с английского - Переводы

The Beatles - Girl 🇧🇬

The Beatles - Girl
Is there anybody going to listen to my story
All about the girl who came to stay?
She's the kind of girl you want so much
It makes you sorry ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-05-26T11:37:44+03:00 8.2K 1

Emeli Sandé - My Kind of Love / Моят вид любов 🇧🇬

I can't buy your love, don't even try
Sometimes the truth won't make you happy
So I'm not gonna lie!
But don't ever question if my heart beats only for you
It beats only for you! ...

laaaaaaa

Переводы » Песня, с английского

2012-05-25T14:48:16+03:00 4.9K 2

Alanis Morissette - Ironic 🇧🇬

Alanis Morissette - Ironic
An old man turned ninety-eight
He won the lottery and died the next day
It's a black fly in your Chardonnay
It's a death row pardon two minutes too late ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-05-25T14:39:04+03:00 3.5K 1

MUSE - Uprising/ Бунтът 🇧🇬

Paranoia is in bloom,
The PR, transmissions will resume
They'll try to, push drugs that keep us all dumbed down
And hope that, we will never see the truth around
(So come on) ...

PM

Переводы » Песня, с английского

2012-05-25T14:38:40+03:00 4.6K

Paul McCartney - My Valentine 🇧🇬

What if it rained?
We didn't care
She said that someday soon
The sun was gonna shine.
And she was right, ...

scarlett

Переводы » Песня, с английского

2012-05-25T14:24:10+03:00 3.2K 1

The Corrs - Only When I Sleep 🇧🇬

The Corrs - Only When I Sleep
You're only just a dreamboat
Sailing in my head
You swim my secret oceans
Of coral blue and red ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-05-24T00:03:52+03:00 2.7K 1 1

Metallica - Until It Sleeps/ Докато то заспи 🇧🇬

Where do I take this pain of mine
I run but it stays right by my side
So tear me open and pour me out
There's things inside that scream and shout
And the pain still hates me ...

PM

Переводы » Песня, с английского

2012-05-23T23:59:46+03:00 2.6K 1

Of Monsters and Men - Little Talks 🇧🇬

Of Monsters and Men - Little Talks
Hey! Hey! Hey!
I don't like walking around this old and empty house.
So hold my hand, I'll walk with you my dear
The stairs creak as I sleep, ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-05-23T23:58:40+03:00 7.5K 2

Iron Maiden - When The Wild Wind Blows/ Когато задухат дивите ветрове 🇧🇬

Have you heard what they said on the news today
Have you heard what is coming to us all?
That the world as we know it will be coming to an end
Have you heard, have you heard?
He sees them in the distance when the darkened clouds roll ...

PM

Переводы » Песня, с английского

2012-05-21T08:05:17+03:00 2.1K

Sóley - Pretty Face 🇧🇬

Sóley - Pretty Face
I see my pretty face in his old eyes
I listen to our blood run side by side
I throw my hands to you
I run away ...

bubble-pink

Переводы » Песня, с английского

2012-05-21T08:04:51+03:00 3.6K

Annabel Lee 🇧🇬

It was many and many a year ago,
In a kingdom by the sea,
That a maiden there lived whom you may know
By the name of ANNABEL LEE;
And this maiden she lived with no other thought ...

nincheto5

Переводы » Поэзия, с английского

2012-05-21T08:03:32+03:00 1.7K

Snow Patrol - What if the storm ends 🇧🇬

What if the storm ends and I don't see you
As you are now ever again?
The perfect halo of gold hair and lightning
Sets you off against the planet's last dance
Just for a minute the silver-forked sky ...

scarlett

Переводы » Песня, с английского

2012-05-21T08:02:28+03:00 2.7K

Portishead - Glory Box 🇧🇬

Portishead - Glory Box
I'm so tired
Of playing,
Playing with this bow and arrow
Gonna give my heart away ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-05-20T00:07:56+03:00 7.6K 3

Santana feat. Everlast - Put Your Lights On 🇧🇬

Santana feat. Everlast - Put Your Lights On
Hey now, all you sinners
Put your lights on,
put your lights on
Hey now, all you lovers ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-05-18T01:27:49+03:00 7K

White Town - Your Woman 🇧🇬

White Town - Your Woman
Just tell me what you've got to say to me
I've been waiting for so long to hear the truth
It comes as no surprise at all you see
So cut the crap and tell me that we're through ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-05-18T01:22:46+03:00 5.5K

Avril Lavigne - I'm with you 🇧🇬

Im with you Аз съм с теб
Avril Lavigne Аврил Лавин
Im standing on the bridge, Стоя на моста,
Im waiting in the dark. чакам в тъмнината.
I thought that youd be here Мислех, че ще си тук ...

Svee

Переводы » Песня, с английского

2012-05-15T18:26:59+03:00 2K

Madonna - Human Nature 🇧🇬

Madonna – Human Nature
Express yourself, don't repress yourself [x4]
And I'm not sorry (I'm not sorry)
It's human nature [it's human nature]
And I'm not sorry [I'm not sorry] ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-05-15T18:25:07+03:00 3.6K 2

Sade - The Safest Place 🇧🇬

Sade – The Safest Place
In my heart
Your love has found
The safest hiding place
Inside is a field ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-05-15T18:24:40+03:00 3K 2

Sia - Breathe Me 🇧🇬

Помощ, направих го отново...
Била съм тук много пъти...
Днес отново се нараних
и най-лошата част е, че няма кого да обвиня.
Бъди ми приятел, ...

scarlett

Переводы » Песня, с английского

2012-05-15T18:24:19+03:00 1.3K

Skin - Kill Everything 🇧🇬

Skin - Kill Everything
There's no point in being careful
I'll burn bridges anyway
There's no point in talking vicious
(I've) nothing cutting left to say ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-05-15T18:19:12+03:00 1.8K 1

Paul Weller – You Do Something To Me 🇧🇬

/Тази прекрасна песен е за очакването и болката в една несподелена любов.../
Paul Weller – You Do Something To Me
You do something to me
Something deep inside
I'm hanging on the wire ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-05-11T18:34:18+03:00 8.4K 2 3

Serge Devant ft. Rachael Starr - You & Me 🇧🇬

Serge Devant ft. Rachael Starr - You & Me
Things have a way of changing somehow from what you want them to be
Just when you think you know what you need now it still seems incomplete
You want to show me what I've never seen but i want to see more
You want to take me where I've never been but I've be ...

fenikss

Переводы » с английского

2012-05-11T18:33:12+03:00 17K 1

Entwine - Closer (My Love) 🇧🇬

Entwine - Closer (My Love)
Closer my love...
Veil me with your warmth
Oh how afraid we are
I hold my breath ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-05-10T21:21:48+03:00 2.4K 2

Dido - Life for Rent 🇧🇬

Dido - Life For Rent
I haven't ever really found a place that I call home
I never stick around quite long enough to make it
I apologize that once again I'm not in love
But it's not as if I mind that your heart ain't exactly breaking ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-05-09T22:39:03+03:00 5.3K 2

James Blunt - Cry 🇧🇬

James Blunt - Cry
I have seen peace. I have seen pain,
Resting on the shoulders of your name.
Do you see the truth through all their lies?
Do you see the world through troubled eyes? ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-05-08T20:23:27+03:00 3.2K 1 1

Björk - All Is Full Of Love 🇧🇬

Björk - All Is Full Of Love
You'll be given love,
You'll be taken care of,
You'll be given love,
You have to trust it ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-05-06T10:41:33+03:00 3.1K 1 2

Jewel - Foolish Games 🇧🇬

Jewel - Foolish Games
You took your coat off and stood in the rain,
You're always crazy like that.
And I watched from my window,
Always felt I was outside looking in on you. ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-05-06T10:08:06+03:00 2.9K 1

J. Cole - Farewell 🇧🇬

Yeah, farewell
Hey, farewell
All my niggas farewell
Fayettenam
Look, some niggas let their dirt out ...

thuglife

Переводы » Песня, с английского

2012-04-26T20:43:39+03:00 2.1K

Metallica - Nothing Else Matters 🇧🇬

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters
Never opened myself this way ...

gigi08

Переводы » Песня, с английского

2012-04-26T20:40:00+03:00 1.9K

Lana Del Rey - Blue Jeans 🇧🇬

Lana Del Rey - Blue Jeans
Blue jeans, White shirt
Walked into the room you know you made my eyes burn
It was like James Dean, for sure
You so fresh to death & sick as ca-cancer ...

fenikss

Переводы » Песня, с английского

2012-04-23T19:23:03+03:00 16.3K

M.I.A - Bad Girls 🇧🇬

Bad Girls
(Chorus)
Live fast, die young
bad girls do it well (4)
My chain hits my chest ...

s-atanasova

Переводы » Песня, с английского

2012-04-23T19:09:10+03:00 2.5K

Alter Bridge - Broken Wings 🇧🇬

Fight the fight alone,
when the World is full of victims.
Dims a fading light in our souls.
Leave the peace alone.
How we all are slowly changing. ...

shad0w

Переводы » Песня, с английского

2012-04-23T19:04:33+03:00 1.9K

Maroon 5 - Payphone 🇧🇬

Payphone
I'm at a payphone trying to call home
All of my change I've spent on you
Where are the times gone baby
It's all wrong, we're at the place we made for two ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2012-04-18T19:48:20+03:00 4.9K 1

Gotye feat. Kimbra - Somebody that I used to know 🇧🇬

Somebody That I Used To Know
(feat. Kimbra)
Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2012-04-18T19:42:42+03:00 3.1K

Skid Row - 18 and life 🇧🇬

Ricky was a young boy, he had a heart of stone.
Lived 9 to 5 and he worked his fingers to the bone.
Just barely out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down no.
He had no money, noo, no good at home. ...

Mortal

Переводы » Песня, с английского

2012-04-18T19:41:28+03:00 1.8K

What hurts the most 🇧🇬

За всеки човек тази песен поражда спомени, връща мигове: откраднати, незабравими, ненужни, тъжни или болезнени. Мигове - лични, непокътнати мигове... Аз се потапям в тях всеки път, когато слушам песента и чета текста ù.
Rascal Flatts - What Hurts The Most
I can take the rain on the roof of this empt ...

heartless-girl

Переводы » Песня, с английского

2012-04-09T12:21:48+03:00 1.8K

Tool - 10,000 Days (Wings, Pt. 2) 🇧🇬

Tool "10,000 Days (Wings Pt. 2)"
We listen to the tales and romanticize,
how we follow the path of the hero.
Boast about the day when the rivers overrun,
How we'll rise to the height of our halo. ...

Carmmine

Переводы » Песня, с английского

2012-04-05T15:09:53+03:00 1.7K 1

The All-American Rejects - Beekeeper's Daughter 🇧🇬

Дъщерята на пчеларя
Познаваш ме по много начини.
Задушил съм хиляди сърца за по-малко дни.
О, не... Така мисля.
Обърквам се в този град. ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2012-03-31T13:35:54+03:00 1.6K

Westlife - When I’m with you 🇧🇬

When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you, you, you, you
When I’m with you
What good’s a memory ...

anelli

Переводы » Песня, с английского

2012-03-29T14:27:46+03:00 2.1K

Tool - Parabola 🇧🇬

We barely remember, who or what came before this precious moment.
We are choosing to be here, right now. Hold on, stay inside...
This holy reality, this holy experience. Choosing to be here in...
This body. This body holding me. Be my reminder here that I am not alone in
This body, this body holding ...

Chaoscore

Переводы » Песня, с английского

2012-03-29T14:22:39+03:00 3.1K 1