Изчезна в очите и сетната нежна искрица -
любовните дни отлетяха на птичи крила...
Отново съм в общото ято - прелетна скитница!
Върни се през топлото лято! Намери ме, ела!
Очи към небето отправям и тъна в копнежи, ...

Гатанки
Тя е рунтава, сърдита.
А през зимата –
на завет свита
дълго си поспива. ...

Слез залеза на мойто слънце възроди ме -
искра надежда, чезнеща от слабост…
Венци от люлякови ласки подари ми,
с бодли от рози самотата ми преряза.
От купола на моето небе свали ми ...

I know I fucked up this time
Just give me one more try
I know you’ve made up your mind
So leave me here behind you
And all the things you said ...

От небето се изсипа огнена лавина от звезди,
наметна земята горещата траурна дреха
и с тъжна усмивка в поклон се смири,
под прашния купол с невинна утеха.
Планетите объркани се лутаха в умората. ...

ПАРАЛЕЛЕН СВЯТ
На пейка във парка,
притиснати един до друг,
щастлива млада двойка,
понесена от залеза златист, ...

Погледни ме в очите.
Виж гримът ми е нов.
... а сега целуни ме,
моя свидна любов.
Не събуждай зората, ...

Франческо Де Грегори - Жената-оръдие
(Autori: Francesco De Gregori)
(Автори: Франческо Де Грегори)
(Cover della canzone: Gianna Nannini)
(Кавъри на песента: Джана Нанини) ...

Пловдив е един от най-старите градове на Балканския полуостров. Неговата история, колкото дълга, е малко изучена и още по-малко позната и написана. Сведения за тоя с голямо минало тракийски град дават всички чужденци, които в разни времена са пропътували на изток и минавали през него. Ала тези сведе ...

Илинден
Морето взе душата ми
в една далечна юлска сутрин.
А тялото ми си остана:
не знам защо не взе и него, ...

Приятел се наричаш,
такъв ли си, кажи?
Приятел, но неверен,
това си ти... нали!?
Остър нож забиваш ...

На тежкия ти поглед,
на думите горчиви,
на липсата на допир,
на факта, че те няма -
аз устоях им и съм жива... ...

Не се сбогувай
с цветовете на дъгата!
Те винаги в Душите ни
внезапно се завръщат…
Непременно!!! ...

Към теб
Опитах да летя,
но не можах
от земята да отлепя.
Крилете ...

Научù ме да обичам без сърце
и без любов да мога да живея,
да бъда като теб и аз добре
и всред разбитите сърца да оцелея.
Кажи ми как избелваш съвестта ...

Животът ми е друм неизвървян.
С начални стъпки и неясен край.
А в мене път чакълен е събрал
от чужди мигове частички кал.
Вървях и нижех спомени, ...

Когато погледна нагоре, виждам лицето ти,
но всъщност това е небето.
Когато се разхождам, усещам допира ти,
но всъщност това е вятърът.
Ти си навсякъде около мен, но не и до мен. ...

Дали днес не е вчера
Или вчера е днес
Опитах път да намеря
Но загубих интерес
Вървях по пътя напукан ...

Разказваш ù, но не усещаш, че говориш в празна стая...
Будуваш - седиш и мълвиш цялата нощ как точно ще бъде.
Бъдещето извира от вените, но директно изтича в канала.
Бродиш - в главата, в сърцето си, трепериш, защото Не знаеш.
Не я питай. Остави я да спи, да отлети, да си тръгне с чиста съвест. ...

Уж във вярна посока пътеката води,
а по нея все грешни хора срещам.
Дали не защото се сляха сезоните
в долината на зимата в нас?
Дали не защото ...

Тя е нежна и талантлива,
жена - поет,
чувствителна и мила,
умее да докосва сърцето,
знае как да говори с морето... ...

Красиви спомени
Красиви спомени от дълбокото изплуват,
напомнят ми от предразсъдъци какво съм пропуснала.
Красиви спомени в сънищата ми танцуват -
само там с ролите си докрай са допуснати. ...

Липсваш ми, мила,
няма с кой да споделя
това, което тежи ми
и това, с което живея...
Липсваш ми, защото ...

Оригинал:
LORELEI
Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
Daß ich so traurig bin,
Ein Märchen aus uralten Zeiten, ...

Filled with sorrow...
Bleak inner self touched by pride,
Devoured by solitude, still wrapped in time.
Flowing pain...
Holding myself back in suspicion... ...