MIO - Тъжна съдба
Kanashimi no Destiny
(Тъжна съдба)
Протегни ръцете си
и ме почувствай,
сърцето ми е тук до теб.
Ще докосна устните ти
и нежно ще прегърна
нараненото ти тяло.
Затвори очи, за да откриеш
спомена за любовта.
Дори и капризните промени на съдбата
не могат да отнемат обичта ни.
Любовта е светлина в мрака,
тя сочи пътя ти като звездите,
колкото и да си наранен сега.
Любовта е силата вътре в теб,
затова отмий сълзите на самотата
и продължи напред, до деня,
в който заедно ще говорим за бъдещето.
Търсиш утрото,
с целия жар на твоя живот,
но сърцето ти е празно.
Затвори очи, за да откриеш
спомена за любовта.
Прегърни следите от обичта,
затворени в твоите спомени.
Любовта е светлина в мрака,
тя сочи пътя ти като звездите,
затова продължи напред, до деня,
в който заедно ще говорим за бъдещето.
И можем само да се доверим и
вярваме един на друг - това е
нашата съдба.
Любовта е светлина в мрака,
тя сочи пътя ти като звездите.
Любовта е силата вътре в теб,
затова отмий сълзите на самотата
и продължи напред, до деня,
в който заедно ще говорим за бъдещето.
Преслушай: MIO - Kanashimi no Destiny (live)
Бел. прев.: Великолепно изпълнение на живо!
© Александър Станков All rights reserved.
