Dec 3, 2010, 9:27 PM

* * *

  Poetry » Other
650 0 2

Защо тези думи редиш?

Не виждам смисъл в тях - престани

отива си нещо което не е и било

кратък миг - пробляск в ноща

едва изгряла звездата залязва

но

друга пътят ще показва

Защо тези думи редиш?

Не виждам смисъл в тях - престани

мракът красив е и в самота се живее

но не си сам щом съм до теб

прегърни ме и стихиите ще спрем

Want to read more?

Join our community to get full access to all works and features.

© Карлос Димостракиос All rights reserved.

Comments

Comments

  • Не е зле, но докато четях, не можах да се отърва от чувството, че това е превод и че в оригинал звучи добре, но превода е не особено сполучлив. Може би трябва да поизчистите малко, да намалите думите.
  • Харесах!

Editor's choice

Жените на България 🇧🇬

nikikomedvenska

Мъжки момичета? Кой го реши?! Кой на шега ни нарича такива? Някой поредния образ съши с грубо сърце ...

Мъжко хоро 🇧🇬

argonyk

Прибраха стадата – не нàйдоха пàша. В хамбарите тичат уплашени мишки. Гайдарят допива поредната чаша...

Разпродажба на спомени 🇧🇬

maistora

На уличка тиха далеч от пазара, под склопа на цъфнали млади липи, старица, изпита от болест коварна,...

Апостоле! 🇧🇬

voda

Ти гроб си нямаш. Но едно бесило издига чак до небесата ръст. Земята, дето беше те родила, под него ...

Ти 🇧🇬

askme

Навярно за последно днес ти пиша... Не ми се пише вече. Вече не. Но няма как да спра да те обичам. Н...

Ребро над сърцето 🇧🇬

Katriona

Тази вечер жена му избяга - бе повярвал във калните клюки, псува дълго, с юмрук я налага и ребро над...