с английского - Переводы

Europe - Coast To Coast 🇧🇬

Coast to coast
You look out that window
For someone you know
But it all looks the same and time and again
It hurts you so ...

3o3uTy

Переводы » Песня, с английского

2008-08-03T23:14:35+03:00 2.6K 4

Yngwie Malmsteen - Prisoner Of Your Love 🇧🇬

Yngwie Malmsteen - Prisoner Of Your Love
My heart
fell into the palms of your hands
this love
made me understand ...

каки

Переводы » Песня, с английского

2008-08-03T17:56:53+03:00 3.7K 4

Blackmore's Night - I still remember 🇧🇬

Blackmore's Night - I still remember
I thought of you the other day
How worlds of change led us astray
Colors seem to fade to grey in the wake of yesterday
You looked into my eyes ...

шанара

Переводы » Песня, с английского

2008-08-03T15:27:12+03:00 2.6K

Ana Johnsson - Coz I Can 🇧🇬

Ana Johnsson - Coz I Can
I could be anything, you want me to be
Cook you nice dinners, and then gently rub your feet
I could be the perfect wife, and be your slave for life
But I won't, no I won't ...

cocenceto

Переводы » Песня, с английского

2008-08-03T15:22:36+03:00 2.4K 2

The Veronicas - Revenge Is Sweeter (Than You Ever Were) 🇧🇬

Revenge is sweeter (than you ever were)
I saw it in the news
You told me they were wrong
And I stood up for you
'Cause I believed you were the one ...

Klini

Переводы » Песня, с английского

2008-08-03T11:19:14+03:00 2.3K 2

Keri Hilson - Energy 🇧🇬

Keri Hilson-Energy
I wish I could rip out a page of my memory
Cuz I put to much energy in him and me
Can't wait til I get through this phase
Cuz it's killing me ...

C^A^S^S^I^E

Переводы » Песня, с английского

2008-08-03T11:01:30+03:00 11.8K 17

Massari - In Love Again 🇧🇬

Massari - In Love Again
Must've made you so sad,
to know that I was in love again...
Guess all the things that we had,
just wasn't good enough for you. ...

djozefina

Переводы » Песня, с английского

2008-08-02T22:57:39+03:00 11.3K 5

Avril Lavigne - Freak Out 🇧🇬

Avril Lavigne - Freak Out
Try to tell me what I shouldn't do
You should know by now,
I won't listen to you
Walk around with my hands up in the air ...

Бонбонка

Переводы » Песня, с английского

2008-08-02T16:30:33+03:00 3.7K 3

Eric Clapton - Old Love 🇧🇬

Old Love
I can feel your body
When I'm lying in bed
There's too much confusion
Going around through my head ...

Klini

Переводы » Песня, с английского

2008-08-02T16:27:45+03:00 4.6K 4

Mustasch - Bring Me Everyone 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Доведи ми всички
Мразя да съм влюбен.
Не ми харесва да се чувствам добре. ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2008-08-01T22:55:45+03:00 1.5K 1

Natasha Bedingfield - I bruise easily 🇧🇬

Natasha Bedingfield - I bruise easily lyrics
My skin is like a map, of where my heart has been
And I can't hide the marks, but it's not a negative thing
So I let down my guard, drop my defences, down by my clothes
I'm learning to fall, with no safety net, to cushion the blow ...

desire

Переводы » Песня, с английского

2008-08-01T08:02:55+03:00 7.8K 1

alicia keys - superwoman 🇧🇬

"Superwoman"
Everywhere I'm turning --->Накъдето и да се обърна,
Nothing seems complete ---> нищо не изглежда завършено.
I stand up and I'm searching ---> Изправям се и търся
For the better part of me ---> за по-добра част от мен. ...

plaam

Переводы » Песня, с английского

2008-07-31T21:17:10+03:00 4.4K 4

Tarja Turunen - Boy And The Ghost 🇧🇬

Tarja Turunen – Boy and The Ghost
The streets are empty
Inside it's warm
His hands are shaking
They locked the door ...

dare91

Переводы » Песня, с английского

2008-07-31T10:54:56+03:00 2.6K 3

Ashanti - Foolish 🇧🇬

Ashanti - Foolish
See my days are cold without you
But I'm hurtin' while I'm with you
And though my heart can't take no more
I keep on running back to you ...

shusheto

Переводы » Песня, с английского

2008-07-30T18:43:19+03:00 5.1K 1

Theory Of A Deadman - Hello Lonely 🇧🇬

Hello Lonely
hello lonely
how you doing today?
hello sweet thing
why don't you walk this way? ...

Klini

Переводы » Песня, с английского

2008-07-30T18:32:01+03:00 1.5K 3

Katy Perry - I Kissed A Girl 🇧🇬

This was never the way I planned Това не бях го планирала,
Not my intention не бе мое намерение.
I got so brave, drink in hand Станах много смела с питие в ръка,
Lost my discretion изгубих благоразумието си.
It's not what, I'm used to Не е това, което по принцип правя. ...

plaam

Переводы » Песня, с английского

2008-07-30T18:25:11+03:00 16.6K 21

Nightwish - Ghost Love Score (Once) 🇧🇬

Ghost Love Score (Once)
We used to swim the same moonlight waters
Oceans away from the wakeful day
- My fall will be for you -
My fall will be for you ...

3o3uTy

Переводы » Песня, с английского

2008-07-30T18:19:23+03:00 4.4K 4

Bethany Joy Galeotti - Feel this 🇬🇧

Bethany Joy Galeotti – Feel this
1.It's gotta be this one,
You don't have to fake it
You know I can take it
What if I told you your tears haven't been ignored ...

sunflow

Переводы » Песня, с английского

2008-07-30T18:19:02+03:00 5.2K 2

Delerium - Touched (feat. Rachel Fuller) 🇧🇬

DELERIUM - TOUCHED (feat. Rachel Fuller) lyrics
You are my angel and I believe that you were sent from above
Showing me guidance with unconditional love
And I know that its true
You are my best friend, I cant believe that you came into my life ...

desire

Переводы » Песня, с английского

2008-07-30T18:17:59+03:00 2K

Hilary Duff - Someone's watching over me 🇧🇬

Хилари Дъф – Някой бди над мен
Днес открих себе си,
открих себе си и
избягах надалеч,
нещо ме притегли назад. ...

P.Halliwell

Переводы » Песня, с английского

2008-07-29T21:18:26+03:00 5.6K 2

Linkin Park - Wish 🇧🇬

Linkin Park - Wish
this is the first day of my last days
built it up now take it apart
climbed up real high now fall down real far
no need for me to stay ...

Момичето...

Переводы » Песня, с английского

2008-07-29T21:17:56+03:00 2.9K 3

Phantom of The Opera - Little Lotte/ The Mirror 🇬🇧

(Angel of Music)
Фантомът на операта - Малката Лоти/ Огледалото (Ангелът на музиката)
Performance: Michael Crawford & Sarah Brightman
Composer: Andrew Lloyd Webber
RAOUL ...

dark_winged

Переводы » Песня, с английского

2008-07-29T18:26:44+03:00 1.8K 1

Lifehouse - Everything 🇧🇬

Everything
Find Me Here
Speak To Me
I want to feel you
I need to hear you ...

3o3uTy

Переводы » Песня, с английского

2008-07-29T18:22:38+03:00 3.7K 4

Michael Bolton - How Can We Be Lovers 🇧🇬

How Can We Be Lovers
Chorus:
How can we be lovers if we can't be friends
How can we start over when the
fighting never ends ...

ЛИЛИТО

Переводы » Песня, с английского

2008-07-29T18:22:06+03:00 5.5K 2

Metallica - Creeping death (пълзяща смърт) 🇧🇬

Metallica - Creeping death
Slaves
Hebrews born to serve, to the pharaoh
Heed
To his every word, live in fear ...

stefitopz

Переводы » Песня, с английского

2008-07-29T18:20:51+03:00 4.4K 1

" Нов ден настъпи "- Селин Дион "А New Day Has Come" 🇧🇬

Чаках толкова дълго
да стане чудо.
Всички ми казваха да бъда силна,
да се държа и да не плача.
И в добри и в лоши дни ...

neli_kacarska

Переводы » Песня, с английского

2008-07-29T18:17:33+03:00 3.7K 2

"Всичко се връща при мен сега"-Селин Дион " It's All Coming Back To Me Now"-Celine Dion 🇧🇬

Имаше нощи, в които тъй студен бе вятърът,
че тялото ми потръпваше от студ,
ако просто се заслушах
в рева му отвъд прозореца.
Имаше дни, в които слънцето бе тъй жарко, ...

neli_kacarska

Переводы » Песня, с английского

2008-07-28T01:10:23+03:00 4K 5

W.A.S.P. - Keep Holding On 🇧🇬

W.A.S.P. – Keep Holding On
Your sad eyes never told me
No paradise here for the lonely
But I hold on, half a heart here in my hands
Been so long, would you know me ...

^Lonely^

Переводы » Песня, с английского

2008-07-27T21:59:49+03:00 5.5K 4

Madonna - American Life 🇧🇬

Madonna - American Life
Do I have to change my name?
Трябва ли да променя името си?
Will it get me far?
Ще стигна ли далече? ...

sweety_baby_333

Переводы » Песня, с английского

2008-07-27T21:49:22+03:00 2.9K

Lenny Kravitz - Yesterday is gone 🇧🇬

Lenny Kravitz - Yesterday is gone
I'm sorry your situation
Has let you down
I know that things did
not go as planned ...

desire

Переводы » Песня, с английского

2008-07-27T15:29:15+03:00 2.8K 2

One Tree Hill - The Comet 🇧🇬

Това беше казано в сериалът One Tree Hill. Събрах го в едно и замених "He" с "She". Реших, че е достатъчно хубаво, за да го има в сайта и в оригинал и преведено. Hope you'll like it.
" ...and then she sees the comet, and suddenly, her life has meaning. And then she waits her whole life for the comet ...

shusheto

Переводы » Поэзия, с английского

2008-07-26T23:46:50+03:00 3K 3

Emilia - Big Big World 🇧🇬

EMILIA - BIG BIG WORLD
*Chorus*
I'm a big big girl
In a big big world
It's not a big big thing if u leave me ...

laddydot

Переводы » Песня, с английского

2008-07-26T23:45:16+03:00 6.3K 2

Roxette - So far away 🇧🇬

Roxette - So far away
In the coldest time of year,darkness all around my heart.
I was alone but didn't fear
To wander in the light of stars.
In the bright and silent night, ...

Schwarmerisch

Переводы » Песня, с английского

2008-07-26T23:41:45+03:00 2.6K 2

Smashing Pumpkins - Heavy Metal Machine 🇧🇬

"Хеви метъл машина"
Ако бях жив.
Ако бях истински.
Щеше ли да оцелееш?
Какво щеше да почувстваш? ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2008-07-26T18:18:18+03:00 1.6K

Alicia Keys - No One 🇧🇬

Alicia Keys - No One
I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better ...

droplet

Переводы » Песня, с английского

2008-07-26T15:19:35+03:00 4.1K

Spice Girls - Goodbye 🇧🇬

No no no no
No no no no
1. Listen little child
There will come a day
When you will be able, able to say ...

sunflow

Переводы » Песня, с английского

2008-07-26T15:11:20+03:00 2.2K

Eagles - What Do I Do With My Heart 🇧🇬

What do I do with my heart
You don't have to say a word
I can see it in your eyes
I know what you wanna say
It's so hard to say goodbye ...

Klini

Переводы » Песня, с английского

2008-07-26T15:04:52+03:00 1.9K 1

Beyonce - Me, Myself and I 🇧🇬

BEYONCE
ME, MYSELF AND I
All the ladies if you feel me help me sing it out.
Verse 1
I can't believe I believed everything we had would last ...

laddydot

Переводы » Песня, с английского

2008-07-25T01:39:47+03:00 7.5K 4

Drowning Pool - Bodie's 🇧🇬

Drowning Pool - Bodie's
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor Beaten why for ...

maxim18

Переводы » Песня, с английского

2008-07-25T01:34:22+03:00 4.6K 1

Britney Spears - I run away 🇧🇬

"I Run Away"
You took your love away, too fast
Left no chance to say look back
And now I know the truth,
It makes it easier ...

gals_1991

Переводы » Песня, с английского

2008-07-25T01:28:38+03:00 2.1K