soleil d'été
Et que ton oreiller
Ressemble aux champs de blé ...
5.5K 6

Edith Piaf - L'hymne à l'Amour (Химн на любовта) 🇧🇬

L'hymne à l'Amour
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier ...
9.5K 5

Michel Polnareff - La poupee qui fait non (Куклата, която казва Не) 🇧🇬

La poupee qui fait non
C'est une poupée qui fait non, non, non, non
Toute la journée elle fait non, non, non, non
Elle est tellement jolie
Que j'en rêve la nuit. ...
2.7K 7

Jacques Brel - Ne me quitte pas ( Не ме напускай) 🇧🇬

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà ...
6.6K 8

Amel Bent - Ne retiens pas tes larmes (Не задържай сълзите си) 🇧🇬

Ne retiens pas tes larmes
Une histoire qui tombe à l'eau
Quelques mots sur ton piano
C'est fini
C'est toute une vie ...
3.8K 5

Patrick Bruel - J'te l'dis quand même (Все пак... ти го казвам) 🇧🇬

J'te l'dis quand même
On aurait pu se dire tout ça
Ailleurs qu'au café d'en bas,
Que t'allais p't êt' partir
Et p't êt' même pas rev'nir, ...
3.5K 5

Léo Ferré - Avec le temps (Със времето..) 🇧🇬

Avec le temps
Avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
on oublie le visage et l'on oublie la voix
le cœur, quand ça bat plus, c'est pas la peine d'aller ...
4.8K 9

Gilbert Bécaud - Et maintenant (А сега) 🇧🇬

Et maintenant
Et maintenant que vais-je faire
De tout ce temps que sera ma vie
De tous ces gens qui m'indiffèrent
Maintenant que tu es partie ...
3.3K 5

Пътник 🇧🇬

Вятър студен под нозете му диша,
кожата настръхнала, не от студ... от раздяла.
Във гърлото му - буца заседнали думи,
а в очите - блещукат сълзи.
Устни потрепват, сърцето жално потупва. ...
2K 8

Песен непозната 🇧🇬

Лист хартия...
а аз пиша.
Пиша за теб, тъга,
която обичам по навик.
А ти ме питаш: "Та кой обича тъгата?" ...
1.6K 13

Двуличие със цвят на ром... 🇧🇬

Едни очи...
... жарка топлина...
Глътка ром...
... и отпиващи плавно устни.
Това видях... ...
1.5K 5

Roch voisine - Hélène (поетичен превод) 🇧🇬

Hélène
Seul sur le sable les yeux dans l'eau
Mon rêve était trop beau
L'été qui s'achève tu partiras
A cent mille lieux de moi ...
2.2K 6

Jacques Prévert - Pour toi mon amour - За теб любов моя 🇧🇬

Pour toi mon amour
Je suis allé au marché aux oiseaux
Et j'ai acheté des oiseaux
Pour toi
Mon amour ...
5.3K 4

Roch voisine - Hélène 🇧🇬

Hélène
Seul sur le sable les yeux dans l'eau
Mon rêve était trop beau
L'été qui s'achève tu partiras
A cent mille lieux de moi ...
3.2K 14

Ishtar - je sais d'où je viens (зная от къде идвам) 🇧🇬

J'ai cherché sur ma peau des souvenirs de toi
Retrouvé l'emprunte de ta bouche et de tes doigts
Froissé ton foulard au parfum d'autre fois
Et tes lettres d'amour sur du papier de soie
J'ai gravé dans mon ame l'emotion de ta voix ...
10.6K 11

Ishtar - Comme toi ( Като теб) 🇧🇬

Comme toi
Elle avait les yeux clairs et la robe en velours
À côté de sa mère et la famille autour
Elle pose un peu distraite au doux soleil de la fin du jour
La photo n'est pas bonne mais l'on peut y voir ...
5.1K 8

Hélène Ségara - elle tu l`aimes - Нея ти обичаш 🇧🇬

Elle tu l'aimes
Elle tu l'aimes si fort si fort
Au point, je sais que tu serais perdu sans elle
Elle tu l'aimes autant je crois que j'ai besoin de toi
Moi j'enferme ma vie dans ton silence ...
5.8K 4