18.05.2025 г., 7:13

Червената шапчица. По Е. М. Ремарк и Йосиф Перец

523 5 10

Кръстосала небрежно крак връз крак,
захвърлила бе шапката червена.
Тъга се стича в чашите с коняк
в умората на гаснещата вечер.

Вълкът е персонажът предвидим –
притихнал в полусенките на бара –
обвит в мъжествен чар и синкав дим
с изгаряща до смърт… до смърт цигара.

– Ела при мен! – изрече тихо той.
Тя бе една илюзия. Неземна.
Вълкът пък след последния запой
изкачваше поредната си бездна.

Конякът беше повод за живот,
смъртта е принципен въпрос, обаче.
– Аз имам бъдеще с изтичащ срок,
което, впрочем, нищо и не значи! –

изрече тя и горестно отпи.
Погледна през прозореца към кея.
В очите ѝ се спуснаха мъгли.
Вълкът мълчеше. Бе съгласен с нея.

Жени Иванова,

 

по "Как биха разказали Червената шапчица..."

В оригиналния си вид този шарж е на големия български хуморист Йосиф Перец и се появява в пресата за първи път през 1960 г. По-късно е публикуван и във вестник "Стършел". Перец разказва от името на: Едгар Алън По, Ърнест Хемингуей, Ги дьо Мопасан, О. Хенри, Джек Лондон, Ярослав Хашек, Оноре дьо Балзак, Оскар Уайлд и Ерих Мария Ремарк.

 

 

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Jasmin Всички права запазени

Коментари

Коментари

  • Стойчо, благодаря ти за историческата справка.

    Мария, казаното от теб означава много. Наистина много, благодаря ти от сърце 💖

    Безжичен, радвам се, че спря и при мен, благодаря.

    Люси, благодаря, бъди здрава още веднъж. 💖

    Блу, отдавна не сме се "виждали". Зарадва ме, благодаря.

    Юри, и това стихче е напълно в твоето амплоа : )))
    Те, Шапките червени, са порода
    Ще те подмами в цъфналата ръж
    Ще ти е тясна цялата природа
    Съветвам те да бъдеш светски лъв : )))
    ----------
    Доче, твоите думи винаги ги чакам, да знаеш!

    Георги, поздрави и за теб! От сърце!

    Мина, благодаря ти, че не ме подмина!
  • Думите са излишни! Просто... прекрасно!
  • Аплодисменти от мен.
    Поздравявам те 🌹
  • "Конякът беше повод за живот'
    Съгласна! Аплодисменти! Допадна ми много.
  • В твой стил, чудесно е, Жени! 👍
    Защо не съм опасен алфа вълк,
    от мен да се страхуват всички хора!
    В живота да преследвам своя дълг:
    с червени шапки нощем да се боря!
    😊😀😀

Червената шапчица. Ловецът

по Шекспир и Йосиф Перец
... и ето, тука идва сцена втора –
Ловецът е едва, едва прикрит.
Ни Шапки, нито баби вижда взорът,
а той започва да се двоуми: ...
430 2 6

Избор на редактора

Нека нямаш студени недели!

Alex.Malkata

Моя тиха и вярна тъга... с дъх на есен и почва дъждовна... Спри на моите устни сега и кажи ми: Защо ...

Моли се само да не ти се случа....

Patrizzia

Моли се само да не ти се случа, че второто ми име е проблем Не лъжа, знаеш, но ще се науча. През куп...

Ти

askme

Навярно за последно днес ти пиша... Не ми се пише вече. Вече не. Но няма как да спра да те обичам. Н...

Апостоле!

voda

Ти гроб си нямаш. Но едно бесило издига чак до небесата ръст. Земята, дето беше те родила, под него ...

Кръчма за самотници

Anita765

Тя стъпи на прага – ефирна и лека, и в кръчмата стана по-тихо от храм. Как зяпаха всички! И питаше в...

Мъжко хоро

argonyk

Прибраха стадата – не нàйдоха пàша. В хамбарите тичат уплашени мишки. Гайдарят допива поредната чаша...