Когато обичаш някого..., така...

Какво щастие ме сполетя, най-красивото,

най-търсеното и съживяващо страдание, всичко си струва

Когато обичаш някого, така-правиш лудостите на живота 

и забравяш за лудостта на света, който те заобикаля

Какво нещастие ме напусна, най-грозното, 

най-честото и убиващо, завършване, няма смисъл живота

Когато обичаш някого, така-не можеш да заспиш 

и да се събудиш, ако този някой до тебе случайно го няма

Какво приключение ме намери, най-красивото, 

най-безкрайното и съживяващо отпътуване, без да го търся изобщо

Когато обичаш някого, така-и дойде нощта, 

планетата и времето се спират,

а ти искаш този феномен да продължи на сутринта

Какво обричане ми се падна, най-красивото, най-желаното 

и съживяващо, това нежно постоянство, 

до края на съществуването си ще търпя постоянно

Когато обичаш някого, така-животът ти в смъртта се променя 

и за истинският се преражда, когато обичаш някого,

да я победиш вечността те вика, чуй я

Когато обичаш някого така с дълбочина и блясък в очите ти 

си проличава, тогава мечтите и въздишките са за тялото, 

а трепетите и ласките за душата ни

Когато обичаш някого,така-запазваш в теб- детето, 

завинаги и така е както трябва да бъде, 

да се изправиш пред познанието, със чиста страст към живота

Когато обичаш някого, така-всяко зло се плаши и бяга, 

всяка болка изчезва, макар да е още жива и носиш в тебе 

човекът,който зряло и безумно, ще сбъдне мечтите ти

Когато обичаш някого така, чувстваш лекотата и тежестта 

на всичките ти сетива и летиш, през цялото време в небесата 

в облаците, в лъчите и завздите на съдбата ти

Когато обичаш някого, така-нищо не е същото,

нищо не е в повече, всичко виждаш в различни цветове, 

светът ти има, ново слънце и луна, 

подарени от погледа и усмивката

Когато обичаш някого, така-ще отдадеш животите си, 

без да се замислиш и безусловно, но каквото и  да дадеш,

винаги ще бъде малко, винаги ще е недостатъчно 

Когато обичаш някого така, само две думи, 

определят и осмислят всичко, 

само тези две думи, управляват твоите дела и чувства

Когато обичаш някого така, знаеш че този някой-те обича повече,

но също така и че ти го обичаш още повече от това повече, 

така ти върви постоянно, неспирно, безкрайно

Когато обичаш някого така, не се интересуваш от часовника, 

интересуваш се само от това да спреш времето в мига,

обичайки този някого с шепоти и викове

обичайки го, както е с качествата и недостатъците

Когато обичаш някого, така-ще отдадеш животите си, 

без да се замислиш и безусловно, но каквото и дадеш,

 винаги ще бъде малко, винаги ще е недостатъчно

Когато обичаш някого така, само две думи,

определят и осмислят всичко, само тези две думи, 

управляват твоите дела и чувства постоянно

Когато обичаш някого, така-мислиш си, че е лъжа и илюзия,  

прилича ти на приказка, с която ще заспиш 

и сън от който ще се събудиш скоро...

Когато обичаш някого..., така

вечността е вселената ти

и губиш страха си да летиш, и

Когато обичаш някого..., така...

Бел.на автора: Какво ме вдъхнови?-Тези две думи, имат различни произношения и изрази, но значението е същото, най-често те са”Обичам те”и са придружавани, от”Харесвам те”, ”Мечтая те”, ”Обожавам те”и така до безкрай, на всички езици това означава, ”Аз със тебе”, ”Аз и ти”и нищо друго не съществува...