Произведения современных авторов: литература, музыка, изобразительное искусство и т. д.
393.3K результатов
Морето, на което се молим
🇧🇬
Най-странното море е любовта,
вълните му са яростни и диви,
разбиват и гранитната скала.
Удавниците в него са щастливи.
И никой не мечтае за брега, ...
Назъм Хикмет - Обичам те
(превод на английски превод "I Love You")
-------------------------------------------------------------------------------
I love you,
like dipping bread into salt and eating. ...
Muse - Unintended
You could be my unintended
Choice to live my life extended
You could be the one I'll always love
You could be the one who listens ...
МЕЖДУ РЕДОВЕТЕ
... Обичам нощем да си те измислям-
по стълбичка към тебе се катеря
и сякаш героиня съм от приказка,
в която вярвам, че ще те намеря. ...
Pablo Neruda - Perhaps not to be is to be without
🇬🇧
your being
Пабло Неруда - Вероятно да не бъда, е да бъда без твоето съществуване
"Perhaps not to be is to be without your being
Without your going, that cuts the noon light
Like a blue flower, without your passing ...
Назъм Хикмет - Да мисля за теб
(превод на английски превод "Thinking of You")
--------------------------------------------------------------------
Thinking of you is pretty, hopeful,
it is like listening to the most beautiful song ...
Сред мрака, навъзлен над сънния град,
мъгла се сниши, от мляко по-гъста.
В бордеи сумрачни изсвири тръба,
глас ме насочи – Ключът е при кръста!
Вратата отдавна очаква ръка ...
Може ли човек да поправи душата си и да прероди, може ли човек да спре да вижда демоните, които са били кръстовете на разпятието му, може ли да повярва в любовта, след като е била изгубена уж безвъзратно?
Аз можах и го направих. Отне ми време, здраве, цялост, спомени, ценности, отне ми всичко и ми д ...
Бате Бойко е с нов брониран "Мерцедес".
С туй премиерът ни сюрпризира днес.
И той като митрополит Кирил
народа свой е отсвирил.
Хора гладуват и по улиците просят, ...
Много хора си мислят, че няма нищо по-хубаво от семейна двойка, която напълно споделя живота си и в личен, и в професионален план. Че като са дует в живота, е истинска божия благодат да са дует и в работата си.
По едно време така си мислех и аз, съзерцавайки известните изпълнителски дуети на концерт ...
Вторични трусове
Последното заметресение отдавна мина.
И мислех, че съм приземена.
И някакси се чувствах оцеляла,
макар несъщата, наопаки сглобена. ...
Елегията на Дебелянав "Скрити вопли" е едно своебразно мислено пътуване през времето към съкровеното минало. Лирическият говорител се завръща чрез спомена и копнежа в "бащината къща", където преоткрива щастливото си детство, любовта и топлината. Спомена за бащиния дом никога няма да изчезне от съзна ...
Случи се днес. Ще се случиш и утре
в един живот, в който не струваш.
Безкрайно глупаво е чувството,
започнеш ли от себе си да се страхуваш,
а само от мене ме е страх безкрайно, ...
Градът осъмна в бяло - свеж и мъдър.
Денят за поздрав вейна още сняг -
затрупа с преспи вчерашната мъка
и тихо се усмихна под мустак.
По снежната покривка - птичи стъпки - ...