Liudmil
45 el resultado
В злокобен мрак, без дъх дори за писък,
готови да положим кости в тесен гроб,
с очи обърнати към свода нисък
останахме без капка мощ.
Погълнаха ни тъмни, мрачни сенки, ...
готови да положим кости в тесен гроб,
с очи обърнати към свода нисък
останахме без капка мощ.
Погълнаха ни тъмни, мрачни сенки, ...
186
Клетва на Витус
Пред вас кълна се и пред всичко, що е живо в този свят.
От себе си ще дам, за да покълнат семената на живота.
Когато облаци и сняг покрият небесата, ще ги стопля.
Сред непрогледен мрак ще им доставя светлина. ...
Пред вас кълна се и пред всичко, що е живо в този свят.
От себе си ще дам, за да покълнат семената на живота.
Когато облаци и сняг покрият небесата, ще ги стопля.
Сред непрогледен мрак ще им доставя светлина. ...
141
Роден в света, залят с несъвършенства,
притиснат в крехка възраст от беди,
тъй слаб, но борещ се да им въздействаш,
без време да узнаеш кой си ти.
Какъв е смисълът на тази дейност, ...
притиснат в крехка възраст от беди,
тъй слаб, но борещ се да им въздействаш,
без време да узнаеш кой си ти.
Какъв е смисълът на тази дейност, ...
350
1
I'd like to see a star out there
that could compete in warmth,
but stars could blind me if I stared,
yet my eyes are unharmed.
I'd like to see a fertile soil ...
that could compete in warmth,
but stars could blind me if I stared,
yet my eyes are unharmed.
I'd like to see a fertile soil ...
1043
Я кажи ми, облаче ле бяло
Я кажи ми, облаче ле бяло,
от где идеш, де си ми летяло?
Не видя ли бащини ми двори
и не чу ли майка да говори: ...
Я кажи ми, облаче ле бяло,
от где идеш, де си ми летяло?
Не видя ли бащини ми двори
и не чу ли майка да говори: ...
1265
2
D2 - Ледено момиче
Тичам бос по ледена поляна -
Някой ме следи
Сковано е във лед сърцето ми,
Ела и го вземи ...
Тичам бос по ледена поляна -
Някой ме следи
Сковано е във лед сърцето ми,
Ела и го вземи ...
931
Васил Найденов - По първи петли
От шума на много хора,
от досада и умора
към съня си тръгвам и мълча.
От пера на късни птици, ...
От шума на много хора,
от досада и умора
към съня си тръгвам и мълча.
От пера на късни птици, ...
854
Б.Т.Р. - "Дюн"
Без страх войни чакат зората
Очите техни са сини до край
Извоювали са те свободата
и от адa ще направят рай ...
Без страх войни чакат зората
Очите техни са сини до край
Извоювали са те свободата
и от адa ще направят рай ...
1040
An armor kept me safe and sound,
I kept a sharp sword ready.
I looked for fights far and around,
my hands were always steady
I fought to win, I fought to learn, ...
I kept a sharp sword ready.
I looked for fights far and around,
my hands were always steady
I fought to win, I fought to learn, ...
1098
Nothing will be left behind you
Nothing ever was
Nothing is your origin and
Nothing's your demise
All of life dissolves to nothing ...
Nothing ever was
Nothing is your origin and
Nothing's your demise
All of life dissolves to nothing ...
1443
Парчетата в света танцуват вихрено,
крадат едно от друго жива сила,
протича битката им без утихване,
от форма - в друга, вечно, без да спира.
А формата желае равновесие, ...
крадат едно от друго жива сила,
протича битката им без утихване,
от форма - в друга, вечно, без да спира.
А формата желае равновесие, ...
1035
1
The branches of the trees
that grow up in the dark
will never reach the light,
will never reach the light,
but climbing them will bring ...
that grow up in the dark
will never reach the light,
will never reach the light,
but climbing them will bring ...
1257
A bag of pretty words,
a bag of bad predictions,
a bag to help the poor
instead of benediction -
My hands shake when I reach in, ...
a bag of bad predictions,
a bag to help the poor
instead of benediction -
My hands shake when I reach in, ...
1346
Слънцето залезе в гъста, сивкава мъгла,
хармоника засвири там, на края на света,
едва-едва надзърна през прозорец светлина,
когато тихо хлопна се по старата врата.
Тревожно впериха се в нея двадесет очи, ...
хармоника засвири там, на края на света,
едва-едва надзърна през прозорец светлина,
когато тихо хлопна се по старата врата.
Тревожно впериха се в нея двадесет очи, ...
1227
The stars are far, my queen,
the stars are fading, drifting further.
Their light is dim, my queen,
their light has hardly any ardor.
My queen, your kingdom's growing colder, ...
the stars are fading, drifting further.
Their light is dim, my queen,
their light has hardly any ardor.
My queen, your kingdom's growing colder, ...
1010
1
The thing that follows
- from where did it come?
Abysmal hollows?
A windowless small dome?
A question. ...
- from where did it come?
Abysmal hollows?
A windowless small dome?
A question. ...
898
На път към пустинята
ветровете плачат
и тихо крачат
към милостинята
на злобната воля, ...
ветровете плачат
и тихо крачат
към милостинята
на злобната воля, ...
734
2
Тишината спокойно ласкае ума ми,
заспал във измислена тиха река,
полека и кротко насред мисълта ми
пониква прикрит кълн на истерия.
Потрепва, премигва и тихо оглежда ...
заспал във измислена тиха река,
полека и кротко насред мисълта ми
пониква прикрит кълн на истерия.
Потрепва, премигва и тихо оглежда ...
1203
2
Come with me, feel my touch, I'll light you up,
and shine on me with hidden flames,
grant me life and I will live it for you,
I'll match the movements of your dance.
Сред сенките, прикрит във кротка свян, ...
and shine on me with hidden flames,
grant me life and I will live it for you,
I'll match the movements of your dance.
Сред сенките, прикрит във кротка свян, ...
1419
3
Могъщият човек Ахмед,
великият и благороден мъж,
Доган, по-бърз от мечка, тичаща към мед,
изби пищова на злодея изведнъж.
Страхливецът се провали, ...
великият и благороден мъж,
Доган, по-бърз от мечка, тичаща към мед,
изби пищова на злодея изведнъж.
Страхливецът се провали, ...
730
Истината е фарс, а фактите се поддават на оформяне и промяна чрез вложени в тях време и положен труд.
Боговете могат да са хора, а хората - богове. Какви са разликите тогава? Една от главните е несамодостатъчността, плахостта и вградените в човек нужди, предпоставящи контролируемостта му. Освен това ...
Боговете могат да са хора, а хората - богове. Какви са разликите тогава? Една от главните е несамодостатъчността, плахостта и вградените в човек нужди, предпоставящи контролируемостта му. Освен това ...
809
Тишината се просмуква във всяка частица на нищожния ти кръгозор. Нямаш дори най-бегъл спомен или предположение как си се озовал тук. Нито звук не достига до ушите ти, нито лъч светлина не хваща окото ти. Имаш натрапчивото чувство на безпокойство, което те кара да се оглеждаш във всички посоки, но ни ...
876
1
Не усещаш нищо друго, освен тласъците на въздушното течение, които те водят през мрака. Пространството около теб се осветява от сияйна вълна и смачква сърцето ти с непоносим ужас, породен от животинските ти инстинкти, които действат в пъти по–бързо от разсъдъка ти, зает да отбележи, че се намираш в ...
870
1
Един ден излизаш и вървиш. Стигаш до непозната улица и се оглеждаш неспокойно, след което, може би тласнат от любопитство, може би от съдбата, тръгваш по нея. Цари относителна тишина, далечни шумове, присъщи на всяко едно селище напомнят за съществуването на поредния идентичен с определението за съв ...
937
Въздишащи скали тръпнат,
гали ги нежно покой,
тихо нагласят постели,
мъркат с финес след запой,
трупове разни събират, ...
гали ги нежно покой,
тихо нагласят постели,
мъркат с финес след запой,
трупове разни събират, ...
920
Кръв стича се по сивата земя,
умира въздухът във тежка мараня,
разкъсан плащ плющи над тъмен гроб,
загинал цвят краси безмълвен бог.
Прокапва вехта, тежка самота, ...
умира въздухът във тежка мараня,
разкъсан плащ плющи над тъмен гроб,
загинал цвят краси безмълвен бог.
Прокапва вехта, тежка самота, ...
876
В дълбока зима нежни ветрове напяват с ледена жестокост,
разкриват потъмняла гледка в процепи от липсващи листа,
напомнят на изгубения в безпощаден мраз за смърт оброка,
за избледняващата клетва, носеща със себе си тъма.
Изчезващият спомен ярко грее във ядрото на мъглата, ...
разкриват потъмняла гледка в процепи от липсващи листа,
напомнят на изгубения в безпощаден мраз за смърт оброка,
за избледняващата клетва, носеща със себе си тъма.
Изчезващият спомен ярко грее във ядрото на мъглата, ...
746
Вали. Снежинки падат, порейки бездънната мъгла.
И падат. Върху нечий ствол или във нечии крака.
Не спират. Върху нечии криле или на нечий гръб.
Едни за всички, въпреки че носят щастие и скръб.
Вали. Погалват нечие дете, погалват нечия издънка. ...
И падат. Върху нечий ствол или във нечии крака.
Не спират. Върху нечии криле или на нечий гръб.
Едни за всички, въпреки че носят щастие и скръб.
Вали. Погалват нечие дете, погалват нечия издънка. ...
822
2
Спокойно... Успокой се. Ти избра.
Днес гмурваш се във бистрата вода.
Дойде сам. Не избяга. Призован.
От собственото си желание, мечта.
Изчисти се. Поиска го. Успя. ...
Днес гмурваш се във бистрата вода.
Дойде сам. Не избяга. Призован.
От собственото си желание, мечта.
Изчисти се. Поиска го. Успя. ...
794
Клетвата, която е обвързана с лъжи,
най-съкровени и жизненоважни,
измами, скрити във треперещи очи,
подкрепяна е общо във миража.
Заблудата за тихия, новороден живот, ...
най-съкровени и жизненоважни,
измами, скрити във треперещи очи,
подкрепяна е общо във миража.
Заблудата за тихия, новороден живот, ...
986
Ревът на нощна сянка във гората
разкъсва грубо крехката мъгла,
раздиращ вой убива тишината
и тича по безлюдната земя.
Където липсата на светлина се движи, ...
разкъсва грубо крехката мъгла,
раздиращ вой убива тишината
и тича по безлюдната земя.
Където липсата на светлина се движи, ...
1418
3
Искри от вода,
между облаци мост,
земя от тъма,
по-корава от кост.
От земя океан, ...
между облаци мост,
земя от тъма,
по-корава от кост.
От земя океан, ...
736
1
Органен звън тих шепот раздира,
разкъсва самотната, тъмна мъгла,
изгаря наложена нежна юзда,
разпалва жажда за среща с света.
Отрязани крака затичват, ...
разкъсва самотната, тъмна мъгла,
изгаря наложена нежна юзда,
разпалва жажда за среща с света.
Отрязани крака затичват, ...
826
2
Candlelight
Бурята връхлита
безпомощни души,
силата отлита
от страдащи очи. ...
Бурята връхлита
безпомощни души,
силата отлита
от страдащи очи. ...
1092
2
Какво си ти, какво от мен желаеш?
Кажи си името, от хора дадено!
Прищявка твоя ли е или се нуждаеш?
Защо се храниш с мисли крадени?
От сътворение горящо блед отблясък, ...
Кажи си името, от хора дадено!
Прищявка твоя ли е или се нуждаеш?
Защо се храниш с мисли крадени?
От сътворение горящо блед отблясък, ...
807
Прах, пясък, камък,
цвете, храст, вода,
повей, облак, пламък,
трън, река, земя.
Мисъл, разказ, спомен, ...
цвете, храст, вода,
повей, облак, пламък,
трън, река, земя.
Мисъл, разказ, спомен, ...
829
3
Птича песен прозвуча рано сутринта. Слънцето все още не бе изгряло, но луната вече бе залязла и земята бе студена. Дърветата изглеждаха като застинали помисли на някой съмняващ се във всичко и отказващ да даде мир на душата си бог. Тези от тях, които бяха напъпили, напомняха на хора, които са обвили ...
1570
- Къде се дяна, о, мъдрецо превисок?
Къде е мъдростта ти безгранична?
Нима пребродил вече си света широк
и всичко друго си, но не себичен?
- Потеглих надалече, ученико млад, ...
Къде е мъдростта ти безгранична?
Нима пребродил вече си света широк
и всичко друго си, но не себичен?
- Потеглих надалече, ученико млад, ...
894
6
Несигурност...
Нерешителност...
Безсмисленост...
Без покровителство...
В търсене смел, ...
Нерешителност...
Безсмисленост...
Без покровителство...
В търсене смел, ...
1406
When you are old enough to read these words
Their meaning will unfold
These words are all that's left
And though we've never met, my only son
I hope you know ...
Their meaning will unfold
These words are all that's left
And though we've never met, my only son
I hope you know ...
1246
Propuestas
© 2003-2024, Georgi Kolev. Todos los derechos reservados. Las obras son propiedad de sus autores.
