Спирам на бензиностанцията в 11 вечерта. Излизам от колата и се оглеждам - няма кой да ме обслужи. Зад стъклената витрина се вижда женска фигура, която гледа към мен. Наблюдава, дали няма да запаля и да си тръгна, без да платя горивото.
Зареждам и се запътвам към касата. Виждам надпис "нощна каса 22:00-06:00" и решавам, че трябва да застана там. Жената е изчезнала някъде, но след минута се появява на малкото прозорче и ме гледа без да поздрави. След 3 секунди мълчание, питам "Може ли с карта?". Тя ми казва да ѝ я дам и след известно колебание аз се просягам.
Точно преди бензанджийката да поеме картата, казва, че е по-добре да влезна вътре. Пуска механизма на автоматичните врати, те се отварят пред мен и аз влизам. След две крачки виждам как тя се стяга и ококорва очи в. Насочва поглед надолу по тялото ми и аз се чудя дали имам кръв по блузата, или ципът ми е откопчан.
След малко тя отива зад касата и вдървено чатка по клавиатурата. Цената излиза на екрана, аз подавам картата към термин ...