Песен - Преводи

Metallica - Low Man's Lyric

METALLICA
LOW MAN’S LYRIC
My eyes seek reality
My fingers seek my veins
There's a dog at your back step ...

laddydot

Преводи » Песен, от Английски

2009-04-28T19:11:17+03:00 5.7K 4

Three Days Grace - Scared

Three Days Grace - Scared
At night I hear it creeping,
at night I feel it move!
I’ll never sleep here anymore.
I wish you never told me, ...

MissLucifer

Преводи » Песен, от Английски

2009-04-28T19:10:04+03:00 3.2K 1

Paramore - Decode

elenitavd

Преводи » Песен, от Английски

2009-04-28T19:09:41+03:00 1.9K 3

Slipknot - Sulfur

Slipknot - Sulfur
My Guilt and My Shame always sell me short - always feel the same
And My Face and My Soul always wear me thin - always under control
But the longest hours you'll have in your life
Are the ones you sit through to know if you're right ...

First-Born

Преводи » Песен, от Английски

2009-04-28T07:59:03+03:00 3.4K 1

Aventura - Un beso 🇪🇸

Aventura - Un beso
Hay una mujer
Que domina mis sentidos con solo tocar mi piel
Y como a mi tambien,a otro hombre esto le puede suceder..
[coro] ...

neli_kacarska

Преводи » Песен, от Испански

2009-04-27T17:54:20+03:00 8K

Laura Pausini/ Richard Marx - One More Time 🇬🇧

Лаура Паузини/ Ричард Маркс - Пак
(Authors: Richard Marx)
(Автори: Ричард Маркс)
One More Time
Nothing I must do... ...

steliana

Преводи » Песен, от Английски

2009-04-27T17:48:30+03:00 4.4K

Everything But The Girl - I didn't know I was looking for love

I was alone thinking I was just fine
Бях сама, мислейки, че съм добре.
I wasn't looking for anyone to be mine
Не търсех никого да бъде мой.
I thought love was just a fabrication ...

dhanny

Преводи » Песен

2009-04-26T20:43:09+03:00 1.9K

Patricia Kaas - Mon mec a mois

MON MEC A MOI
Patricia Kaas
(D. Barbelivien/F. Bernheim)
Il joue avec mon coeur
Il triche avec ma vie ...

BlueRay

Преводи » Песен, от Френски

2009-04-26T20:41:56+03:00 4.1K 7

Ishtar - Apprivoise moi

Apprivoise moi
Ishtar
Petit prince d'aujourd'hui
Au coeur de mille nuits
Toi qui est mon ami ...

andi_mj

Преводи » Песен, от Френски

2009-04-26T20:40:22+03:00 3.7K

Cinema Bizarre - Escape To The Stаrs

Cinema Bizarre – Escape to the stars
I'm sick and tired of this so-called life
Without room to breathe
I toss and turn in my bed all night
Am I the only one who finds no peace? ...

Лораиванова

Преводи » Песен, от Английски

2009-04-26T20:02:57+03:00 2K

Jason Mraz - I'm Yours

Well, you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but your so hot that I melted
I fell right through the cracks, now I'm tryin to get back
before the cool done run out I'll be givin it my best test
and nothin's gonna stop me but divine intervention ...

IfcH.

Преводи » Песен

2009-04-26T19:52:07+03:00 3.3K 2

Robert Pattinson - Never Think

I should never think
What's in your heart
What's in our home
So I won't
You'll learn to hate me ...

ronityy

Преводи » Песен, от Английски

2009-04-26T19:06:04+03:00 3.6K 3

Thousand Foot Krutch - Stranger

Thousand Foot Krutch - Stranger
It's just a state of affection -
just need something to cure the infection.
I don't want to be a misconception!
No, no, don't want to break the connection! ...

MissLucifer

Преводи » Песен, от Английски

2009-04-26T19:02:04+03:00 2.3K

Fools Garden - Lemon Tree

Fools Garden - Lemon Tree
I'm sitting here in the boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time
I got nothing to do ...

bocity

Преводи » Песен, от Английски

2009-04-26T18:47:38+03:00 4.3K

Daniel Bedingfield - If you're not the one

Daniel Bedingfield-If you're not the one
If you’re not the one then why does my soul feel glad today?
If you’re not the one then why does my hand fit yours this way?
If you are not mine then why does your heart return my call
If you are not mine would I have the strength to stand at all ...

petle

Преводи » Песен, от Английски

2009-04-25T11:29:23+03:00 3.1K 5

Kid Rock - So Hot

So Hot
You got a body like the devil and you smell like sex
I can tell you're trouble but I'm still obsessed
Because you know you're
So hot I wanna get you alone ...

Klini

Преводи » Песен, от Английски

2009-04-25T11:27:31+03:00 3.6K

Three Days Grace - Running away

Three Days Grace - Running Away
I'm thinking to myself
that I've done something wrong,
that I've crossed the line.
Have you found out this time? ...

MissLucifer

Преводи » Песен

2009-04-24T23:34:00+03:00 3K 1

Rammstein - Feuer und Wasser

Rammstein - Feuer und Wasser
Wenn sie Brust schwimmt ist das schon .
dann kann ich in ihr Zentrum sehn .
Nicht dass die Brust das Schone war ,
ich schwimm ihr einfach hinterher . ...

sehnsucht

Преводи » Песен, от Немски

2009-04-24T23:31:08+03:00 2.5K 1

Delain - See Me In Shadow (Виж ме в сянка)

Artist:
Album:
Year: 2006
Standing in the shadow of our lies
To hide our imperfections ...

dark_winged

Преводи » Песен, от Английски

2009-04-24T18:13:15+03:00 1.3K

Evanescence - Give unto me

Evanescence - Give unto me
I've been watching you from a distance
That distance sees through your disguise
All I want from you is your hurting
I want to heal you ...

FreakOnALeash

Преводи » Песен, от Английски

2009-04-23T18:56:01+03:00 2K 2

Blaxy Girls - Dear Mama

Every word that keeps my smile alive,
You were always there to set me free,
Cause' you're there and even though I'm blind,
You can clear my eyes again to see.
Thankin' God for all you are and been, ...

play_babyyy

Преводи » Песен, от Английски

2009-04-23T18:03:53+03:00 2.8K

Eva Simmons- Silly boy

Eva Simmons-Silly boy
Your callin me more than ever now that were done
Two keys back to my place, we were havin no fun
But your not ok, telling me you miss my face
I remember when you would say you hate my waist ...

C^A^S^S^I^E

Преводи » Песен, от Английски

2009-04-23T17:57:09+03:00 4.3K 6

Enrique Iglesias - Takin back my love

Enrique Iglesias - Takin back my love
Go ahead
Just leave
Can’t hold you,you’re free
You take all these things ...

ThePrincess

Преводи » Песен, от Английски

2009-04-23T17:52:57+03:00 3.8K

Hell Within - Bleeding Me Black

Hell Within - Bleeding Me Black
Breathe in
The scent of fruitless bloodlust
Sadist
The innocence bled from loveless malice ...

First-Born

Преводи » Песен, от Английски

2009-04-23T17:51:35+03:00 1.4K 1

Rammstein - Mann Gegen Mann

Das Schicksal hat mich angelacht
und mir ein Geschenk gemacht .
Warf mich auf einen warmen Stern,
der Haut so nah dem Auge fern ...
Ich nehm mein Schicksal in die Hand , ...

sehnsucht

Преводи » Песен, от Немски

2009-04-23T17:51:18+03:00 3.1K 1 1

Keri Hilson ft. Kanye West & Ne Yo - Knock You Down

(Кери Хилсън)
О, не отново,
не би трябвало това да се случва на мен.
(Кание Уест)
Продължавай да купонясваш и да блъскаш, ...

plaam

Преводи » Песен, от Английски

2009-04-23T17:48:25+03:00 13.4K 5

paramore - decode

Парамор - дешифриран:
Как да преценя кое е правилно,
след като ти замъгляваш съзнанието ми?
Не мога да печеля изгубената ти битка
през цялото време. ...

siaangel

Преводи » Песен, от Английски

2009-04-23T17:42:39+03:00 1.9K 3

Van Velzen - Burn

Van Velzen - Burn Lyrics
You struck a match inside
The frozen heart of mine
You set my world on fire
Stranded dazed and confused ...

Dulce_f

Преводи » Песен

2009-04-22T18:10:32+03:00 1.4K

Iz- Somewhere Over The Rainbow

Iz- Somewhere Over The Rainbow
Ooo oooooo oooooo oooo ooo ooo ooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ...

neli_kacarska

Преводи » Песен, от Английски

2009-04-22T18:09:57+03:00 4.9K

Помня карти аз веднъж... Владимир Висоцки

Помня, карти аз веднъж „на вързано" играх.....
Владимир Высоцкий
Помня, карти аз веднъж „на вързано" играх,
но с кой играх не помня таз гадина.
Бе залогът - двама души, да се заличат. ...

saylor

Преводи » Песен, от Руски

2009-04-22T07:55:38+03:00 2K

Madonna - Why's it so hard

Why's It So Hard
Why's it so hard to love one another
Why's it so hard to love
What do I have to do to be accepted
What do I have to say ...

dhanny

Преводи » Песен

2009-04-21T20:26:53+03:00 1.8K

Pilar Montenegro - Prisionera

Prisionera
Como el sol caliente mi cuerpo se enciende
Y separa el tiempo en cada momento que puedo verte
Y daria todo porque te quedaras
Cuando no te tengo sin tu calor me siento helada ...

RaLkA-

Преводи » Песен, от Испански

2009-04-21T20:23:40+03:00 2.8K 1

When You Look At Me - Christina Milian

"When You Look At Me"
[Hook:]
Tell me who do you think you see
You’re standing in your corner looking out on me
You think I’m so predictable ...

neli_kacarska

Преводи » Песен, от Английски

2009-04-21T20:22:28+03:00 3.9K 1

Blaxy Girls - If you feel my love

If you feel my love
Blaxy Girls
If you wanna lie to me
If you'll ever see yourself
Don't come back and cry for me ...

play_babyyy

Преводи » Песен, от Английски

2009-04-20T13:21:13+03:00 11.6K 3

Дима Билан - Спасибо тебе

По лунната пътека прелитат моите сънища.
За теб, за теб, знаеш...
Моят живот без теб е пуст.
Ще ми повярваш.
Снимката ми е в медальон при теб, ...

veli

Преводи » Песен, от Руски

2009-04-20T13:17:38+03:00 1.7K

Diary Of Dreams - She

She
She has the silence deep in her breasts embraced.
She wears a perfume of a truly vicious taste.
She has the wisdom in her empathic eyes.
She knows the truth to all unspoken lies. ...

Carmmine

Преводи » Песен, от Английски

2009-04-19T12:56:09+03:00 2.3K 1

Backstreet boys - Panic

"Panic"
[Nick:]
Stop it, stop it
Stop it, stop it
Go, stop and go ...

G0rge0us

Преводи » Песен, от Английски

2009-04-19T12:54:56+03:00 1.3K

Деси Слава - My Pleasure, My Pain

Деси Слава - My Pleasure, My Pain
Please have all of me,
I'm happy to be your lover and a friend.
Don't be scared of me
I need you around to keep me safe. ...

pb_girl

Преводи » Песен, от Английски

2009-04-19T01:39:40+03:00 6.2K 4

Pro Pain - Blood Red

Oh, face the fact
О, фактите са налице
that precious time you can't turn back
този път не можеш да върнеш скъпото време назад
all hope is lost ...

SwEeTyT0

Преводи » Песен, от Английски

2009-04-18T20:59:56+03:00 1.5K

Kelly Clarkson - Cry

Kelly Clarkson - Cry
If anyone asks,
I'll tell them we both just moved on
When people all stare
I'll pretend that I don't hear them talk ...

pb_girl

Преводи » Песен, от Английски

2009-04-18T20:36:57+03:00 2.6K 1