Traducciones

Sub categorías: Todos Canción Poesía Prosa | De inglés De alemán De español De francés De ruso De serbio De italiano De búlgaro
13,4 el resultado

Bruno Mars - Today my life begins 🇧🇬

Today my life begins!
i've been working hard so long
seems like pay has been my only friend
my fragile heart's been done so wrong
i wondered if i'd ever heal again ...
zareto (Зар)
zareto
Traducciones » Canción, De inglés
3.6K 1

Sunrise avenue - Wonderland 🇧🇬

Sunrise avenue - Wonderland
Dream on you boys!
I know it feels cold around now,
but we will raise our voices someday.
Leave the past behind, ...
mimoza (Мария Найденова)
mimoza
Traducciones » Canción, De inglés
2K 1

Alex Ubago, Jorge Y Lena - Estar Contigo 🇧🇬

Alex Ubago, Jorge Y Lena - Estar Contigo
Estar contigo
es como tocar el cielo con las manos
como el primer día en verano
como en un cuento ...
dar4eto92 (Дарина Иванова)
dar4eto92
Traducciones » Canción, De español
2.8K

WASP - Crazy 🇧🇬

Луда
Поглеждаш ме и мислиш, че ме искаш.
Любовта е измамник, който претендира, да бъде самотен.
Не, никога няма да разбереш.
Не, никога няма да бъда какъвто ме искаш. ...
moonchild (Стефка Манчева)
moonchild
Traducciones » Canción, De inglés
2.4K

Majestic - Standing alone (Сам) 🇧🇬

Majestic - Сам
Аз съм сам
и съм тук, когато ме повикаш.
Любовни сенки
изпълват сърцето ми, когато те няма. ...
vaskometala (Викернес)
vaskometala
Traducciones » Canción, De inglés
2.7K 3

Demi Lovato - Got Dynamite 🇧🇬

I can't take your hand and
lead you to the water
I can't make you feel what you don't feel but you know you wanna
find out how to crack me
Log in try to hack me ...
kalints (Калин Стайков)
kalints
Traducciones » Canción, De inglés
1.3K

Coldplay - Speed of Sound 🇧🇬

COLDPLAY
SPEED OF SOUND
СКОРОСТТА НА СВЕТЛИНАТА
How long before I get in?
Before it starts, before I begin? ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Traducciones » Canción, De inglés
3.7K 4

The Cure - Lovesong 🇧🇬

Lovesong
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am home again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am whole again ...
passi0n (Марина)
passi0n
Traducciones » Canción, De inglés
9.4K 2 2

The Pretty Reckless - Nothing left to lose 🇧🇬

Nothing Left To Lose
I was only 19, you were 29
It’s just 10 years, but its such a long time
In a heartbeat, I would do it all again
Late night sex, smokin’ cigarettes ...
posh` (Таня Атанасова)
posh`
Traducciones » Canción, De inglés
2.5K 2

Saxon - Crusader 🇧🇬

Кръстоносец
(Кой се осмелява да се сражава със сарацините)
Кръстоносецо, кръстоносецо, моля те вземи ме с теб. Битката се води далеч на Изток.
Кръстоносецо, кръстоносецо, не ме оставяй сам.
Искам да дойда с теб в търсенето ти. ...
moonchild (Стефка Манчева)
moonchild
Traducciones » Canción, De inglés
2.2K

Selena Gomez & The Scene - A Year Without Rain 🇧🇬

SELENA GOMEZ & THE SCENE
A YEAR WITHOUT RAIN
Can you feel me
When I think about you
With every breath I take ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Traducciones » Canción, De inglés
5.4K 4

Robert Burns, My Love is like a red, red rose 🇧🇬

My Love is Like a Red, Red Rosе
O my Luve's like a red, red rose
That’s newly sprung in June;
O my Luve's like the melodie
That’s sweetly play'd in tune. ...
rozita-p (Росица)
rozita-p
Traducciones » Poesía, De inglés
6.7K 6

Alice Cooper - Love’s a loaded gun 🇧🇬

Любовта е заредено оръжие
Някой те е видял на гарата.
Носила си куфар в ръка.
Не си казала нищо,
отиде си внезапно с поредния мъж. ...
moonchild (Стефка Манчева)
moonchild
Traducciones » Canción, De inglés
1.6K

Metallica - Nothing Else Matters 🇧🇬

Metallica - Nothing Else Matters
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters ...
Tangerine (РоузМадърColdRevenge)
Tangerine
Traducciones » Canción, De inglés
3.1K 1

Bad Company - Bad Company 🇧🇬

Негодна рота
Рота, винаги в движение.
Съдбата е изгряващото слънце.
Роден съм с оръжие в ръцете си.
Зад оръжието ще е последната ми съпротива. ...
moonchild (Стефка Манчева)
moonchild
Traducciones » Canción, De inglés
2.9K

Iron Maiden - Run to the hills 🇧🇬

Бягайте към хълмовете
Бледоликите дойдоха от морето,
донесоха ни само болка и мъка.
Избиха племената ни,
заличиха символите на вярата ни, ...
moonchild (Стефка Манчева)
moonchild
Traducciones » Canción, De inglés
1.9K

Iron Maiden - Alexander The Great 🇧🇬

Александър Велики
„Сине мой, искай за себе си по-голямо царство,
защото това, което ти оставям е твърде малко за теб.”
Филип Македонски към Александър
На изток, в част от Елада, ...
moonchild (Стефка Манчева)
moonchild
Traducciones » Canción, De inglés
2.1K

Huang Yida - Chou Nan Ren (Jerk) 🇧🇬

Huang Yida - Chou Nan Ren (Jerk)
Wo jiu shi ni men nu shen zui tao yen de na zhong ren
Zhuan men qi pian nu ren gan qing de chou nan ren
Wo jiu shi na ge jia li you le yi ge hai xianbu gou
Hai zai wai tou yang le yi ge xiao nu ren ...
yo-ho-ho (Йоанна)
yo-ho-ho
Traducciones » Canción
1.8K

Elvis Presley - If I can dream 🇧🇬

There must be lights burning brighter somewhere.
Got to be birds flying higher in a sky more blue.
If I can dream of a better land,
where all my brothers walk hand in hand.
Tell me why, oh why, ...
esperancee (Наси Георгиева)
esperancee
Traducciones » Canción, De inglés
2.8K 1

Nikiforos - Se ena fili soy 🇧🇬

Νικηφόρος - Σε ένα φιλί σου
Ούτε που είχα φανταστεί όλα αυτά που μου 'χεις δώσει
ότι θα τα 'βρισκα στη γη
Θα 'ταν μια μέρα τυπική, μα είναι η αγάπη τόση
που όλα αλλάζουν στην στιγμή ...
eimy2010 (Емилия)
eimy2010
Traducciones » Canción
1.7K

От Любов- Die Toten Hosen 🇧🇬

Die Toten Hosen- Alles aus Liebe
Ich würde dir gern sagen,
wie sehr ich dich mag,
warum ich nur noch an dich denken kann.
Ich fühl mich wie verhext und in Gefangenschaft ...
yordankabg (Йорданка Георгиева)
yordankabg
Traducciones » Canción, De alemán
2.7K

Coldplay - Green Eyes 🇧🇬

COLDPLAY
GREEN EYES
Honey you are a rock
Upon which I stand
And I come here to talk ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Traducciones » Canción, De inglés
3.1K 2

Tina Turner - When the heartache is over 🇧🇬

Когато излекувам разбитото си сърце
Веднъж в живота откриваш някой, който да ти посочи пътя,
някой, който да вземе решенията ти,
но аз ти позволих да ме водиш безпътно.
Кого мислиш, че заблуждаваш. ...
moonchild (Стефка Манчева)
moonchild
Traducciones » Canción, De inglés
1.8K 1

Silencer - Death - pierce me 🇧🇬

Silencer - Смърт - пронижи ме
Разкъсай гърлото ми, пий кръвта ми,
удуши ме, дави ме,
дай ми празнота и ми причини болка.
Ножовете ме прерязват. ...
vaskometala (Викернес)
vaskometala
Traducciones » Canción, De inglés
1.8K 2

Alice Cooper - Hell is living without you 🇧🇬

Животът е ад без теб
Не мога да зърна лицето ти сред хилядите участващи в маскарада.
Ти се сля в цветовете на милиони други изгубени души.
Животът е голям парад,
аз съм най-самотния наблюдател, ...
moonchild (Стефка Манчева)
moonchild
Traducciones » Canción, De inglés
2.6K

The Pretty Reckless - You 🇧🇬

"Ти"
Не, ти не ме искаш.
Не се нуждаеш от мен.
Не и както аз те искам.
Както аз се нуждая от теб. ...
illbefine (Ани Чобанова)
illbefine
Traducciones » Canción, De inglés
2.8K 1

Kamelot - Sailorman's Hymn 🇧🇬

Sailorman's Hymn
Can you hear the sirens resound
from the coastline of Ireland tonight?
It's the song of a promising heart.
of the souls that the ocean unite. ...
Selene (Петя Павлова)
Selene
Traducciones » Canción, De inglés
1.5K 1

Bruno Mars - Just the way you are. 🇧🇬

Oh her eyes, her eyes
Make the stars look like they're not shining
Her hair, her hair
Falls perfectly without her trying
She's so beautiful ...
zareto (Зар)
zareto
Traducciones » Canción
7.3K 2

Linkin Park - The Catalyst 🇧🇬

LINKIN PARK
THE CATALYST
God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfoght ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Traducciones » Canción, De inglés
3.5K 1

Ozzy Osbourne - Crucify 🇧🇬

OZZY OSBOURNE
CRUCIFY
Give me your money,
I'll sell you my vote,
I promise I'll save you, ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Traducciones » Canción, De inglés
1.9K

Sick Puppies - Asshole Father 🇧🇬

/Преводът не е идеален, но се надявам поне да схванете основната идея. :)/
Asshole Father
I waited for you yesterday
I waited and missed the last train
I waited to say that I'd fallen in love with your way ...
yo-ho-ho (Йоанна)
yo-ho-ho
Traducciones » Canción, De inglés
1.6K 1

One life, one soul - Gotthard 🇧🇬

R.I.P. Стийв Лий 05.08.1963 - 05.10.2010
Един живот, една душа
Чаках през целия си живот,
за да направя Слънцето свое.
Зова, зова, шепна името ти ...
moonchild (Стефка Манчева)
moonchild
Traducciones » Canción, De inglés
10.3K 1 1

The GazettE - Cassis 🇧🇬

The GazettE-Cassis
Aa, zutto kurikaeshiteta
Zutto kanashimasete bakari datta
Aa, kitto anata sae mo kizu tsukete
Boku wa ugokeno mama ...
NeeChan (Фей Хати)
NeeChan
Traducciones » Canción
1.6K 4

The Smashing Pumpkins - Today 🇧🇬

Днес
Днешният ден е най-страхотният
ден, който някога съм имал.
Не мога да живея за утре,
утре е твърде далеч. ...
yo-ho-ho (Йоанна)
yo-ho-ho
Traducciones » Canción, De inglés
2.8K 2

Dope - Take Your Best Shot / Доуп - Пробвай се / 🇧🇬

Dope - Take Your Best Shot
Go on and take your best shot
Blow them away
I dont know why
And lately I dont understand ...
Em0_KiD (Линту)
Em0_KiD
Traducciones » Canción
1.7K

Cradle of Filth - Lilith Lilith Immaculate /Лилит Непорочната/ 🇧🇬

Cradle of Filth - Lilith Immaculate
Church bells resounded like judgement day
As they were making love
In the rainswept graveyard
She fucked him hard, silhouetted by flame ...
Em0_KiD (Линту)
Em0_KiD
Traducciones » Canción, De inglés
2K

Despina Vandi - Se xreiazomai 🇧🇬

Δέσποινα Βανδή - Σε χρειάζομαι
Σαν το βράδυ και σαν το πρωί
σαν το σύννεφο και τη βροχή
σαν τον θάνατο και τη ζωή
με άλλα λόγια σου λέω δηλαδή πως ...
eimy2010 (Емилия)
eimy2010
Traducciones » Canción
2K

Shakira ft. Dizzee Rascal - Loca 🇧🇬

Шакира
Луда
Луда, луда, луда...
Танцувай или умри!
През цялото време се прави на глупава, ...
labuscadora (ВиК)
labuscadora
Traducciones » Canción, De inglés
6.2K 2

Nocturnal Depression - Nostalgia 🇧🇬

Nocturnal Depression - Nostalgia
(текст)
And once again despair is kissing me
With her cold ghostly lips
My own destruction is leading me to my grave ...
vaskometala (Викернес)
vaskometala
Traducciones » Canción, De inglés
2.7K 5