Песен

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
7,5 резултата

Queen - Too Much Love Will Kill You

QUEEN
"Too Much Love Will Kill You"
I'm just the pieces of the man I used to be
Too many bitter tears are raining down on me
I'm far away from home ...
yavordim (Явор Димитров)
yavordim
Преводи » Песен, от Английски
3.3K

La quinta estacion - Tu peor error

Tu peor error
Hace tiempo que comentó con la almohada
que tal vez soy para ti soy una carga,
hace tiempo que ya no le creó nada
y he notado tu sonrisa algo cansada. ...
megan85 (Магдалена)
megan85
Преводи » Песен, от Испански
2.9K 1

Uriah Heep - July Morning

Uriah Heep – July Morning
There I was on a July morning looking for love.
With the strength of a new day dawning and the beautiful sun.
At the sound of the first bird singing I was leaving for home.
With the storm and the night behind me and a road of my own. ...
TaFi (Станислава)
TaFi
Преводи » Песен, от Английски
4.5K 3

3 doors down - The road I'm on

She said life�s a lot to think about sometimes
When you�re living in between the lines
And all the stars are sparkling, shine everyday
He said life�s so hard to move in sometimes
When it feels like I�m in the line ...
mn_lufkam_chazzyto (Сангуин)
mn_lufkam_chazzyto
Преводи » Песен, от Английски
2.6K

Дима Билан - Так устроен этот мир

За любовь любовью платить
Как же дальше сможем мы жить?
Ответь, скажи
Так устроен этот мир
Но иногда знаешь, любовь не права ...
gals_1991 (Gals)
gals_1991
Преводи » Песен, от Руски
4.4K 2

Jesus on Extasy - Alone

The world was empty
before the day
and it don't seem to get better any way
the way I lived would have broken me
I drank too much. Had noone who was watching me ...
`Fairy (Йоанна Димитрова)
`Fairy
Преводи » Песен, от Английски
1.4K

Ne-Yo - Part of the list

Part of the list
Style of your hair, shape of your eyes and your nose
The way you stare as if you see right through to my soul
Its your left hand and the way that its not quit as big as your right
The way you stand in the mirror before we go out at night ...
IfcH. (Иванна Николова)
IfcH.
Преводи » Песен
2.9K 3

Stella Kalatzi - Mi M'afineis Moni Mou

Mi m'afinis moni mou ta vradia, ponao
den anteho stus dromus san treli na girnao.
Mi m'afinis moni mou ta vradia, kriono
san keraki makria su argosvino ke liono.
Ola ise esi, ola ise esi i psihi, i kardia mu ...
angel4etto_ (Весела)
angel4etto_
Преводи » Песен
9.5K 3

Jason Mraz - I'm Yours

Well, you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but your so hot that I melted
I fell right through the cracks, now I'm tryin to get back
before the cool done run out I'll be givin it my best test
and nothin's gonna stop me but divine intervention ...
TaFi (Станислава)
TaFi
Преводи » Песен, от Английски
4.1K

James Morrison - Please Don't Stop the Rain

I don't know where I crossed the line
Was it something that I said
Or didn't say this time
And I don't know if it's me or you
But I can see the skies are changing ...
Midnight_94 (Стелла)
Midnight_94
Преводи » Песен, от Английски
6.8K 3

Unusual You

Nothing about you is typical
Nothing about you is predictable
You've got me all twisted and confused
(It's all new)
Up til now, I thought I knew love ...
AvrilLavigne (Силвия Пламенова)
AvrilLavigne
Преводи » Песен
1.6K

Lifehouse - Whatever it takes

"Whatever It Takes"
A strangled smile fell from your face
What kills me that I hurt you this way
The worst part is that I didn't even know
Now there's a million reasons for you to go ...
mars15 (Цветелина)
mars15
Преводи » Песен, от Английски
3.1K 3

Kid Rock - All Summer Long

All Summer Long
It was 1989 my thoughts were short my hair was long
Caught somewhere between a boy and man,
She was 17 and she was far from in-between
It was summer-time in Northern Michigan ...
KNIGHT (Владо)
KNIGHT
Преводи » Песен, от Английски
1.9K 1

Bojan Bjelic - Cipka Crvena

Cipka crvena - Червена дантела
Stidis se, ma nisi dete - Срамуваш се, но дете не си.
ruke su ti punoletne. - Опитни са ръцете ти.
Znam da iste stvari zelis - Знам, че същото ти е в ума.
nocas sa mnom ti da delis. - Да споделим със теб нощта. ...
foxy_fox91 (Теодора Арнаудова)
foxy_fox91
Преводи » Песен
3.3K 4

HIM "Lose You To Night"

"Lose You Tonight" „Да те изгубя тази вечер”
Don't run away! Не бягай!
I can't live without you . Аз не мога да живея без теб.
Please stay! Моля те, остани!
And I learn to love you right. И аз ще се науча да те обичам правилно. ...
scream-91 (Златка Кръстанова)
scream-91
Преводи » Песен, от Английски
2.3K

Love, Save The Empty

"Love, Save The Empty"
Little girls don't know how to be sweet girls.
Mama didn't teach me.
Little boys don't know how to treat little girls.
Daddy didn't show me. ...
mars15 (Цветелина)
mars15
Преводи » Песен, от Английски
1.8K 1

Slipknot - Dead Memories

Dead Memories
Sitting in the dark, I can't forget
Even now, I realize the time I'll never get
Another story of the bitter pills of fate
I can't go back again ...
Klini (no)
Klini
Преводи » Песен, от Английски
6.2K 4

Alexander Rybak - Fairytale

Alexander Rybak - Fairytale
Years ago, when I was younger
I kind of liked, a girl I knew
She was mine and we were sweethearts
That was then but then it's true ...
gals_1991 (Gals)
gals_1991
Преводи » Песен, от Английски
3K 2

Andy y Lucas - Pasaran BG

Andy y Lucas - Pasaran
se que no puedo obligarla a que me quiera yo ya
creo que lo he intentado de todas las maneras mis
piropos para ella no sirven de nada a veces pienso
que es mejor el tirar la toalla ...
morgana69 (Моргана Кирилова)
morgana69
Преводи » Песен, от Испански
2.6K

Ne-Yo - Part of the list

Style of your hair,
shape of your eyes and your nose,
the way you stare
As if you see, right through to my soul,
It's your left hand and the way ...
plaam (Пламена Ч)
plaam
Преводи » Песен, от Английски
6.7K 3

Good Charlotte - The Anthem

Good Charlotte - The Anthem
(Yeah, here we go)
It's a new day, but it all feels old
It's a good life, that's what I'm told
But everything, it all just feels the same ...
Music_slave (Лаури)
Music_slave
Преводи » Песен, от Английски
2.2K 1

Nickelback - Something in your mouth

Nickelback-Something in your mouth
Got to meet the hottie with the million dollar body
They say it's over budget but you'd pay her just to touch it come on
Needs to hit the big screen and shoot a little love scene
If hollywood had called her she'd be gone before ya hollered come on ...
ancheto15 (Ани Авакумова)
ancheto15
Преводи » Песен, от Английски
4.3K 2

Paulina Rubio - Dont Say Goodbye

Не казвай сбогом
Можеш да избършеш сълзите ми,
но няма да спреш
болката вътре в мен,
която се опитвам да скрия. ...
Иван (Иван Бояджиев)
Иван
Преводи » Песен, от Английски
4.1K

Helloween - Don't Stop Being Crazy

Don't Stop Being Crazy
You're the one I would pick out in a million
You're the one I would wish for as the friend of my life
If the whole world decided for a colour
Would pixels be any different in you ...
Klini (no)
Klini
Преводи » Песен, от Английски
3K 2

2pac - Keep ya head up

Little somethin for my godson Elijah and a little girl named Kerim
[Verse One:]
Some say the blacker the berry, the sweeter the juice
I say the darker the flesh then the deeper the roots
I give a holler to my sisters on welfare ...
Az1t (Азът)
Az1t
Преводи » Песен, от Английски
5K 1

Tiziano Ferro - Ti voglio bene 🌐

Тициано Феро - Обичам те
(Autori: Tiziano Ferro)
(Автори: Тициано Феро)
Ti voglio bene
Una e troppo poco...due sono tante ...
sorris0 (Сюзън Смърт)
sorris0
Преводи » Песен, от Италиански
5.3K 5

No use for a name - Feels like home

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
It's too late to talk to you
And it's too soon to say goodbye
Listen, wherever you may be ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Преводи » Песен, от Английски
1.1K

Whitney Houston - Greatest Love Of All

Greatest Love Of All
I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier ...
kris666 (Кристи)
kris666
Преводи » Песен, от Английски
8.2K