sandora (Сандора) - Works

Pink - Stop Falling 🇧🇬

Pink - Stop Falling
[Chorus:]
I ain't lookin for a steady thing
I ain't lookin for what love brings
I'm still young and I ain't ready babe ...

sandora

Translations » Song, from English

2007-12-08T23:27:33+02:00 3.9K 1

Gentleman - Soul Food 🇧🇬

Gentleman - Soul food
here we go again girl
the same ting now as then
reaching for the light
that’s never ending so begin ...

sandora

Translations » Song, from English

2007-12-07T12:08:14+02:00 2.3K 2

Mariah Carey - My All 🇧🇬

Mariah Carey - Me All
I am thinking of you
In my sleepless solitude tonight
If it's wrong to love you
Then my heart just won't let me be right ...

sandora

Translations » Song, from English

2007-12-05T23:32:52+02:00 8.2K 5

Ayo - These Days 🇧🇬

Ayo - These Days
I know I should be more grateful
grateful for everytihng I have
And I know I should be less downfall
But unfortunately Iam just human ...

sandora

Translations » Song, from English

2007-12-03T10:10:32+02:00 4.8K 2

Mary J Blige feat. Will. I. Am. - About You 🇧🇬

Mary J Blige feat. Will. I. Am. - About You
[Will.I.Am]
Mary J Will I am in the place with the love
Yeah, it feels, it feels good
Mary J, Will.I.Am ...

sandora

Translations » Song, from English

2007-12-01T14:07:32+02:00 3K 1

Спектакъл "Щастливото момиче" 🇧🇬

Първо действие:
Ставам от леглото и се приготвям за училище. Трябва да се облека и то не първата попаднала ми дреха, а нещо хубаво. В противен случай фрапиращата разлика ще провокира твърде много въпроси от страна на околните. Същото важи и за косата и грима. Истината е, че въобще не ме е грижа дали ...

sandora

Prose » Short stories

2007-11-29T08:25:36+02:00 1.2K 10

Ayo - What Is Love 🇧🇬

Ayo - What Is Love
"I love you" is so easy to say
But so many times it doesn't mean a thing
"I love you" could everything
As long as we don't know what love is ...

sandora

Translations » Song, from English

2007-11-27T07:33:38+02:00 2.5K

Limp Bizkit - Behind Blue Eyes 🇧🇬

Limp Bizkit - Behind Blue Eyes
No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes ...

sandora

Translations » Song, from English

2007-11-26T10:17:58+02:00 27.8K 19

Изповедта на една снимка 🇧🇬

Вече е късно през нощта, а тя все още не ме оставя. Силно стиска ръбовете ми и не осъзнава, че ме мачка. От време на време ме мокри с горещи, солени капки. Какво му става на това момиче?! Как може в продължение на един час да се взира в мен и да слуша все една и съща песен?! Даже и не говори. Въпрек ...

sandora

Prose » Short stories

2007-11-25T09:06:28+02:00 1.2K 6

Ритуалчето 🇧🇬

Преди малко се събудих - малко следобеден сън. Ако трябва да бъдем точни, събуди ме телефонът... и вече половин час не мога да спра да се мръщя. Не, не защото не си доспах. Просто се сетих за нещо... Имаше време, в което спях всеки следобед и знаех, че в определения час ти ще ми се обадиш, за да изл ...

sandora

Prose » Short stories

2007-11-22T20:14:52+02:00 1K 2

Christina Aguilera - Oh Mother 🇧🇬

Christina Aguilera - Oh Mother
Whoa, oh, yeah,
She was so young with such innocent eyes
She always dreamt of a fairytale life
And all the things that your money can't buy ...

sandora

Translations » Song, from English

2007-11-21T22:05:24+02:00 5.9K 3

12 Stones - Home 🇧🇬

12 Stones - Home
In my eyes you see the pain
With each lie I take the blame
With each sigh I slowly fall away
You are there when I need you ...

sandora

Translations » Song, from English

2007-11-18T14:28:00+02:00 1.8K

Nightwish - Angels Fall First 🇧🇬

Nightwish - Angels Fall First
An angelface smiles to me
Under a headline of tragedy
That smile used to give me warmth
Farewell - no words to say ...

sandora

Translations » Song, from English

2007-11-17T16:53:38+02:00 3.1K 2

Tarja Turunen - Sadness In The Night 🇧🇬

Tarja Turunen - Sadness In The Night
In the night I feel the cold of my loneliness
Cold that embraces my heart
Draining my strength to fight
Only to breathe this suffering ...

sandora

Translations » Song, from English

2007-11-15T22:56:57+02:00 2.9K 3

Jay Gordon from Orgy - Slept So Long 🇧🇬

Jay Gordon from Orgy - Slept So Long
Walking
Waiting
Alone without a care
Hoping ...

sandora

Translations » Song, from English

2007-11-14T10:41:37+02:00 3K

P.O.D. - Thinking About Forever 🇧🇬

P.O.D. - Thinking About Forever
Time goes by and God knows I try to carry on with life
Decide not to hide feelings inside, even though they hurt
Sometimes, I forget to remember you
It's easy to lock away the pains, don't want to relive it through ...

sandora

Translations » Song, from English

2007-11-13T10:08:34+02:00 2K

Nelly Furtado - Turn Off The Light 🇧🇬

Nelly Furtado - Turn Off The Light
It's getting so lonely inside this bed
Don't know if I should lick my wounds or say woe is me instead
And there's an aching inside my head
It's telling me I'm better off alone ...

sandora

Translations » Song, from English

2007-11-12T08:25:18+02:00 6.2K 2

Plumb - Maniac 🇧🇬

Plumb - Manic
She breaths in
She breaths out
She wakes up
And lays down ...

sandora

Translations » Song, from English

2007-11-11T19:41:02+02:00 2K

Evanescence - Tha Last Song I'm Wasting On You 🇧🇬

Evanescence - The Last Song I'm Wasting On You
Sparkling grey, am I the only way?
Any more than a whisper
Any sudden movement of my heart
And I know, I know I'll have to watch them pass away ...

sandora

Translations » Song, from English

2007-11-09T10:50:36+02:00 2.1K 6

Ben Moody feat. Anastacia - Everything Burns 🇧🇬

Ben Moody feat. Anastacia - Everything Burns
She sits in her corner
Singing herself to sleep
Wrapped in all of the promises
That no one seems to keep ...

sandora

Translations » Song, from English

2007-11-08T00:36:49+02:00 9.6K 4

Сълзите 🇧🇬

Кажете ми, че не е истина, че сънувам. Искам да усетя как той леко ме целува и ме гали, за да ме събуди от този кошмар. Искам да отовря очи и да видя лицето му, надвесено над моето. Вместо това, отварям очи и виждам празната стая. Сълзите капят, не спират. Звук няма - само сълзи. Знам, че мога да жи ...

sandora

Prose

2007-11-07T08:35:08+02:00 1.3K 2

Lacuna Coil - Our Truth 🇧🇬

Lacuna Coil - Our Truth
Clock is ticking while I’m killing time
Spinning all around
Nothing else that you can do to turn it back
Wicked partnership in this crime ...

sandora

Translations » Song, from English

2007-11-06T00:44:54+02:00 3.1K 2

Plumb - Cut 🇧🇬

Plumb - Cut
I'm not a stranger
No I am yours
With crippled anger
And tears that still drip sore ...

sandora

Translations » Song, from English

2007-11-05T12:37:14+02:00 10.3K 6

Plumb - I Can't Do This 🇧🇬

Plumb - I Can't Do This
I woke up late
Guess I'm never really early
I hesitate, only to fail
I get so tired, of procrastinating ...

sandora

Translations » Song, from English

2007-11-03T10:53:36+02:00 2.3K 2

Within Temptation - Forgiven 🇧🇬

Within Temptation - Forgiven
Couldn't save you from the start
Love you so it hurts my soul
Can you forgive me for trying again
Your silence makes me hold my breath ...

sandora

Translations » Song, from English

2007-11-02T08:20:55+02:00 5.9K 4

Болката отляво 🇧🇬

Някои го наричат "болката отляво", други "страдание", трети "мъка" и така нататък, и така нататък. Какво е това? Как можеш да наречеш момента, когато нищо вече няма смисъл?! Когато не се усмихваш, когато не говориш, когато не възрприемаш нищо? Храниш се и не усещаш вкуса на храната. Стоиш пред огъня ...

sandora

Prose

2007-11-01T08:50:22+02:00 2.5K 5

Evanescence - I Must Be Dreaming 🇧🇬

Evanescence - I Must Be Dreaming
How can I pretend that I don't see
What you hide so carelessly?
I saw her bleed
You heard me breathe ...

sandora

Translations » Song, from English

2007-10-31T10:06:58+02:00 2.6K 1

Evanescence - Missing 🇧🇬

Evanescence - Missing
Whispered:
Can you stop, please?
Can you stop the fire?
You cant stop the fire, ...

sandora

Translations » from English

2007-10-30T07:47:41+02:00 3.9K 3

Evanescence - My last breath 🇧🇬

Evanescence - My Last Breath
hold on to me love
you know i can't stay long
all i wanted to say was i love you and i'm not afraid
can you hear me? ...

sandora

Translations » from English

2007-10-29T21:46:06+02:00 2.5K 3

Очите не винаги говорят 🇧🇬

Говори ми! Моля те, говори! Знам, че се твърди, че очите могат да казват много повече неща от устните, но аз твърдо не съм съгласна. Особено, когато става въпрос за твоите очи - черни и... потайни. Не мога да гадая какво искаш да ми кажеш, нито мога да знам какво мислиш, когато си с мен. Искам да ми ...

sandora

Prose » Others

2007-10-26T08:26:55+03:00 1.6K 2 2

Godsmack - Hollow 🇧🇬

Godsmack - Hollow
One more step and I could fall away
If it happened would it matter
And I can't tell if I should go or stay.
Same old picture feels so hollow. ...

sandora

Translations » from English

2007-10-25T00:48:20+03:00 3.6K 2

2pac - Thug in U Thug in Me (превод) 🇧🇬

2 pac - Thug N U Thug N Me
[2Pac]
Put me in that; ay come on JoJo ('Pac.. hahaha)
Yeah that type of shit (maybe it's the thug in me)
You know what time it is (maybe it's the thug in me) ...

sandora

Translations

2007-10-24T09:23:37+03:00 5.1K 1

Художникът от отсрещния блок 🇧🇬

Вече е доста късно. Почти всички прозорци в отсрещния блок са обвити в тъмнина. Почти всички... с изключение на един. Стоя скрита зад пердето и наблюдавам сянката, която ми е така добре позната. В продължение на два месеца всяка вечер Той стои до прозореца и рисува, единствено на светлината на една ...

sandora

Prose

2007-10-23T10:37:12+03:00 900 3

Cradle of filth - Nymphetamine 🇧🇬

Cradle of filth - Nymphetamine
Laid to the river
Midsummer, I waved
A "V" of black swans
On with hope to the grave ...

sandora

Translations

2007-10-20T10:16:34+03:00 11.6K 18

Korn - Tearjerker 🇧🇬

Korn - Tearjerker
Well I wish there was someone
Well I wish there was someone
To love me
When I used to be someone ...

sandora

Translations » Song, from English

2007-10-19T00:18:56+03:00 4.8K 6

Ill Nino - How Can I Live 🇧🇬

Ill Nino - How can I live
I am so alike you,
In so many ways.
I know I'm just a copy,
That carries on the stain. ...

sandora

Translations

2007-10-18T12:40:37+03:00 4.7K 3

NIRVANA - Heart Shaped Box 🇧🇬

Nirvana - Heart Shaped Box
She eyes me like a pisces when I am weak
I've been locked inside your Heart-Shaped box for weeks
I've been drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn black ...

sandora

Translations

2007-10-17T08:08:28+03:00 8.3K 4

Объркано 🇧🇬

Къде да отида? Къде да се скрия, за да не се чувствам като боклук??? Къде мога да немеря мир и спокойствие??? Писна ми всички да ми казват колко хубава съм, колко съм добра, колко много мога да постигна в живота... Какво мога аз? Нищо!!! Не мога да задържа човека, който значи толкова много за мен. К ...

sandora

Prose

2007-10-16T09:20:55+03:00 1.1K 5

Within Temptation - All I Need 🇧🇬

Within Temptation - All I Need
I'm dying to catch my breath
oh why don't i ever learn
I've lost all my trust that i'm sure we try to
Turn it around ...

sandora

Translations

2007-10-15T10:40:54+03:00 6.9K 5

Evanescence - Surrender 🇧🇬

Evanescence - Surrender
Is this real enough for you
You were so confused
Now that you've decided to stay
We'll remain together ...

sandora

Translations

2007-10-12T14:52:47+03:00 2.6K