spiritoforenda

12 results

SADE - Pearls 🇧🇬

There is a woman in Somalia
Има една жена в Сомалия,
Scraping for pearls on the roadside
Която рови за перли край пътя.
There's a force stronger than nature ...
spiritoforenda (София Оренда)
spiritoforenda
Translations » Song, from English
3.2K

Motorhead - Ace of Spades 🇧🇬

If you like to gamble, I tell you I'm your man!
Ако си хазартен тип, казвам ти, аз съм твоя човек!
You win some, lose some, it's - all - the same to me.
Понякога печелиш, понякога губиш, това е – за всеки и за всичко – така е и за мен.
The pleasure is to play, it makes no difference what you say. ...
spiritoforenda (София Оренда)
spiritoforenda
Translations » Song, from English
7.6K 2

Русалка 🇧🇬

Понякога съм като мъничка русалка -
Непослушна романтичка,
Излязла от уюта на сините си дълбини,
Поседнала на бряг измръзнало самотен,
Търсеща в света на хората, ...
spiritoforenda (София Оренда)
spiritoforenda
Poetry » Other
1K

DragonForce - Through the Fire and Flames 🇧🇬

On a cold winter morning in a time before the light
В студено зимно утро, някога преди космическия ден,
In flames of death's eternal reign we ride towards the fight
препуснахме в битка през безкрайните клади, пламтящи в царство на смъртта,
When the darkness has fallen down and the times are tough al ...
spiritoforenda (София Оренда)
spiritoforenda
Translations » Song, from English
1.9K 1

Симетрично хайку 🇧🇬

Любовта е вяра,
Разтвореният цвят
грейнала в надежда
и стършела приема
за любов. ...
spiritoforenda (София Оренда)
spiritoforenda
Poetry » Other
1.1K 1

Пустота 🇧🇬

Отпусната във пустотата,
седя на тъмното в средата,
в мълчанието между думите,
под свода на вратата.
Стаена в задържаните секунди ...
spiritoforenda (София Оренда)
spiritoforenda
Poetry » Other
1.1K 2

Краят на един лов (или легенда за мартеницата) 🇧🇬

Копитата на хранени коне
във ритъм 7/8 чаткат,
следващи каргуя предан,
от мириса на Дуна воден,
вече пет слънца напред. ...
spiritoforenda (София Оренда)
spiritoforenda
Poetry » Other
1.2K

Lara Fabian - Je t`aime 🌐

Je t`aime
Обичам те
D'accord, il existait d'autres façons de se quitter
Съгласна съм, съществуваха и други начини да се разделим.
Quelques éclats de verre auraient peut-être pu nous aider ...
spiritoforenda (София Оренда)
spiritoforenda
Translations » Song, from French
4.7K 1

Парфюм 🇧🇬

Днес съм тук,
Усетих те,
не само да те видя,
напразно се стаяваш.
а да опия сетивата си ...
spiritoforenda (София Оренда)
spiritoforenda
Poetry » Love
1.5K 4

Фрагментация 🇧🇬

Аз нямам много маски.
Нямам и една.
Аз съм много личности.
И те не се познават.
Живеят във различни стаи. ...
spiritoforenda (София Оренда)
spiritoforenda
Poetry » Love
1.6K 3

Да се прибера в теб 🇧🇬

Обичам те!
В съзвучие си с мойта тишина.
Не те обичам!
Остави ме да потъна в свойта самота.
Обичам те! ...
spiritoforenda (София Оренда)
spiritoforenda
Poetry » Love
1.4K 6

Soldier of Fortune - Deep Purple 🇧🇬

I have often told you stories
Ако постоянно ти бях споделял тайните
About the way
За пътищата които избирах,
I lived the life of a drifter ...
spiritoforenda (София Оренда)
spiritoforenda
Translations » Song, from English
1.8K 1