from English - Translations

Blink-182 - What's my age again? 🇧🇬

На колко години съм?
Излязох с нея в петък вечер.
Бях си сложил одеколон, за да се почувствам добре.
Започнахме да се натискаме и тя събу панталоните ми.
Но аз включих телевизора. ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-12-30T17:45:52+02:00 2.4K

Почти шепот- Яни... 🇧🇬

Звука на ПРИВЛИЧАНЕТО -
Почти шепот...
Въздишката на разбити Сърца -
Безмълвен плач...
Дъждът в лицето ти - ...

Леа-Естер

Translations » Song, from English

2009-12-30T11:40:12+02:00 1.1K

Open Your Eyes на Snow Patrol 🇧🇬

Open Your Eyes
All this feels strange and untrue
And I won't waste a minute without you
My bones ache, my skin feels cold
And I'm getting so tired and so old ...

outsidethebox2

Translations » Song, from English

2009-12-29T22:53:06+02:00 2.4K 1

Mika - Blue eyes 🇧🇬

Сини очи
Сърцето ти е разбито, за твоя изненада.
Писнало ти е да плачеш за сините очи.
Уморена от живота и неразбрана...
По-добре помисли. ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-12-29T12:43:52+02:00 1.8K

Cradle Of Filth - Nymphetamine (Нимфетамин) 🇧🇬

Artist:
Album:
Year: 2004
(Liv Kristine:)
Lead to the river ...

l_n_m

Translations » Song, from English

2009-12-28T12:12:13+02:00 4.6K 1 2

Rascal Flatts - Bless The Broken Road 🇧🇬

Rascal Flatts - Bless The Broken Road
I set out on a narrow way, many years ago
Hoping I would find true love along the broken road
But I got lost a time or two
Wiped my brow and kept pushing through ...

krisyty

Translations » Song, from English

2009-12-28T12:09:47+02:00 4K

Paramore - Breathe 🇧🇬

Paramore - Breathe
I climb I slip I fall
Reaching for your hands
But I lay here all alone
Sweating al your blood ...

jointmania4ka

Translations » Song, from English

2009-12-27T10:57:40+02:00 2.4K

Massari - Moving Target 🇧🇬

Massari - Moving Target
She's like a moving target
Everytime I wanna come and get close, she fades away
She's like a moving target
If i don't hurry up and look that, she will get away ...

black_rose08

Translations » Song, from English

2009-12-27T10:45:46+02:00 1.6K

Nightwish - Angels Fall First (Ангелите падат първи) 🇧🇬

Artist:
Album:
Year: 1997
An angelface smiles to me
Under a headline of tragedy ...

l_n_m

Translations » Song, from English

2009-12-25T20:41:12+02:00 1.6K

Kanye West ft. 30 Seconds To Mars - Hurricane 🇧🇬

No matter how many times that you told me
You wanted to leave
No matter how many breaths that you took
You still couldn't breathe
No matter how many nights that you lie wide awake ...

CoCo

Translations » Song, from English

2009-12-25T20:39:47+02:00 8.8K 1 4

AFI - Love like winter 🇧🇬

Любовта е като зима
Няма я вече топлината.
Сега всеки ден е Декември.
Харесва ми.
Докосни с устни статуята ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-12-25T20:35:24+02:00 2.1K

Leona Lewes - I See You Soundtrack of AVATAR 🇧🇬

I See You
I see you
I see you
Walking through a dream
I see you ...

neli_kacarska

Translations » Song, from English

2009-12-25T20:34:08+02:00 3.3K 3

Jupiter Rising - Electropop 🇧🇬

Jupiter Rising - Electropop - Превод
Hey girl what's your name?
L-u-v I see your game.
It's okay I do it too.
Make me want to play with you. ...

jointmania4ka

Translations » Song, from English

2009-12-25T20:32:47+02:00 4.1K

Backstreet boys - It's true ( Black & Blue album 2000) 🇧🇬

It's True
Even a lover makes a mistake sometimes
Like any other, fall out and lose his mind
And I’m sorry for the things I did
For your teardrops over words I said ...

julielovesbsb

Translations » Song, from English

2009-12-23T17:46:39+02:00 1.6K

Kamelot - Moonlight 🇧🇬

I have never craved the system’s sympathy
I get restless over pity smiles
Some precaution wouldn’t harm my history
If I had the will to wait a little while
You cut the silence like a knife ...

couvi

Translations » Song, from English

2009-12-22T23:17:54+02:00 3.2K 1

Cheryl Cole - Fight For This Love 🇧🇬

Too much of anything can make you sick
Even the good can be a curse
Makes it hard to know which road to go down
Knowing too much can get you hurt
Is it better? Is it worse? ...

shusheto

Translations » Song, from English

2009-12-22T20:28:28+02:00 8.1K 1

Alesha Dixon- To Love Again 🇧🇬

Alesha Dixon- To Love Again
All this time I felt so lost, lost and needed help.
Incomplete, out of reach, alone all by myself.
It all becomes so clear, when I see your face.
And it’s only when you’re near, I feel I’m safe. ...

neli_kacarska

Translations » Song, from English

2009-12-21T18:53:52+02:00 2.8K 1

Imogen Heap - Hallelujah 🇧🇬

Imogen Heap - Hallelujah
Baby I've been here before
I've seen this room and I've walked this floor
I used to live alone before I knew you
I've seen your flag on the marble arch ...

AliceCullen

Translations » Song, from English

2009-12-20T12:45:42+02:00 2.6K

Skillet - One day too late 🇧🇬

Skillet - One day too late
[Скилит - С един ден по-късно]
Tick tock hear the clock countdown – Тик так, чуй как отброява часовника.
Wish the minute hand could be rewound – Иска ми се да можех да превъртя минутите.
So much to do and so much I need to say – Имам толкова много да направя и толкова мног ...

clementine

Translations » Song, from English

2009-12-20T12:43:11+02:00 1.9K 1

Crystal Shawanda - You Can Let Go 🇧🇬

Crystal Shawanda - You Can Let Go
Wind blowing on my face
Sidewalk flying beneath my bike
A five year olds first taste
Of what freedom's really like ...

nattt

Translations » Song, from English

2009-12-20T12:21:28+02:00 1.7K

Beyonce - Sweet Dream 🇧🇬

Turn the lights on!
Every night I rush to my bed
With hopes that maybe I'll get a chance to see you
When I close my eyes I'm going out of my head
Lost in a fairytale, can you hold my hands and be my guide? ...

peteto2012

Translations » from English

2009-12-20T12:17:54+02:00 1.6K

Tokio Hotel - Phantomrider 🇧🇬

Phantomrider
Gass and blood
Is all I've got
In you I trust
The final exit's ...

kelli

Translations » Song, from English

2009-12-16T21:03:32+02:00 2.1K 2

Deep Purple - Soldier of Fortune 🇧🇬

DEEP PURPLE
"Soldier of Fortune"
I have often told you stories
About the way
I lived the life of a drifter ...

yavordim

Translations » Song, from English

2009-12-16T18:55:25+02:00 2.4K 1 3

Ke$ha - Tik Tok 🇧🇬

Wake up in the morning feeling like P Diddy
(Hey what up girl?)
Put my glasses on I´m out the door - I´m gonna hit this city (Lets go)
Before I leave brush my teeth with a bottle of Jack
Cause when I leave for the night I aint coming back ...

peteto2012

Translations » Song, from English

2009-12-16T18:54:22+02:00 2.5K 1

Fall Out Boy - 20 dollar nose bleed 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Чуй песента
20 долара и кървящ нос
Искал ли си някога да изчезнеш? ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-12-16T18:48:40+02:00 1.3K

Kesha - Tik Tok 🇧🇬

Wake up in the morning feeling like P Diddy
(Hey, what up girl?)
Put my glasses on, Im out the door - Im gonna hit this city (Lets go)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
Cause when I leave for the night, I aint coming back ...

patty

Translations » Song, from English

2009-12-15T17:59:52+02:00 3.7K 2

Sister Hazel - Your Winter 🇧🇬

Sister Hazel - Your Winter
The grey ceiling on the earth
Well it's lasted for a while
Take my thoughts for what they're worth
I've been acting like a child ...

lasito0

Translations » Song, from English

2009-12-13T15:51:15+02:00 1.9K 2

Fall Out Boy - Dance, Dance 🇧🇬

Танцувай
Тя каза, че не е добра в приказките, но аз съм по-зле.
Почти заекнах “една романтична шега” заседнала на езика ми.
Писна ми от тези твърде преиграни думи.
Тази вечер не може да стане по-лошо ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-12-13T15:48:27+02:00 2.8K

Dio - Egypt (The chains are on) 🇧🇬

In the land of the lost horizon
Where the queen lies dark and cold
When the stars won't shine, then the story's told
When the world was milk and honey
And the magic was strong and true ...

Izida

Translations » Song, from English

2009-12-13T01:18:04+02:00 2.6K 1

Britney Spears - Quicksand 🇧🇬

I still see your coat hangin' on the door,
Never let anybody put one there before
My pillow's got your head printed on it
Baby, of all the guys you were my favorite
Don't ask, me why ...

peteto2012

Translations » Song, from English

2009-12-13T01:15:59+02:00 1.5K

Brinck - Believe again 🇧🇬

Brinck - Believe again
You made it, so easy
To fall, I could not stand at all
I saw you, beside me
You never saw me there at all ...

lasito0

Translations » Song, from English

2009-12-12T15:24:38+02:00 1.8K 1

Omega Lithium - Stigmata 🇧🇬

Omega Lithium - Stigmata
Pressure that builds within.
Longing for the touch
Lust beneath my skin
Burning overmuch ...

lasito0

Translations » Song, from English

2009-12-11T18:50:25+02:00 1.4K

Infernal - Ten Miles 🇧🇬

Lately, you don't even talk to me
And you don't need me, like you used to do
The only, never, ever was for me
I won't always hold my head up high
Oh, oh, I don't know why. ...

peteto2012

Translations » Song, from English

2009-12-11T07:52:44+02:00 1.4K

Persephone - Guardian Angel (Ангел пазител) 🇧🇬

Artist:
Album:
Year: 2002
I'm so tired now
But I cannot fall asleep ...

dark_winged

Translations » Song, from English

2009-12-11T07:52:24+02:00 2.1K 1

Within Temptation - What Have you done (ft Keith Caputo) 🇧🇬

Would you mind if I hurt you?
Understand that I need to
Wish that I had other choices
than to harm the one I love
What have you done now?! ...

iivaaa

Translations » Song, from English

2009-12-10T19:18:16+02:00 2.5K

Fall Out Boy - 7 Minutes In Heaven (Atavan Halen) 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Чуй песента
7 минути в Рая
Беквокалите са на Брендън Юри от Panic! At The Disco ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-12-09T20:56:03+02:00 1.4K

Kelly Rowland & David Guetta - When love takes over 🇧🇬

Its complicated
It always is
That’s just the way it goes
Feels like the way it is so long for this
I wonder if it shows ...

peteto2012

Translations » Song, from English

2009-12-09T20:55:46+02:00 3.9K

Sonata Arctica - The boy who wanted to be a real puppet 🇧🇬

Sonata Arctica - The boy who wanted to be a real puppet
So many years ago, many more than I'd
Even care to bear in my mind
From the darkest of all places I found you
All the limbs in their right places ...

Haibusa2005

Translations » Song, from English

2009-12-09T20:54:14+02:00 1.2K 1

Metallica - Turn The Page 🇧🇬

Metallica - Turn The Page
On a long and lonesome highway,
East of Omaha
You can listen to the engines
Moanin' out it's one old song ...

MiMiT0

Translations » Song, from English

2009-12-08T18:53:19+02:00 5K 3

Lady GaGa - Bad Romance 🇧🇬

Lady GaGa - Bad Romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance ...

good_boy_gone_bad

Translations » Song, from English

2009-12-07T18:23:43+02:00 7.9K 7