Руми
Аллах казва: „Ако обичаш някого повече от мен, ще ти го отнема!”,
и добавя: „Ако пък казваш, че не можеш да живееш без някой,
ще те науча и възпитам без него да живееш!”…
Да, аз продължавам да живея,
/въпреки че част от мен умря/.
Тръгна си, остави мъка тлееща -
жарава черна скрита в пепелта.
Обичах те, май повече от себе си
/тъй както майка свидното дете/,
но взе те Бог, във ангел те превърна
и спря да бие песенно сърце. ...