Песен

Соловьи

Славеи
Славеи, славеи не безпокойте войниците,
нека те да поспят, да притворят зениците.
Нека малко поспят.
Дойде на фронта пролетта, ...

Genereux

Преводи » Песен, от Руски

2026-01-19T08:14:39+02:00 115

Sometimes, somehow 🇬🇧

Sometimes, somehow the strongest one is weak and needs assistance,
a friendly hand stretched out to help and guide,
to lift him up and lead him through existence,
If by mistake, he falls in sorrow's tide.
Sometimes, somehow the brightest Hope deceives the honest people ...

Яким

Преводи » Песен, Поезия, от Български

2026-01-10T09:55:37+02:00 174

Viva la Vida - Вива ла Вида

Владеех някога света,
морета се надигаха щом дам заповедта.
Сега през сутрините спя във самота,
улиците що владеех аз мета.
Рискувах ли да хвърля зарa, ...

S7etli0

Преводи » Песен, от Английски

2025-07-29T07:22:08+03:00 464 1

Такъв съм аз - The Way I Am

Облягам се и взимам цигарена хартия
и торбичка от която, трева да си навия.
Ето тази гадост на мене сили дава,
рапърът най-подъл на света да стана.
Бил съм прокълнат от раждането свое, ...

S7etli0

Преводи » Песен

2025-05-23T07:55:54+03:00 471

SOPHIA- Schmetterling

София– Пеперуда
Пиша тази песен, за да ти кажа, че
мястото на пеперудата не е в клетка
и без значение от това, което казват,
те не заслужават никакви сълзи, мхм. ...

Водна_лилия

Преводи » Песен, от Немски

2025-05-06T23:46:33+03:00 682 3 2

Вътре във Гаража - In the Garage

Имам ръководство за игра настолна,
господарят на тъмницата да бъда мога.
Имам зарче със страни дванайсе‘.
Имам фигурки на Хикс-Мен даже.
Там са Кити Прайд и Нощна сянка. ...

S7etli0

Преводи » Песен, от Английски

2025-05-01T13:31:58+03:00 485

Череши – (Марина Миjаковска, Р. С. Македонија) 🇲🇰

ЧЕРЕШИ
Автор: Марина Мияковска, Р.С. Македония
За вкусовете никога не се обсъжда!
Дълбоки и странни са лабиринтите през нощта.
Дъхът се извлича от морето, ...

LATINKA-ZLATNA

Преводи » Песен

2025-04-23T22:29:57+03:00 475 3

Нима Греша - Am I Wrong

Нима греша,
че да мисля си извън кутията държа?
Нима греша,
че път различен аз реших да избера?
На другите не ми се подражава, ...

S7etli0

Преводи » Песен

2025-03-30T15:06:16+03:00 567 1 1

Край! Решено е безвъзвратно...

Край! Решено е безвъзвратно -
Аз напуснах тез родни поля.
И звънят тополите пак, но
Дъжд последен над мен се изля.
Моят дом без мен прекатури се, ...

Мария_Дунева

Преводи » Песен, Поезия, от Руски

2025-02-28T05:45:43+02:00 709

The Chainsmokers - Нещо Точно Като Това - Something Just Like This

Стари текстове чета, легендите, мита.
Ахил и гордостта, на Херкулес мощта.
Батман и гнева, на Спайдърмен духа.
Ала себе си не виждам в списъка.
А ти ще рискуваш ли, къде ще идеш ти? ...

S7etli0

Преводи » Песен, от Английски

2025-02-14T07:11:55+02:00 581

Завинаги Сега - Forever Now

По име ме наричат Били и съвсем съм полудял.
Мислех, значи съм живял, но не съм го проумял.
Сядам често със молитвите и мислите си сам.
Крещя за спомените свои, все едно не бил съм там.
На света застанал на ръба, тръпки ме побиват по гърба. ...

S7etli0

Преводи » Песен, от Английски

2025-01-28T07:20:34+02:00 618

A Day To Remember-Mr.Highway's Thinking About The End

А Дей то Ремембър-"Господин Използвач мисли за края си"
Събуди се!
Ох,как се промениха времената...
Ти не си човека,когото познавах тогава...
Нека сме наясно,че ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2025-01-22T07:14:52+02:00 666

Sleep Token-Euclid

Слийп Токен-Евклид (Евклидова Геометрия*)
Връщам времето назад...
Дай ми цели пет минути...
Като гъст катран изгарят всичките ми вътрешности...
В коридора си имам един ухилен призрак ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2025-01-15T17:38:35+02:00 777

Deepest Blue-Deepest Blue

"Най-дълбоката тъга"
Слънцето винаги ще те озарява...
Превръщаш океана в мен в най-дълбоката тъга...
Никога не ще скрия мислите си от теб...
Ти си моята най-дълбока тъга... ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-12-31T15:48:34+02:00 587

Теза на Жестокия Ангел - A cruel Angel Thesis

Като ангел безсърдечен ти се изправи,
и в легенда млади момко ти се превърни!
Небесата сини и студени ветрове,
опитват да открехнат твоето сърце.
Но ти към мен се просто взираш, ...

S7etli0

Преводи » Песен

2024-12-31T15:48:25+02:00 638

Helene Fischer- Wann wachen wir auf

Хелене Фишер- " Кога ще се събудим?"
Как се стигна дотук?
Всичко около нас е леко размито
и никой вече не може да каже какво ни очаква утре.
Безкраен е хоризонтът. ...

Водна_лилия

Преводи » Песен, от Немски

2024-12-31T15:48:18+02:00 730

Linkin Park-Stick N Move

Линкин Парк-"Остани и си тръгни"
Албум:Hybrid Theory 20-th Anniversary
Всичко,което казваш
звучи пресилено и фалшиво...
Колко време щеше да ти отнеме ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-12-29T12:04:23+02:00 644

Slipknot-Before I forget

Слипнот-"Преди да забравя"
Давай!
Защипан съм между вътрешния и външния си свят
Запечатан силно съм ...
Странно е,че точно сега съм у дома... ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-12-28T19:06:10+02:00 675

P.O.D.-Will you?

П.О.Д.-"Ще останеш ли?"
Виждам те да седиш до прозореца в спалнята...
Тя е сломена-сломена...
Плаче за нещо и се взира в нищото...
Страхува се сега(ненавижда това да е) ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-12-24T17:29:46+02:00 703 2

The Weekend(feat.JENNY & Lily-Rose Depp)-One of The Girls

"Едно от момичетата"
Заключи ме
и захвърли ключа някъде на далеч...
Той знае как да вземе най-доброто от мен...
Не се противя,дори света да узнае... ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-12-20T05:03:02+02:00 1.5K 1

Linkin Park-The Messenger

Линкин Парк-"Вестителя"
(Албум-"A Thousand Suns")
Когато чувстваш, че си сам
Откъснат от този жесток свят
Инстинктите ти казват да бягаш ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-12-18T07:30:55+02:00 737

Linkin Park-So far away

Линкин Парк-"Толкова далеч"
(Албум Hybrid Theory 20-th Anniversary Edition)
Избави ме сега...
От тази бъркотия, която сътворих...
Всички души са си отишли... ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-12-18T07:30:20+02:00 658

Linkin Park -Slip

Линкин Парк-"Бягство"
(1998 Unreleased Hybrid Theory Demo)
В центъра на тишината...
Минават през ума ми яростни мисли...
Плътен дим и мигащи светлини озаряват стаята... ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-12-17T19:50:36+02:00 682

Linkin Park-She couldn't

Линкин Парк- "Тя не можеше"
Албум "Hybrid Theory"( 20-th Anniversary Edition)
(Няма да мине много време, докато всички разберат)
Виждал съм я да се усмихва...
Слънчевата светлина озарява я,сега... ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-12-14T06:19:16+02:00 634

Linkin Park-Cut the bridge

Линкин Парк-"Разруши Моста"
(Aлбум:"From Zero")
Твърде невеж си,за да се провалиш...
Мога да го видя с просто око...
И дори не мога да разбера дали ме лъжеш... ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-12-04T11:13:41+02:00 781

Linkin Park -Stained

Линкин Парк-"Неопетнен"
(Албум:"From Zero")
Поставям ръка на устата си...
Не трябваше да казвам това...
Дадох ти шанс, но вече съжалих за това... ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-11-21T07:17:35+02:00 755

Linkin Park- IGYEIH(I Gave You Everything I Had)

Линкин Парк-"Давам ти всичко,което имам"
(албум:"From Zero") "
Въпроса е,че
Ти давам всичко,което имам...
Йе,йе,йе,йе... ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-11-20T07:14:52+02:00 1.1K

Linkin Park-Good things go

Линкин Парк- "Всяко зло е за добро"
(Албум "From Zero")
Имам чувство,че от сто дни съм разстроен...
Имам чувството,че от сто дни съм разстроен...
Взирам се в огледалото и търся друго лице... ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-11-18T07:18:55+02:00 1.1K

Linkin Park- Overflow

Линкин Парк-"Освобождаване"
(Албум-"From Zero")
Все едно ми е...
Все едно ми е...
Все едно ми е... ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-11-18T07:18:39+02:00 862

Linkin Park-Two Faced

Линкин Парк-"Двуличник"
(Албум "From Zero")
Последния път,когато висях на косъм (косъм)...
Опитвам се да кажа,че не бях на себе си
(себе си)... ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-11-15T07:18:12+02:00 957

Linkin Park-Given up(Album:Minutes to midnight)

"Предадох се"
Събуждам се отново изпотен
Минава още един пропилян ден
От моя позор
Отново се е забил в главата ми ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-11-12T07:28:08+02:00 686

Linkin Park-Casuality(Album:From Zero 2024)

"Жертва"
Пусни ме,освободи ме
Зная всичките ти тайни,които пазиш
Аз,аз няма да бъда
Няма бъда твоя жертва ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-11-10T10:52:29+02:00 855

Linkin Park-Friendly fire(Papercuts Singles Collection 2020-2023)

"Приятелски огън"
Разкажи ми думи,които съм забравил
Това,за което се борихме
Взирайки се в тъмнината
През празната отворена врата ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-11-10T10:52:13+02:00 642

Linkin Park- The Emptiness mashine(Album:From Zero 2024)

" Бездушната машина"
Твойте мечове са наточени с прецизност
Светкавично примигваш
Както винаги правиш
Както винаги правиш ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-11-03T22:15:27+02:00 1.7K

Linkin Park-Over Each Other

Линкин Парк-"Един на Друг"
Албум-"From Zero"
Това е писмо,което не можах да напиша...
Виждах всичко в розово вместо в черно и бяло...
Построихме въздушни кули върху нестабилна почва... ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-11-03T19:59:02+02:00 1K

Linkin Park -Heavy is a crown (Album:From Zero 2024)

"Тежка е короната"
Излива се дъжд,пак си легнал на пода
Едно почукване на вратата и тогава
И двамата знаем как свършва историята
Не можеш да спечелиш,ако си развял бялото знаме, когато войната започне ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-10-13T13:33:36+03:00 942

Linkin Park -Shadow of the day (Album:Minutes to the Midnight)

"Сянка през деня"
Сянка през деня
Затварям и двете ключалки под прозореца
Затварям и двете щори и се обръщам
Понякога решенията не са толкова прости ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-10-13T13:33:23+03:00 772

Linkin Park- Papercut (Album:Hybrid Theory 2000)

"Хартиена изрезка"
Защо днес чувствам деня като нощта?
Нещо тук не е наред днес.
Защо съм толкова напрегнат днес?
Параноята е всичко,което ми остана. ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-10-10T07:24:58+03:00 771

Linkin Park-Burn it down (Album:Living Things 2012)

"Изгорим до основи"
Цикълът се повтаря,
Докато експлозиите избухваха в небето.
Всичко, от което имах нужда
Беше единственото нещо, което не можах да намеря. ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-10-07T19:07:42+03:00 855

Linkin Park - Castle Of A Glass 🇬🇧

(Album: Living Things)
"Замък от стъкло"
Заведи ме до речния завой...
Отведи ме до края на битката...
Отмий отровата от кожата ми... ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-10-06T09:42:53+03:00 1.5K

Соловьи

Sometimes, somehow 🇬🇧

Viva la Vida - Вива ла Вида

Такъв съм аз - The Way I Am

SOPHIA- Schmetterling

Вътре във Гаража - In the Garage

Череши – (Марина Миjаковска, Р. С. Македонија) 🇲🇰

Нима Греша - Am I Wrong

Край! Решено е безвъзвратно...

The Chainsmokers - Нещо Точно Като Това - Something Just Like This

Завинаги Сега - Forever Now

A Day To Remember-Mr.Highway's Thinking About The End

Sleep Token-Euclid

Deepest Blue-Deepest Blue

Теза на Жестокия Ангел - A cruel Angel Thesis

Helene Fischer- Wann wachen wir auf

Linkin Park-Stick N Move

Slipknot-Before I forget

P.O.D.-Will you?

The Weekend(feat.JENNY & Lily-Rose Depp)-One of The Girls

Linkin Park-The Messenger

Linkin Park-So far away

Linkin Park -Slip

Linkin Park-She couldn't

Linkin Park-Cut the bridge

Linkin Park -Stained

Linkin Park- IGYEIH(I Gave You Everything I Had)

Linkin Park-Good things go

Linkin Park- Overflow

Linkin Park-Two Faced

Linkin Park-Given up(Album:Minutes to midnight)

Linkin Park-Casuality(Album:From Zero 2024)

Linkin Park-Friendly fire(Papercuts Singles Collection 2020-2023)

Linkin Park- The Emptiness mashine(Album:From Zero 2024)

Linkin Park-Over Each Other

Linkin Park -Heavy is a crown (Album:From Zero 2024)

Linkin Park -Shadow of the day (Album:Minutes to the Midnight)

Linkin Park- Papercut (Album:Hybrid Theory 2000)

Linkin Park-Burn it down (Album:Living Things 2012)

Linkin Park - Castle Of A Glass 🇬🇧

Опашка