Don’t worry, be happy
DON’T WORRY, BE HAPPY
... ти ми написа мъничко писмо,
започваше с don't worry и be happy,
и сякаш че снегът на Адамо
се разтопи във топлите ми шепи,
за миг поисках да го прочета
на мама, тати, баба – и на леля! –
и в къщичката ни накрай света
ти ще пристигнеш идната неделя,
от гарата таксито ще платя,
и дядо ми петела ще заколи! –
а аз едно букетче със цветя
ще ти накъсам в дворчето напролет,
а после ще те водя на море –
и ще ти хвана няколко сафрида,
don’t worry, мила, ще ти е добре! –
и аз ще съм be happy, щом те видя,
ще си го пазя! – твоето писмо,
и в моите надежди допотопни
снегът на Салваторе Адамо
със тебе цяла зима ще ни топли!
© Валери Станков All rights reserved.
