Traducciones de canciones y poesía

Sub categorías: Todos Canción Poesía Prosa | De inglés De alemán De español De francés De ruso De serbio De italiano De búlgaro
13.4K resultados

Вълците (превод от Рене Баржавел) 🌐

Трите решетки на прозореца ме разделяха от трендафила. Цяла нощ валя
дъжд, а дъждът и вятърът, който го блъскаше, бяха толкова хладни, че розите
разцъфнаха. Тази сутрин вятърът ги люлее, а също така отнася в синьото небе
огромни бели облаци, които решетките на прозореца разкъсват. Тези решетки са
ок ...
Весан (Ангел Веселинов)
Весан
Traducciones » Prosa, De francés
1.4K 2

Aventura & Don Omar - Ella Y Yo

Ella y Yo
El: Ella y yo, dos locos viviendo una Aventura
castigada por Dios;
Un laberinto sin salidas,
donde el miedo se convierte en amor ...
pepel`ot`roza (Бръм Бръмм)
pepel`ot`roza
Traducciones » Canción, De español
20.7K 11

Exilia - "Coincidence" 🇧🇬

COINCIDENCE
I was lying on the floor
Till I I heard you cry so close
Yes, I was thinking of suicide,suicide.
Your face,there in the mirror ...
abandoned_girl (Петя Терзийска)
abandoned_girl
Traducciones
1.4K 1

Sonata Arctica-Shy 🇧🇬

Sonata arctica-Shy
I can see how you are beautiful, can you feel my eyes on you,
I'm shy and turn my head away
Working late in diner Citylite, I see that you get home alright
Make sure that you can't see me, hoping you will see me ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Traducciones
7.8K 7

A.Lopez feat. B. Ranks-HASTA CUANDO 🇧🇬

HASTA CUANDO LA VAS A HACER SUFRIR
TU CREES QUE ELLA NO LO SABE (NO)
SALES A LA CALLE Y LLEGAS AL AMANECER
Y LA VAS A PERDER
ESA MUJER ES BUENA Y ESO NO SE LO MERECE-- ...
pepel`ot`roza (Бръм Бръмм)
pepel`ot`roza
Traducciones
6.3K 10

Ricky Martin - She Livin' La Vida Loca 🇧🇬

Livin' La Vida Loca
by Ricky Martin
She's into superstitions black cats and voodoo dolls.
I feel a premonition that girl's gonna make me fall.
She's into new sensations new kicks in the candle light. ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Traducciones
8.7K 6

un-break my heart 🇧🇬

Un-break My Heart –не разбивай сърцето ми
Don't leave me in all this pain-не ме оставяй с цялата тази болка
Don't leave me out in the rain-не ме оставяй навън под дъжда
Come back and bring back my smile-върни се и върни моят ...
radi_crazy90 (Ради)
radi_crazy90
Traducciones
2.3K 4

metal church - hanging in the balance - No Friend Of Mine 🇧🇬

No Friend Of Mine
No one's born with hatred, it's something that you learn
How do you think the good Lord feels,
about the crosses you burn
What makes you hate the difference ...
Yeti (Стефан)
Yeti
Traducciones
2.3K 2

Helena Paparizou - Gigolo 🇧🇬

Helena Paparizou - Gigolo
"Жиголо"
Хеи татко,хеи татко
Аз не сам твоята бимбо
Изгубена в забравата ...
merry_keys96 (Мери)
merry_keys96
Traducciones
3.2K 2

Chris Brown - Say Goodbye 🇧🇬

Крис Браун - Кажи Сбогом
Виж, трябва да поговорим.
Опасно е, знам
Знам, че е просто...
Просто е... ...
Fallin (ВС)
Fallin
Traducciones
8.1K 12

Simple Plan - Welcome to my life 🇧🇬

Simple plan - Добре дошъл в моя живот
Чувствал ли си,
Чувствал ли си се не на място?
На място,на което ти въобще не принадлежиш и никой не те разбира
Искал ли си някога да избягаш? ...
Fallin (ВС)
Fallin
Traducciones
3.3K 8

Kelly Clarkson - Breakaway 🇧🇬

Kelly Clarkson - Бягам
Израснала в малък град
и когато можеше да завали,
аз просто гледах през прозореца ми.
Мечтаейки какво би могло да бъде ...
Fallin (ВС)
Fallin
Traducciones
3.7K 3

Rihanna-unfaithfull 🇧🇬

Rihanna
“Unfaithfull”
Into:
Story in my life
Searching for the right ...
sExY_gIrL (Елена Досева)
sExY_gIrL
Traducciones
3.4K 11

Iron Maiden - Fear of the dark 🇧🇬

Страх на тъмно
Аз вървя сам
И когато вървя в тъмното
През нощта-по пътя или в парка
Когато светлината започне да се променя ...
PhoeniX (Тони)
PhoeniX
Traducciones
9.9K 8

Simple plan - Welcome to my life 🇧🇬

Добе дошъл в моя живот
Искало ли ти се е да избухнеш в плач?
Чувствал ли си се не на място...
сякаш просто ти не си за тук
и никой не те разбира? ...
PhoeniX (Тони)
PhoeniX
Traducciones
5.6K 12

VengaBoys - Forever As One 🇧🇬

"Forever As One"
I wish I could turn back time
I wish I'd never have to see that look in your eyes
You really broke this heart of mine
Now it's time to realise it's forever goodbye ...
PhoeniX (Тони)
PhoeniX
Traducciones
1.7K

Close II You - Baby don't go 🇧🇬

In my dreams I know you're always by my side
Everywhere I go you linger in my mind
I've been waiting so long for a special guy
Then you came to lift me up and make me fly
Baby don't go ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Traducciones
3.7K 4

Bryan Adams - I'm ready 🇧🇬

I'm Ready
I'd like to see you, thought I'd let you know
I wanna be with you everyday
Cause I've got a feeling that beginning to grow
And there's only one thing I can say ...
faith (Вяра Ангарева)
faith
Traducciones
4.2K 1

Bob Sinclar - Rock this party 🇧🇬

Bob SinClar - Rock This Party
Soul clap(x11)
Get up,get up!
Yeah,woah
Me wanna see everybody on move ...
haunted_girl (Анонимен)
haunted_girl
Traducciones
3.7K 10

Bryan Adams - All for Love 🇧🇬

All for Love
-When it's love you give
-I'll be a man of good faith.
-Then in love you live.
-I'll make a stand. I won't break. ...
faith (Вяра Ангарева)
faith
Traducciones
10.6K 4

Bryan Adams - Heaven 🇧🇬

Oh - thinkin' about all our younger years
There was only you and me
We were young and wild and free
Now nothin' can take you away from me
We bin down that road before ...
faith (Вяра Ангарева)
faith
Traducciones
4.7K 4

Sinead O'Connor-Nothing compares to you 🇧🇬

Sinead O'Connor-Nothing Compares To You
** She wrote this song after her son's death **
It's been seven hours and fifteen days
since you took your love away
I go out every night and sleep all day ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Traducciones
12.8K 6

Evanescence - My Last Breath 🇧🇬

hold on to me love
you know i can't stay long
all i wanted to say was i love you and i'm not afraid
can you hear me?
can you feel me in your arms? ...
Klini (no)
Klini
Traducciones
5.1K 5

Michael Jackson - Give in to me 🇧🇬

Michael Jackson-Give in to me
She Always Takes It With A Heart Of Ston
e 'Cause All She Does
Is Throw It Back To Me
I've Spent A Lifetime ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Traducciones » Canción, De inglés
30.2K 20

Lostprophets - 4 AM forever 🇧🇬

Lostprophets - 4 AM forever

Yesterday I lost my closest friend
Yesterday I wanted time to end
I wonder if my heart will ever mend ...
Lady_Temptation (Мартина Вичева)
Lady_Temptation
Traducciones
3.8K 5

Blind Guardian The Bard's Song: In the Forest В гората 🇧🇬

Blind Guardian The Bard's Song: In the Forest
Now You all know
The bards and their songs
When hours have gone by
I'll close my eyes ...
шанара (Диляна Неделчева)
шанара
Traducciones
2.5K 3

2pac - Sometimes I Cry 🇧🇬

Sometimes when I'm alone
I cry because I'm on my own
All the tears I cry are bitter and warm
They flow with life, and take no form
Ah the world moves fast ...
Klini (no)
Klini
Traducciones
3K 4

Massari - Real Love 🇧🇬

Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
and plus i'm fellin runnin outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know ...
SnoW`PrInCeSs (Ляля Ляля)
SnoW`PrInCeSs
Traducciones
20.1K 22

Chiméne Badi-Entre nous 🇧🇬

Entre nous
Entre nous,
C'est l'histoire
Qui commence au hasard
De nos yeux qui se cherchent ...
RazieL05 (Иван Филев)
RazieL05
Traducciones
3.2K 5

Nightwish - Ghost Love Score Любовните драскотини на призрака 🇧🇬

Nightwish - Ghost Love Score
We used to swim the same moonlight waters
Oceans away from the wakeful day
Припев
- My fall will be for you - ...
шанара (Диляна Неделчева)
шанара
Traducciones
3.8K 1

"I remember you" - Skid Row 🇧🇬

Woke up to the sound of pouring rain
The wind would whisper and I'd think of you
And all the tears you cried, that called my name
And when you needed me I came through
I paint a picture of the days gone by ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Traducciones
7.6K 1 4

Evanescence - Field of Innocence Поле на невинност 🇧🇬

Evanescence - Field of Innocence
Поле на невинност
Все още си спомням светът
През очите на дете
Бавно тези чувства ...
шанара (Диляна Неделчева)
шанара
Traducciones
2.4K 3

SR-71 – Goodbye Сбогом 🇧🇬

SR-71 – Goodbye
Сбогом
Аз съм всичко, което познаваш
Чудиш се приятел или враг
Аз съм изгарящото в гърлото ти, когато прегръщаш ...
шанара (Диляна Неделчева)
шанара
Traducciones
2.5K 3

Alicia Keys - Diary 🇧🇬

Alicia Keys - Diary
(feat. Tony! Toni! Toné!)
Lay your head on my pillow
Here you can be yourself
No one has to know what you are feeling ...
merry_keys96 (Мери)
merry_keys96
Traducciones
3.2K 4

Alicia Keys - Karma 🇧🇬

Alicia Keys - Karma
Weren't you the one that said, that you don't want me anymore.
And how you need your space, and give the keys back to your door.
And how I cried and tried and tried to make you stay with me.
But still you said that love was gone, and that I had to leave. ...
merry_keys96 (Мери)
merry_keys96
Traducciones
5.6K 3

Christina Milian - Got To Have You 🇧🇬

Got To Have You
by Christina Milian
You and I have been best friends for years
Through good and bad you’re always here
And no matter what you know I’m there (oh, oh) ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Traducciones
2.8K 3

Three Days Grace - Pain 🇧🇬

Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
You're sick of feeling numb ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Traducciones
15.4K 13

Tina Arena - Aimer jusqu'à l'impossible 🌐

Aimer Jusqu'à L'impossible
Да обичаш до невъзможното
Je n'ai connu qu'une histoire d'amour Познавам само една любовна история
Au fil de ma vie в моя живот.
Cet homme m'a promis le toujours, Този човек, ми обеща всичко ...
RazieL05 (Иван Филев)
RazieL05
Traducciones » Canción, De francés
4.5K 6

Evanescence - Sweet Sacrifice 🇧🇬

It's true, we're all a little insane
but it's so clear
now that I'm unchained
fear is only in our minds
taking over all the time ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Traducciones
9.3K 13

Burnt by the sun- "You Will Move" 🇧🇬

"You Will Move"
Burnt by the sun
Maybe I should just kill you now. When we turn our backs on our consciousness we put more than ourselves at
risk. I could kill you. I could burn your eyes and hop the next train so you could never find your precious new
life. What drove you not to create but to destr ...
SoulTime (Кидо)
SoulTime
Traducciones
1.6K