hotten_sonntag (Хотен Зонтаг)

Франц Кафка 🇧🇬

Оригинален текст:
»Sonderbar!« sagte der Hund und strich sich mit der Hand über die Stirn. »Wo bin ich denn herumgelaufen, zuerst über den Marktplatz, dann durch den Hohlweg den Hügel hinauf, dann vielemal über die große Hochebene kreuz und quer, dann den Absturz hinunter, dann ein Stück auf der Lan ...

Translations

2007-07-31T15:23:24+03:00 2.5K

Вход Б 🇧🇬

Днес зърнах края на света
Да заключва входната врата
Преди да изкачи стъпалата
На новия си дом
Не обясни защо ...

Poetry

2007-06-13T23:23:43+03:00 1.3K 2

Радиоактивност 🇧🇬

По тази нощна магистрала
Изпратих някога войните си.
Една след друга
И двадесет години чакане
Не събраха дързост да познаят ...

Poetry

2007-04-24T06:19:57+03:00 1.4K 4

Затворникът 🇧🇬

Затворникът
_____________________________________________________________________
[...] Обикновено за затвор служеше някоя стая от произволно избран апартамент на първия етаж, задължително разполагаща с тераса, заградена с решетка, необходима, за да раздели затворника от останалия свят. На места жел ...

Prose

2007-08-08T23:18:18+03:00 1.5K 1

"Откажи се!" ("Gib's Auf!") 🇧🇬

„Откажи се!"
Беше рано сутринта, улиците бяха празни и пустееха, аз отивах към гарата. Когато сверих часовника си с този на кулата, осъзнах, че е много по-късно, отколкото съм си мислил, трябваше да побързам, но ужасът от това откритие ме направи несигурен относно пътя, не познавах много добре града ...