щураче
133 el resultado
Една магична бяла роза през зимата му разцъфтя
и до сърцето си я сложи, за нея дни и нощи пя.
И пак е утро, в тишината на пресния и дъхав сняг,
воали нежни на мъглата целуват ален розов цвят.
В студа магична бяла роза, бе дръзнала да разцъфти. ...
и до сърцето си я сложи, за нея дни и нощи пя.
И пак е утро, в тишината на пресния и дъхав сняг,
воали нежни на мъглата целуват ален розов цвят.
В студа магична бяла роза, бе дръзнала да разцъфти. ...
1649
15
24
Ако някога паднеш на дъното,
значи пак си в поредната плиткост,
просто нещо във теб се е сгънало
и си почнал да гледаш отниско.
Изправи се в духа си, небесния, ...
значи пак си в поредната плиткост,
просто нещо във теб се е сгънало
и си почнал да гледаш отниско.
Изправи се в духа си, небесния, ...
829
12
23
Не я затрупвай с много думи,
говорейки, ти губиш своя слух,
стена издига Азът помежду ви,
така я губиш, ставаш глух.
Дори не виждаш как извайваш ...
говорейки, ти губиш своя слух,
стена издига Азът помежду ви,
така я губиш, ставаш глух.
Дори не виждаш как извайваш ...
1461
7
35
Не разпитвай. Не надничай
в мен, в градината ми тайна.
Там е девствено и чисто,
синевата е безкрайна.
Всяко цвете е целувка, ...
в мен, в градината ми тайна.
Там е девствено и чисто,
синевата е безкрайна.
Всяко цвете е целувка, ...
644
10
15
Отдавна заспали са спящите хора,
сънуват живота си, докато спят.
Сънуват кошмари, любови, умора,
сънуват, че вечер си лягат да спят.
Сънуват, че сутрин се будят и тръгват ...
сънуват живота си, докато спят.
Сънуват кошмари, любови, умора,
сънуват, че вечер си лягат да спят.
Сънуват, че сутрин се будят и тръгват ...
989
11
47
По любимата ми история за Естир
Вървеше в бурята. Една царица.
И буря беше в нейната душа,
кръстосваха небесни колесници,
светкавици пробождаха дъжда. ...
Вървеше в бурята. Една царица.
И буря беше в нейната душа,
кръстосваха небесни колесници,
светкавици пробождаха дъжда. ...
632
10
15
На Д. А.
Така ми е каймачно рупнало,
че чак ми се босей тревисто,
но гледам гроздочепа тупнал е
и мравечней, уви, гъмжисто, ...
Така ми е каймачно рупнало,
че чак ми се босей тревисто,
но гледам гроздочепа тупнал е
и мравечней, уви, гъмжисто, ...
716
6
8
Аз ви пращам в опасни и скрити води,
мои кораби смели, мои дръзки мечти.
Под бялото знаме платна разпъни,
лети моя флота, в страха си, лети!
Какво, че са черни на мрака вълните ...
мои кораби смели, мои дръзки мечти.
Под бялото знаме платна разпъни,
лети моя флота, в страха си, лети!
Какво, че са черни на мрака вълните ...
1062
8
30
Пак близостно се вблещвам в зъркелата.
Да, колко отразейващо са верни.
Тъй празнодайно щедроносни в суетгнята,
дълбокодънни пустостени.
Ма няма да се сдуханясвам, че космомерно ...
Да, колко отразейващо са верни.
Тъй празнодайно щедроносни в суетгнята,
дълбокодънни пустостени.
Ма няма да се сдуханясвам, че космомерно ...
1015
4
15
Вселената би се събрала
в една сълза от твоите очи,
а вечността би завидяла,
че не за нея плачеш ти.
В най-тъжната небесна стая, ...
в една сълза от твоите очи,
а вечността би завидяла,
че не за нея плачеш ти.
В най-тъжната небесна стая, ...
605
6
9
Една жена танцува в твоя сън,
косите и са с цвят на абанос,
а тялото и, жадно тръпнещ стон,
цигулката на майстор виртуоз.
Коя е тя, дъхът и те докосва, ...
косите и са с цвят на абанос,
а тялото и, жадно тръпнещ стон,
цигулката на майстор виртуоз.
Коя е тя, дъхът и те докосва, ...
622
9
10
Както галопирах, налетях в канавка!
Тука разкопали! Мамка им еснафска!
Боже, кво е туй, бе? Гледам и се чудя!
Малее, сомнамбули? Няма да ги будя!
Някакво гъмжило, пълно с звездобройци, ...
Тука разкопали! Мамка им еснафска!
Боже, кво е туй, бе? Гледам и се чудя!
Малее, сомнамбули? Няма да ги будя!
Някакво гъмжило, пълно с звездобройци, ...
1012
6
20
Такава ме искаш, каквато съм всъщност.
Свободна от всичко и смела до дръзкост.
Сама, уязвима и с всички пороци,
но чиста, измита в небесни потоци.
Грешаща, горчива, така своенравна, ...
Свободна от всичко и смела до дръзкост.
Сама, уязвима и с всички пороци,
но чиста, измита в небесни потоци.
Грешаща, горчива, така своенравна, ...
622
6
13
Това ми изплува, когато прочетох в коментара на Мартин трактовката му на приказката за спящата красавица.
Предполагам всички са чели или знаят приказката на братя Грим "Принцесата и жабокът". Интересна приказка. Принцеса трябвало да целуне жабока, за да развали магията и жабокът да се превърне в при ...
Предполагам всички са чели или знаят приказката на братя Грим "Принцесата и жабокът". Интересна приказка. Принцеса трябвало да целуне жабока, за да развали магията и жабокът да се превърне в при ...
1023
6
36
Не знам как и кога се е сформирала представата на българина за мъжественост, но е меко казано уродлива, мъжкарство, а не мъжественост. Чудя се на какво се дължи. На нисък интелект? Според мен не, познавам високо интелигентни мъже и те не са различни в това отношение. Липса на възпитание? Липса на мо ...
2196
5
39
Особняче:
- Колко много звезди има тази вечер. Толкова е красиво, като океан, небесен океан.
Точното око:
- Обясни ми, къде видя много звезди, като реално тази вечер има само пет звезди на небето. Даже, онова там май не е звезда, а самолет.
Особняче: ...
- Колко много звезди има тази вечер. Толкова е красиво, като океан, небесен океан.
Точното око:
- Обясни ми, къде видя много звезди, като реално тази вечер има само пет звезди на небето. Даже, онова там май не е звезда, а самолет.
Особняче: ...
886
5
6
Ако падна в тъга или близък ми липсва,
ако духом кървя, ако горест надвисва,
ако изход не виждам, спасение няма,
се затварям сама, вътре, в тайната стая
и залоствам врата, с всички сили, до края. ...
ако духом кървя, ако горест надвисва,
ако изход не виждам, спасение няма,
се затварям сама, вътре, в тайната стая
и залоствам врата, с всички сили, до края. ...
556
8
6
Мислиш ли си, че ме няма?
Че съм горестна мъгла?
От житата - суха слама
огън в пепел разпиля,
от душата по земята ...
Че съм горестна мъгла?
От житата - суха слама
огън в пепел разпиля,
от душата по земята ...
559
9
5
Оглеждам се. Но толкова е трудно,
да виждам през измамна яснота,
родена съм сред хиляди заблуди,
закърмена с хронична слепота.
Осъдена, затворница на времето, ...
да виждам през измамна яснота,
родена съм сред хиляди заблуди,
закърмена с хронична слепота.
Осъдена, затворница на времето, ...
591
7
11
Сърце мое, неподвластно,
ни на менe, ни на друг,
как живееш тъй опасно,
а си колкото юмрук.
Уж си крехко, уж си нежно, ...
ни на менe, ни на друг,
как живееш тъй опасно,
а си колкото юмрук.
Уж си крехко, уж си нежно, ...
656
11
15
А аз те чаках, мое Лято,
сред толкова дългите зими.
Сезоните трудно се сменят в душата,
ела. мое Лято, ела, съживи ме,
прати пролетта да разпъпи цветята ...
сред толкова дългите зими.
Сезоните трудно се сменят в душата,
ела. мое Лято, ела, съживи ме,
прати пролетта да разпъпи цветята ...
1061
8
23
Мъглата леко вдига си полите,
нагазила до глезени в роса,
отива си откраднала звездите
от купола на твоята душа,
изчезват белите воали ...
нагазила до глезени в роса,
отива си откраднала звездите
от купола на твоята душа,
изчезват белите воали ...
630
11
15
Когато вечер кротък вятър
внезапно нежно те погали
и сякаш слязъл от гората
на диви ягоди ухае,
когато сякаш някой шепне ...
внезапно нежно те погали
и сякаш слязъл от гората
на диви ягоди ухае,
когато сякаш някой шепне ...
661
9
12
Подадох хляб, а ти змия ми даде,
тя пропълзя, да ме ухапе,
усетих погледа и гладен
как дъжд отровен в мене капе.
За нас ми стана болно, съжалих ни. ...
тя пропълзя, да ме ухапе,
усетих погледа и гладен
как дъжд отровен в мене капе.
За нас ми стана болно, съжалих ни. ...
557
4
7
Отблизо се вглеждам в очите ти.
Да, колко вярно отразяват.
Тъй огледални и повърхностни,
дълбокото не разпознават.
И ми е тъжно, че светът ни ...
Да, колко вярно отразяват.
Тъй огледални и повърхностни,
дълбокото не разпознават.
И ми е тъжно, че светът ни ...
1196
4
21
Жалко, че не се познаваш
и живееш като роб,
с всичко се съобразяваш,
в своя плитък, тъжен гроб.
Времето ти е броено, ...
и живееш като роб,
с всичко се съобразяваш,
в своя плитък, тъжен гроб.
Времето ти е броено, ...
497
6
11
Живея точно, като птиците,
от шепата си Ти ме храниш,
не сея, не събирам в житници,
от всяко бедствие ме браниш.
И в мислите ми няма трябва, ...
от шепата си Ти ме храниш,
не сея, не събирам в житници,
от всяко бедствие ме браниш.
И в мислите ми няма трябва, ...
548
8
18
611
5
15
Какво прекрасно място! Раят!
Тя пее, всички и пригласят.
Уютно е, добре я хранят -
душата и се разсъблича,
приятно топла е водата - ...
Тя пее, всички и пригласят.
Уютно е, добре я хранят -
душата и се разсъблича,
приятно топла е водата - ...
866
5
12
То няма общо с онова пиянство,
което разумът налудно помътнява,
звездите пълнят чашата пространство,
небесната бутилка натежава,
излива щедро тъмната си същност ...
което разумът налудно помътнява,
звездите пълнят чашата пространство,
небесната бутилка натежава,
излива щедро тъмната си същност ...
574
9
9
Позволих си да редактирам превода на това стихотворение, направен от Семра Ахмед, чийто автор е Сабахатин Али. Очаквам вашата преценка. Оригиналът е тук:
https://litermedia.com/index.php?ind=reviews&op=entry_view&iden=60
Дълги години са моите дни
от пътя самотен, нелек.
Не ти се сърдя, не мислѝ, ...
https://litermedia.com/index.php?ind=reviews&op=entry_view&iden=60
Дълги години са моите дни
от пътя самотен, нелек.
Не ти се сърдя, не мислѝ, ...
1711
4
38
Из тази относителна реалност,
не знам кое реално съществува.
Оглеждам се в покоя на водата
и виждам, облаците плуват.
Краката ми са боси по тревата, ...
не знам кое реално съществува.
Оглеждам се в покоя на водата
и виждам, облаците плуват.
Краката ми са боси по тревата, ...
849
6
10
До дупката на Пламен :)
В живота все ме учат да внимавам,
да се боя от всяка дупка.
Каква ирония. И я съзнавам:
Животът е дупка до дупка. ...
В живота все ме учат да внимавам,
да се боя от всяка дупка.
Каква ирония. И я съзнавам:
Животът е дупка до дупка. ...
833
6
26
Онези пламъци в очите ни,
не са отблясъци, не са.
Нощта е кротка сред звездите си,
но могат да я изгорят,
да я запалят, лумнал факел ...
не са отблясъци, не са.
Нощта е кротка сред звездите си,
но могат да я изгорят,
да я запалят, лумнал факел ...
518
6
12
Отказвам да съм твоята богиня,
езическия ти олтар!
Нима дъждът си има име?
Нима е нечий господар?
Но виж как може да обича, ...
езическия ти олтар!
Нима дъждът си има име?
Нима е нечий господар?
Но виж как може да обича, ...
594
12
8
Колко крехък изглежда светът ми,
глухарче сред поле от ветрове,
всеки миг може просто да свърши.
Без следа. Даже без да умре.
Но това е, защото е вечност, ...
глухарче сред поле от ветрове,
всеки миг може просто да свърши.
Без следа. Даже без да умре.
Но това е, защото е вечност, ...
645
10
21
Писано на 10-11г, възраст :)
Един монах в килия тъмна,
потънал в размисли дълбоки
с перо над книгите осъмва,
за да отхвърли хулите жестоки. ...
Един монах в килия тъмна,
потънал в размисли дълбоки
с перо над книгите осъмва,
за да отхвърли хулите жестоки. ...
416
6
16
Ти дебнеш подло, винаги в засада
и чакаш да изгубя някак сили,
да падна в бездна и да се отчая,
вина да ме полази с пръсти гнили,
да ме разяждат болка и омраза ...
и чакаш да изгубя някак сили,
да падна в бездна и да се отчая,
вина да ме полази с пръсти гнили,
да ме разяждат болка и омраза ...
738
9
14
Наýчи ме, до болка да ти вярвам,
да хлопам по залостени врати
и кучетата бесни да разлайвам,
да бъда трън в невиждащи очи.
Но много е горчива тази чаша, ...
да хлопам по залостени врати
и кучетата бесни да разлайвам,
да бъда трън в невиждащи очи.
Но много е горчива тази чаша, ...
634
9
17
Танцуват мислите ни в синьото на здрача,
рисуват йероглифи и мълчат,
а в тишината им, нощта отново плаче,
от тайните сълзите и болят.
Но танцът е омаен и не спира, ...
рисуват йероглифи и мълчат,
а в тишината им, нощта отново плаче,
от тайните сълзите и болят.
Но танцът е омаен и не спира, ...
688
7
13
Propuestas
© 2003-2024, Georgi Kolev. Todos los derechos reservados. Las obras son propiedad de sus autores.
