SanjaMKD (Sanja Atanasovska) SanjaMKD (Sanja Atanasovska)
13 319
Sep 21, 2017, 3:31 PM

човек, ѕвоно, сенка

509 3 8

Таму каде одам

сосема малку зборувам

зад мене делата ѕвонат како камбани.


Следен пат кога ќе ме кршиш

нека биде тоа на ситни парчиња

да не ме составуваат туѓи раце,

да не бидам човек,

да не бидам ѕвоно,

да бидам само сенка

гласник од зборови.


Минливи и менливи сме ние луѓето

нас и едно цвеќе на гробот

ќе нè замени после невреме.

Want to read more?

Join our community to get full access to all works and features.

© Sanja Atanasovska All rights reserved.

Please rate anonymously and conscientiously.

Comments

  • LATINKA-ZLATNA (Латинка-Златна)
    LATINKA-ZLATNA (Латинка-Златна)
    "Преходни и променливи сме ние хората
    нас и едно цвете на гроба
    ще ни замести след бурята." - !
    Поздравление за стиха, Саня!
  • SanjaMKD (Sanja Atanasovska)
    SanjaMKD (Sanja Atanasovska)
    Благодарам за преводот.
  • Eipril (Хари Спасов)
    Eipril (Хари Спасов)
    Браво,Sanja!!Ke te sonam!
  • PepiPetrova (Pepi Petrova)
    PepiPetrova (Pepi Petrova)
    Целувки, Роби! Благодаря ти!
  • Роби (Роберт)
    Роби (Роберт)
    Там където отивам
    съвсем малко говоря
    след мен делата звънят като камбани.
    Следващият път когато ще ме чупиш
    нека бъде на ситни парчета
    да не ме събират чужди ръце
    да не бъда човек
    да не бъда звънец
    да бъда само сянка
    пратеник от думи.
    Преходни и заменяеми сме хората
    на нас и едно цвете на гроба
    ще ни замени след буря.