11.05.2020 г., 12:57 ч.

Метаморфа 

  Поезия » Пейзажна, Друга
123 1 8

© Нина Чалъкова Всички права запазени

Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Искрено благодаря , Никотиана! Радвам се! 🌺💚
  • Страшно много ми хареса идеята, пишеш оригинално ! 🌹🌻
  • Очаквах тази реакция
    Мен нищо не ме тормози, Нина.
    И правилно правиш, много правилно. Пиши така, както ти харесва. Дали ще докоснеш или не читател....това си е негов проблем. Всеядни прасета дал Господ. И избори също
    Хубав ден от мен
  • Само да вметна, че нарочно е написано по този начин - това "разминаване", и импресията, която толкова ви тормози...начинът ми на изразяване понякога е като игла в нечие око, но съм окей с това. Няма да изпадам в подробности защо съм го написала по този начин.
    Да, всеки говори от своята гледна точка и изказва своето мнение- оценявам го. Приемам и разбирам критиката...само че, ще сложа едно голямо НО.
    За някой би звучало по-добре, за друг - пък не, на трети няма да му одисва някоя дума или израз, както в случая, четвърти пък ще каже, че въобще не му е по вкуса и ще ми носи от десет реки вода.
    В крайна сметка - пиша така както го усещам, не за да се хареса.

    Благодаря!
  • Ирина е права, и в тази част има разминаване на единствено и множествено число.
  • На мен импресията ми идва в повече. Предполагам и на авторката, защото при т.нар буквален превод едно от изреченията звучи така:
    "Очите ми, казвали, били сиви изумруди, които ...живота отнемали на всеки, до когото се докосне."

    Коментирам само като читател, между другото
  • Здравей, Ирен!
    Благодаря за поправката и за мнението ти. Не съм видяла правописната грешка, която съм направила. Хубав ден!
  • Здравей, Нина! Харесах стихотворението ти. Само началото ме смути и го прочетох няколко пъти. Ще споделя какво ме смущава.
    "Тревата е сита,
    щом докосват се
    до моите длани." - "тревата" и "докосват се". Струва ми се че ако промениш "тревите са сити, щом докосват се" или "Тревата е сита щом докосва се" ще бъде по-добре, но разбира се ти ще си прецениш. С поздрав!
Предложения
: ??:??