Сам и Чарли успяха да й уредят чисти дрехи и Елизабет прекара следващите близо два часа в банята, през които се изкъпа и криво-ляво успя да се боядиса в нещо, което на пръв поглед изглеждаше като тъмно кестеняво. Чак след това забеляза червените нотки на махагона. Нямаше реална представа какво точно прави, но след като косата й не започна да капе, реши да го брои за успех. Ако зависеше от нея, щеше да избере друг цвят, понеже този беше досущ като на перата на Франк, който сега беше кацнал на покрива на банята и се обаждаше от време на време, но и така нямаше да се набива чак толкова много на очи сред смуглите и тъмнокоси хайранци.
Докато се обличаше, за стотен път се запита дали е добра идея да излиза. Флетчър прекара остатъка от закуската им, разказвайки й за всичките чудни места в Ан Налат, включително и за рибния пазар, будейки любопитството й. Страхът обаче още си беше там. Прав беше, когато се пошегува, че тя вече очаква нещо лошо да се случи всеки път, когато си покаже носа извън ...