Ако утре внезапно тази земя
посрещне своя последен ден...

"Тогава къде ще си, с кой,
и какво ще правиш?"

Така те попитах, погледнах,
а ти само се усмихна.

Нека те прегърна, да се целунем, тук и сега.

Не копнея за неясното бъдеще,
вместо него искам да бъда с теб - само това.
И ако този свят наистина утре изчезне,
в същия миг искам само да бъда
в твоите прегръдки - само това.

"Не ми е нужно, нищо не ми е нужно
от повтарящото се ежедневие.
Невзрачното, пусто общество
едва ли има някакво бъдеще."

Така си помислих и на мига
почувствах по-силна любовта си към тебе.

Ела до мен, да се целунем, тук и сега.

Не искам живот от предрешен сценарий,
вместо него искам да бъда с теб - само това.
И дори и в утрото да няма зрънце надежда,
пак ще искам да те закрилям.

Не копнея за неясното бъдеще,
вместо него искам да бъда с теб - само това.
И ако този свят наистина утре изчезне,
в същия миг искам само да бъда
в твоите прегръдки - само това.

Ако утре внезапно тази земя
посрещне своя последен ден...

Преслушай: Hironobu Kageyama - Tomorrow